1. Her shaky grip on her brief and press accounts of the business activities of Mrs Jeleva and her husband forced Bulgaria to choose a replacement, smoothing the way for the new Commission to win approval and for MEPs to slip safely back into obscurity.
鉴于她不能很好控制对杰罗娃夫人和其丈夫商业活动的简短的新闻报道，这迫使保加利亚不得不更换提名人选，为新委员会获得通过、欧洲议会会员顺利退回幕后铺平道路。
2. 公共查询·英语单词
2. Similarly, it is shown how a candidate who loses under each of the infinite number of positional systems, who loses every pairwise vote, and who has the least first place and most last place votes may nevertheless win under approval or cumulative voting.
同样，它是如何显示的候选人谁受损根据每个无限多的定位系统，谁受损每成对表决，谁拥有至少首先和最上第一名选票下仍可获得批准或累积投票。
3. Corporate lobbyists go all out to win a legislative approval to open the China markets.
「公司派出说客，全力游说立法院，终於通过法案，打开中国市场。
4. To work with trade finance sales to properly evaluate trade finance opportunities for the clients referred by them and align with ca to capture the business opportunity by obtaining the necessary credit approval. to work with compliance and operations to ensure all kyc is done properly for both new and existing clients adopted at the branch level and escalate timely for management approval for all exceptions to identify cross-selling opportunities on all prospects and existing clients on cib/dsfs/bhfm personal banking products and assist the respective cib product sales to win the mandate from relationship perspectiveto plan and implement, with the assistance of marketing department, marketing events in beijing to enhance our brand awareness and widening client acquisition channels.
与贸易服务团队合作，对其提出的贸易融资申请进行合理评估；为赢得此业务，与信贷分析员合作，获得必要的信贷批准。与合规部门及营运部门合作，在分行层面做好现有客户及新增客户的尽职调查；就任何的特例，向管理层报告并获得批准。在现有客户及潜在客户中寻求交叉销售机会：公司投行业务/消费金融业务/个人银行业务产品，并协助其他团队的同事赢得业务。在市场部门协助下，计划并实施北京地区的营销活动，以加强我行知名度，拓展开发客户的渠道。
5. The whole project hit the skids when it failed to win the approval of the trustees.
整个工程由于没有得到受托管理人的赞助而每况愈下。
6. We have sold large quantity to many European countries and feel confident that they will also win the buyer''s approval in your area.
我们的产品已经大量的销售到欧洲的很多国家，我们非常自信，我们的瓷器在你方市场上也会赢得消费者的认可。
7. 公共查询·英语单词
7. The budget has to win congressional approval before it can become law, a process that could take months.
预算必须获得国会批准后才能生效，而这一过程可能需要数个月之久。
8. win approval
8. But the president''s top priority is to win congressional approval of his $196 billion request for the wars in Iraq and Afg h anistan.
但是总统的第一考量是羸得国会的批准，批准他1960亿美元伊拉克和阿富汗战争的资金案。
9. While the bill is likely to win easy approval along party lines in the House, these remarks by Republican Frank Wolf and Democrat Peter DeFazio reflected the strong feelings about its cost and effectiveness.
而这项议案应该很容易在议会里得到支持，下面的这些共和党人士弗兰克·伍尔夫和民主党人彼得·德法西的评论反应了对它的支出和效果的强烈感情。
10. \u0064\u0061\u006E\u0063\u0069\u002E\u0039\u0031\u0031\u0063\u0068\u0061\u002E\u0063\u006F\u006D
10. But the president`s top priority is to win the Congressional approval of his 196 billion dollar request for the wars in Iraq and Afghanistan.
然而總統的第一優先事項仍然是取得軍事預算的國會背書，他開出的對伊阿作戰軍費預算高達1960億美元。
11. 公共查询·英语单词
11. This time guarantees the advantage performance company to move work this classics the modern drama stage, soap opera''s 30 volumes of concentrations for modern drama''s two hours, and uses Wei Chen, Zhang Xiaochen, Ma Zihan and so on never to have the stage performance experience entertainer boldly to hold the post acts the leading role, whether to win audience''s approval finally, after the answer can only wait till the modern drama to play, could make known.
