1. Multi-document interface, a convenient zoom function, integrated search engine, keyboard and mouse trails cut-browsing, when the next crash could start progress since the last visit, to prevent pop-up, Fullscreen, with the support of the HTML standard, integration E-mail and newsgroups, as well as allow users to customize the interface buttons, skin, toolbar, and so the arrangement of all Opera has all along been a special favorite features.
多文件接口、方便的缩放功能、整合搜索引擎、键盘截径与鼠标浏览功能、当机时下次可以从上次浏览进度开始、防止pop-up、Fullscreen、对HTML标准的支持、整合电子邮件与新闻群组以及让使用者自订接口按钮、skin、工具列等的排列方式，都是Opera多年来备受喜爱的特殊功能。
2. Or perhaps something more complex — along the lines of Nike''s Zoom Air system — could be developed?
或者更加的复杂—在NIKE的Zoom Air系统中—会得到发展？
3. After testing, the stability of 21st generation is proved to be better. Comparing with Zoom LeBron 3, the firm Zoom max system of ZL3 is felt that it press spring completely while falling to the ground, then release force in the opposite direction along with the player`s action.
测试后发觉这样的设定让二十一代的稳定性更高，与Zoom LeBron 3相比，ZL3扎实的zoom max系统给我的感觉是在每一次落地都像把脚掌底下的弹簧压实了，然后随着球员的动作弹簧释放力道在相对的方向。
4. Now that you have a high-level view of the Ajax roundtrip, I''ll zoom in for a more detailed look at each step along the way.
现在您对Ajax往返过程有了一个高层面的认识。下面我将放大其中的每一步骤，进行更详细的观察。
5. Along with the development of zoom optical system in design theory and manufacturing technology, zoom lens has been widely used in many files including the photographic equipment in which the zoom technology is developing rapidly.
随着变焦距光学系统的设计理论和制造技术日趋成熟，变焦距镜头在各个领域都得到了广泛的应用。