1. She looks really tacky in that dress.
    她穿那件衣服看起来俗不可耐。

2. They spread a lot of tacky gossip about his love life.
    关于他的爱情生活，他们散播了许多不堪的闲言闲语。

1. tacky的翻译

1. 胶粘的：tackling 扭住 | tacky 胶粘的 | taconite 角岩

2. 胶结的(漆：tacky producer 粘结胶合剂 | tacky 胶结的(漆 | taconite pellets 铁燧岩球团

3. 粘的：tacky slurry 高粘砂浆 | tacky 粘的 | tacnode 互切点

4. tacky的解释

4. 俗气的：fluff - 没有价值的东西 | tacky - 俗气的 | layover - 临时滞留

1. 做工粗糙的;劣质的;俗气的
    If you describe something as tacky, you dislike it because it is cheap and badly made or vulgar.

    e.g. ...a woman in a fake leopard-skin coat and tacky red sunglasses...
           身穿假豹皮大衣、戴着俗气的大红色太阳镜的女人
    e.g. The whole thing is dreadfully tacky.
           整件东西糟糕透顶。

2. (油漆、胶水)发黏的，未干的
    If something such as paint or glue is tacky, it is slightly sticky and not yet dry.

公共查询·英语单词大全

    e.g. Test to see if the finish is tacky, and if it is, leave it to harden.
           看看最后一道漆干了没有，要是没干，就先让它干透。

1. tastelessly showy

    e.g. a flash car
           a flashy ring
           garish colors
           a gaudy costume
           loud sport shirts
           a meretricious yet stylish book
           tawdry ornaments

    Synonym: brassycheapflashflashygarishgaudygimcrackloudmeretricioustattytawdrytrashy

2. (of a glutinous liquid such as paint) not completely dried and slightly sticky to the touch

    e.g. tacky varnish