此次保利演出公司将这部经典之作搬上话剧舞台，将电视剧的三十集浓缩为话剧的两个小时，并大胆采用魏晨、张晓晨、马梓涵等从未有过舞台演出经历的艺人担任主演，最终能否博得观众的认可，答案只能等到话剧出演之后才能揭晓了。作为本次中国广播电视传媒发展论坛的一项重要内容，电视剧30年最具影响力10大导演和演员将在今晚的闭幕晚会中揭晓。今日下午，王扶林、赵宝刚、康红雷、李少红。。。
12. Tigress had always been willful and unrestrained. Today however, bedecked from top to toe, she had given herself airs as a hostess, not only to win the approval of the guests but also to impress Xiangzi.
虎姑娘一向野调无腔惯了，今天头上脚下都打扮着，而且得装模作样的应酬客人，既为讨大家的称赞，也为在祥子面前露一手儿。
13. Step-parents need to win a child''s approval.
继父母必须赢得孩子的认可。
14. One of his core goals is for HKEx to win approval from Beijing to start offering renminbi-denominated products.
他的核心目标之一，就是让港交所获得中国政府的批准，开始提供人民币计价产品。
15. And in fact, the certificate business that great majority still did not win formal approval also for fear that lags behind on the scratch line, intervene join a field continuously through all sorts of curve means eagerly.
而事实上，大多数仍未获得正式批准的券商也惟恐落后在起跑线上，竞相通过各种曲线方式介入直投领域。
16. Only by upholding justice can an officer win people''s trust, and approval.
为官只有力持正义，才能得到人民的信任和认可。
17. If you''ve done your job, she''ll try to win your approval by passing any screening tests you give her.
假如你做了你的工作，她会争取通过你所有的审查得到你的认可。
18. win approval
18. The high-speed railway, which served as a test case for the BOT operating mechanism, was originally planned for construction using government funds; since the budget failed to win approval, however, the government instituted the Statute for Encouragement of Private Participation in Transportation Construction and the Promotion of Private Participation in Public Construction Act in order to push it in the direction of BOT.
作为BOT运作机制试金石的高铁案，最初是规划由政府自行出资兴建，但是由於预算没有通过，所以政府透过制定「奖励民间参与交通建设条例」及「促进民间参与公共建设法」等法律，将之转为朝向BOT的方向推动。
19. The administration`s decision to get tough on China appears to be intended in part to soothe Congress`s antitrade passions long enough to win approval of a new free-trade agreement with South Korea that would be good for American consumers and exporters.
政府对中国方面的强硬决定，部分意图是减缓国会的反贸易风，取得国会的支持以赢得和韩国之间的新自由贸易协定，那是对美国的消费者和出口商都很有利的协定。
20. The administration`s decision to get tough on China appears to be intended in part to soothe Congress`s antitrade passions long enough to win approval of a new free-trade deal with South Korea that would be good for U. S.
美国政府强加给中国的决议似乎的对议会反贸易风的一点安慰，这足以赢得美国与韩国自由贸易的新时期，这对美国消费者和出口商都有利。
1. Carlyle has been trying for nearly three years to purchase a stake but has failed to win approval from the Chinese government.
2. Sirius''plan to buy XM Satellite must win approval from both the US Federal Communications Commission and the Justice Department''s antitrust division.
3. The treaty also must win approval by the Russian Duma, and the two legislative processes are likely to take months.
4. Unforeseen economic reversals and the need to win the approval of skeptical regulators raise further challenges.
5. The status upgrade seems certain to win approval in any vote in the General Assembly with states that are historically sympathetic to the Palestinians.
6. The president then designates the alliance''s choice as the new prime minister, who has 30 days to appoint a Cabinet and win majority approval in the legislature.
7. Chinese herbal medicine makers have been trying to enter the European market for decades, but it has been hard for them to win approval from regulatory authorities.
8. Zhang is in negotiation with the company and he said he hoped to win its approval to sell it in China.
9. Still, it is not clear whether these projects will win government approval.
10. Since it''s not difficult to understand why former students don''t donate liberally in our country, the universities should make efforts to win their approval first.