1. 销魂:它使读者偏离他们的惯常联系,并使他们转向这样一个空间:阅读在此附近滞留并成为朝向此空间的通道,成为一种对作品之慷慨的欣然接受,成为一种在同一场把作品提升为存在(being),把接受变成销魂(ravishment)--在销魂中,作品
2. 强夺:ravishing 引人入胜的 | ravishment 强夺 | raw and bloody bones 骷髅头和交叉骨
3. 狂喜,陶醉:establishment 建立,创办;机构 | ravishment 狂喜,陶醉 | impediment 妨碍,阻碍
4. 掠夺; 陶醉; 强奸 (名):ravishingly 迷人地, 令人神魂颠倒地, 醉人地 (副) | ravishment 掠夺; 陶醉; 强奸 (名) | raw deal 不公平的交易
ravishment在线翻译
noun
1. the crime of forcing a woman to submit to sexual intercourse against her will
2. a feeling of delight at being filled with wonder and enchantment
Synonym: entrancement