1. 生物：但 液属於本规范所称者,机构应依计画(protocol)对电脑软体之预期功能执 确效(validate)检查. 如有变环境中生物(organisms)之监控管制. 制程之变 应接受查核(verify)或确效
2. 有機組織體：demography 人口統計 | organisms 有機組織體 | ecosystem 生態系統
3. 生物,有機體：integrates 使完整,使完善 | organisms 生物,有機體 | ecology 生態,環境
1. Organisms的翻译
1. If organisms purposely limit their life spans via ageing or semelparous behavior, the associated evolved mechanisms could be very complex just as mechanisms that provide for mentation, vision, digestion, or other biological function are typically very complex.
如果生物体通过老化或终生一胎行为故意地限制其寿命，相关的演化机制可能是非常复杂的；那些规定心理、视力、消化反应过程的机制以及其他的生物学功能通常是非常复杂的。
2. Semelparous organisms and others that die suddenly following reproduction e. g. salmon, octopus, marsupial mouse (Brown Antechinus, etc. also represent instances of organisms whose design incorporates a life span limiting feature.
有些生物体的设计整合了寿命限制特征，终生一胎生物和其他生殖后突然死亡的生物就是这种情况的例子。
3. By use of the agglutination test healthy carriers of the organisms have been identified.
通过凝集实验的应用，已经证实了病原微生物的健康带菌者。
4. Protoctists are typically microscopic single-celled organisms, such as the amebas, but the group also has large multicellar members, for example the seaweeds and other large algae, some of which are sometimes classified as plants.
原生生物是典型的单细胞生物，显微镜下才可见，如阿米巴。但也有多细胞的成员，如海藻以及其他一些大型藻类。它们中的一些有时被划分成植物。
5. Similarly, chemicals sprayed on croplands or forests or gardens lie long in the soil, entering into living organisms, passing from one to another in a chain of poisoning and death.
同样，喷洒在农田、森林或花园堛漱ずЫ苹~长期留在土壤中，进入活的生物体内，在一种毒害和死亡的连锁反应中从一个生物体传到另一生物体。
6. This notice is to sit the Rhine rose organisms is based on performance rather than subject matter.
这一公告坐实了莱茵生物的股价上涨是基于题材而非业绩。
7. In this review we discuss the possibilities and limitations of combining genes from different organisms and the expression of heterologous genes.
本综述中我们讨论了不同有机体基因结合的可能性和局限性以及外源性基因的表达。
8. Tyrosinase(EC 1.14.18.1), a ubiquitously expressed enzyme in organisms, plays a pivotal role in the melanin biosynthesis.
酪氨酸酶(EC 1.14.18.1)是生物体合成黑色素的关键酶。
9. The structure and function of E. coli is often considered the archetype of all living organisms.
大肠杆菌的结构和功能常常被认为是所有生物的原型。
10. Although miRNAs represent a vital component of the innate antiviral immune response in plants and invertebrate animals, it is not clear whether they play the similar roles in the defense of viral infection in mammalian organisms. Hepatitis C virus is the only member of the hepacivirus genus in Flaviviridiae. It contains a 9.6 kb single–stranded RNA genome with positive polarity.
在植物及非脊椎动物中，miRNA是先天性抗病毒免疫反应占有重要一环，但仍不清楚miRNA在哺乳动物中是否也扮演类似的角色。C型肝炎病毒（hepatitis C virus，HCV）是隶属於黄病毒科的唯一成员，其病毒基因体为一条长度约9.6 kb的正股RNA病毒。
11. The pathway information is also represented by the ortholog group tables summarizing orthologous and paralogous gene groups among different organisms.
通路信息也由总结了不同生物间直系同源的和旁系同源的基因组群的直系同源组群表所描绘。
12. Due to the physical and chemical properties of calmodulin, and its significance in cellular calcium signal transduction system, it has been regarded as one of the important targets of lanthanides inside organisms.
由于钙调蛋白所特有的化学性质以及其在细胞钙信号系统中所发挥的重要作用，钙调蛋白被认为是稀土在生物体内重要的靶分子之一。
13. Low-concentration, long duration and non-bubble, makes it effectively against the formation of micro-organisms and pipeline gathering slime, algae ponds in the generation, and it can be self-degradation into non-toxic, long-term to use will not cause harm to the environment.
其使用浓度低，持续时间长，不产生泡沫，能有效阻止管路上形成的微生物聚集粘泥及管路、水池中的藻类生成，可自降解成无毒物，长期使用不会对环境造成危害。
14. N: it''s mainly caused by certain organisms of the oral flora.
龋齿是由什么引起的？
15. Organisms
15. N: It''s mainly caused by certain organisms of the oral flora.
护士：龋齿是由口腔菌丛中的某些细菌所引起的。
16. N: Its mainly caused by certain organisms of the oral flora.
护士：龋齿是由口腔菌丛中的某些细菌所引起的。
17. A plant, such as a parasite or saprophyte, that obtains its nourishment from other living or dead organisms.
异养植物一株从其他的活的或死的有机物身上得到养分的植物，如寄生植物或腐生植物
18. In some recent classifications, coextensive with the Ciliata: minute organisms found in decomposing infusions of organic matter.
在最新的分类中，与纤毛纲同延；发现于腐烂的微型有机体内的浸液中。
19. That is to say, less and less of the sea will remain hospitable for calcifying organisms.
在早年的研究中，许多科学家判断，海洋酸化问题不大，因为至少对方解石而言，表层水仍然保持过饱和，而方解石是最坚硬的一种碳酸钙。1990年代，迈阿密大学的海洋生物学家兰敦进行了一项精妙的实验，来验证科学家的猜测。
20. When conditions are right, the little microscopic organisms produce saxitoxin, or red tide.
当条件适宜时，这种微小生物就会产生贝类毒素或者赤潮。
1. Opponents of the California plan argued that food would cost more if manufacturers were required to label foods that have genetically modified organisms.
2. The microbiological tests covered total bacterial count, coliform organisms and pathogens.
3. In line with the country''s GM organisms statutes, the ministry is conducting food safety testing on the GM rice crops.
4. The strategy is likely to prove contentious as it would require the unprecedented release of tens of thousands of GM organisms into the wild.
5. It can kill earthworms and other organisms that aerate soil and contribute to fertility.
6. The future has arrived because cybernetic organisms are part of the present.
7. It can damage soil organisms that rely on rice for existence, and harm biodiversity and increase the potential for disease and pest vulnerability.
8. Just like the metabolic process of all organisms, the infusion of younger blood is a matter of course for the Party.
9. Specific systems have been set up for the rigorous evaluation of genetically modified organisms and foods relative to both human health and the environment.
10. They can accumulate in the fatty tissue of living organisms becoming toxic to humans and wildlife.