霍尔登住所名称，来源于古英语，含义是“凹陷的，深的+河谷”(hollow,sunken,deep+valley)；hold的过去分词；

1. However, if it weren''t for Holden to push oneself first toward the carry edge, he also has this kind of understanding impossibly.
    然而，要不是霍尔顿先把自己推向疯狂的边缘，他也不可能会有这种认识。

2. Since 1986, the National Sports Commission and National Education Commission have holden a session at Shandong county, have made it since the general university set up the high-level sports teams as an experiment, the high-level sports team of general universities of Jiangsu Province has developed rapidly in the past 20 years, have made the remarkable achievement.
    自1986年，原国家体委与国家教委在山东掖县召开会议，制定了在普通高等学校试办高水平运动队措施以来，江苏省普通高校高水平运动队在近20年来发展迅速，取得了显著成果。

3. Holden的翻译

3. By the way, if you like this building you might discover a few of Holden`s other works in London; Broadway House, over St James`s Park tube station; Zimbabwe House in the Strand; tube stations including Arnos Grove, Sudbury Town, Uxbridge, and Gants Hill.
    顺便说一下，如果你喜欢这个建筑，你也许在伦敦会看到霍顿其他的作品；百老汇之家就在圣詹姆斯公园地铁站的对面；津巴布韦众议院在河滨马路上；地铁站包括艾尔诺斯格罗夫站，撒播德利城站，阿克斯布里奇站和格兰特希尔站。

4. While its style in undeniably modern, in the sloping outline (compare, say, Bankside power station - not Tate Modern), the lack of detailing and plainness, it`s also got a classical feel to its rhythms - Holden was asked to create architecture that would not become dated with the passing years, and I reckon he succeeded.
    尽管它是不可否认的现代风格，有倾斜的轮廓（相比较而言，岸边发电站—不是泰特现代主义），缺乏细节和平直的线条，但是它同样有一种韵律上的经典感觉—霍顿被要求创造一种跟过去不同的建筑艺术，我认为他肯定会成功。

5. The secret to Holden`s authority as a narrator is that he never lets anything stand by itself.
    霍尔顿叙述起事情来颇为权威，他的秘诀是永远不让事实自己说话。

6. The story told by sixteen-year-old Holden Caulfield, the protagonist and narrator of the novel, is focused on what Holden has experienced in his three-day odyssey in New York after he is expelled from Pencey Prep around Christmas for his bad grades.
    小说以主人公，16岁的霍尔顿·考菲尔德自述的形式回忆了他圣诞节前被藩西中学开除后在纽约三天流浪式生活的经历，写出了某些中产阶级子弟面对战后美国社会的平庸鄙俗、腐朽丑恶，既苦闷彷徨，又无所适从的精神状态。

7. Holden`s only truly unique vehicle, the basic package is sold in a couple of wheelbases and as anything from an entry-level large sedan to a luxury car to a pickup to a high-power sports sedan.
    霍顿上唯一真正具有独特的车辆，基本包卖给一对夫妇的轴距和任何一款入门级大型轿车到豪华轿车，以加速向高功率运动轿车。

8. Its adolescent hero, Holden Caulfield, is a literary descendant of Huck Hinny: more educated and sophisticated, the son of affluent New Yorkers, but like Huck a youthful runaway from a world of adult hypocrisy, greed and, to use one of his own favorite words, phoniness.
    它的青春期英雄，霍尔登 Caulfield，是一个粗麻布 Hinn 的文学后裔：更受过教育和更复杂的，丰富纽约客的儿子，但是喜欢来自一个成人伪善的世界的粗麻布一个年青的逃走人，贪欲和，使用他自己喜爱的字之一，phoniness。

9. Holden

9. English Summary/英文概要: When the head of the forensic lab for Ventura County, Calif., is found guilty of tampering with evidence in bestseller Rosenberg`s chilling third romantic thriller to feature parole officer Carolyn Sullivan (after 2005`s Sullivan`s Justice), convicted murderer and rapist Carl Holden walks free.
    Chinese Summary/中文概要：在畅销书罗森勃格的第三部惊耸作品之中，美国加里福尼亚州凡吐拉市的法庭实验室的领导由于窜改证据而被判有罪。而故事的主角是一个政府官员，卡洛林苏唯安和卡尔哈登，一个已经被判为杀人犯和强奸犯而又被释放的人。

10.

