1. 愿意还是不愿意：The wife is the key of the house. 妻子是家庭的关键. | Willy-nilly 愿意还是不愿意 | wind someone round one's finder 任意摆弄

2. 不管愿不愿意：vibration 振动 共鸣 | willy-nilly:不管愿不愿意. | anticipate 预测

3. 乱糟糟地;犹豫不决的：job-hop 跳槽 | willy-nilly 乱糟糟地;犹豫不决的 | razzle-dazzle 混乱;狂欢;令人头昏目眩的激动场面

4. 不容分辨的：willpower 毅力 | willy-nilly 不容分辨的 | wilt 枯萎

1. 不管喜欢不喜欢;无可奈何地
    If something happens to you willy-nilly, it happens whether you like it or not.

    e.g. The government were dragged willy-nilly into the confrontation.
           政府不管情愿不情愿，也被拖进了这场冲突。

2. 随意地;胡乱地
    If someone does something willy-nilly, they do it in a careless and disorganized way, without planning it in advance.

    e.g. Clerks bundled papers into files willy-nilly.
           职员们随意地将文件塞进文件夹里。

1. in a random manner

    e.g. the houses were randomly scattered
           bullets were fired into the crowd at random

    Synonym: randomlyindiscriminatelyhaphazardlyarbitrarilyat randomevery which way

2. without having a choice