10. Out where the river broke The bloodwood and the desert oak Holden wrecks and boiling diesels Steam in forty five degrees The time has come To say fair''s fair To pay the rent To pay our share The time has come A fact''s a fact It belongs to them Let''s give it back How can we dance when our earth is turning How do we sleep while our beds are burning How can we dance when our earth is turning How do we sleep while our beds are burning The time has come To say fair''s fair To pay the rent, now To pay our share Four wheels scare the cockatoos From Kintore East to Yuendemu The western desert lives and breathes In forty five degrees The time has come To say fair''s fair To pay the rent To pay our share The time has come A fact''s a fact It belongs to them Let''s give it back How can we dance when our earth is turning How do we sleep while our beds are burning How can we dance when our earth is turning How do we sleep while our beds are burning The time has come To say fair''s fair To pay the rent, now To pay our share The time has come A fact''s a fact It belongs to them Let''s give it back How can we dance when our earth is turning How do we sleep while our beds are burning
    在哪里爆发的河流该bloodwood和沙漠橡树霍顿沉船和沸腾柴油蒸汽在45度现在时机已到如果说公平公正付房租我们的支付份额现在时机已到一个事实是事实它属于他们让我们回到我们怎么能跳舞时，我们的地球是转折点我们怎么睡觉，而我们的床燃烧我们怎么能跳舞时，我们的地球是转折点我们怎么睡觉，而我们的床燃烧现在时机已到如果说公平公正付房租，现在我们的支付份额四个轮子吓唬cockatoos 从金托尔东Yuendemu 西部沙漠的生命和呼吸在45度现在时机已到如果说公平公正付房租我们的支付份额现在时机已到一个事实是事实它属于他们让我们回到我们怎么能跳舞时，我们的地球是转折点我们怎么睡觉，而我们的床燃烧我们怎么能跳舞时，我们的地球是转折点我们怎么睡觉，而我们的床燃烧现在时机已到如果说公平公正付房租，现在我们的支付份额现在时机已到一个事实是事实它属于他们让我们回到我们怎么能跳舞时，我们的地球是转折点我们怎么睡觉，而我们的床燃烧

11. Holden是什么意思

11. Yet at the same time, as he himself dreams, Holden Caulfield is a catcher, or a father figure who offers facilitating and guiding help.
      虽然寻找精神上的父亲是徒劳的，霍尔顿自己却在不知不觉中充当了父亲的角色，具有敏锐的观察力，不断地试图去关怀他人，保护他人。

12. Salinger delineates Holden`s inner world by symbolism. Symbolism just like a black and white movie embellishes a few bright colors occasionally and forms a unique art style.
      作者利用象征的手法揭示了人物的内心世界，小说中的象征宛如1部黑白电影，间或地点缀着几道明亮的色彩，从而构成独特的艺术风格。

13. Just outside Andrew Holden`s office at the Christchurch Press off Cathedral Square – and, believe me, New Zealand`s prettiest city is as colonial as they come, a Potemkin town of mock-Tudor government buildings, Scottish baronial churches and wooden versions of Victorian homes – is a brightly coloured, cheerful little water-colour.
      外面安德鲁霍顿的办公室在克赖斯特彻奇新闻关闭大教堂广场-和，请相信我，新西兰的美丽城市是他们的殖民地来，一个镇的波模拟铎政府大楼，苏格兰男爵教堂和木制版本维多利亚的家园-是一个色彩鲜艳，开朗一点水的颜色。

14. Holden has a tradition of strong power and large compartment, the new Epica is no exception to this good tradition, and much more than this.
      荷顿的汽车向来也有一个优点，就是马力强劲，内笼宽倘。新出的Epica亦贯彻荷顿的这个优良传统，但是，它亦有其他叫人赏识的地方。

15. 公共查询·英语单词

15. The balance function and walking ability were assessed with Fugl-Meyer Balance Test and Holden Walking Classification before and after training.
      分别于治疗前、后应用Fugl-Meyer评定中的平衡功能评定法和Holden功能步行分类对患者的平衡功能和步行能力进行评定。

16. The first Holden emblem was a life-sized wooden horse which stood above the entrance of the Holden and Frost saddlery and carriage works in Adelaide, South Australia.
      第一个霍尔登象征是一个站立在霍尔登和霜的入口 saddlery 和马车在阿德雷得市，澳洲南部的工厂上面的实物大的木马。

17. This suggests that Holden is working on a separate U. S. export program for the G8 as a police squad car.
      这表明，霍顿正在努力一个独立的美国的出口计划，八国集团作为一个警察的警车。

18. I`d gone from a stubborn Holden Caulfield to a swooning Baudelaire.
      我从一位倔强的Holden Caulfield成为了一位昏晕的Baudelaire

19. Holden的近义词

19. Then Holden takes a train ride, and the rest of the book takes place in New York City.
      接着，霍尔顿就座火车离开了，于是小说后面的情节就发生在纽约了。

20.

20. Like Holden, the South Dakota native has no family links to Russia, and she can''t read the Cyrillic on her new red passport.
      和 Holden 一样，这位南达科他州出生的球员和俄国没有任何血缘关系，也不认识她护照上的故斯拉夫字母。