1. And so mao, and zhou en lai, and even in karl, grocho, adn my own beloved mrx wartofsky. how wonderful, and miraculous and surprising, and absolutely out-of-this-world, it would be for me, when my time comes, to go to see marx, my-our-marx, and to see him in a transcendental bazouki dance, dancing with the angels in heaven.
最后他拿出了一张演讲纸,给我们念了起来,由于我的英语还是很一般,到了后面我找到清华的负责人将他的手稿copy了后,才知道那个是他在他40多年的好友马克思·瓦托夫斯基葬礼上的悼词,与其是说是他的悼词,不如说是他对自我生命的一个总结。
2. when the time comes
2. Writing an Argumentative Paper - There comes a time in our lives when it becomes necessary to express your opinion or alternate position on paper, whether it be for a school assignment, a letter to the editor, a memo suggesting new company policy, or just an e-mail to your sibling explaining an opposing viewpoint.
一纸书面追根究底-我们生活中出现的时间是在有需要表达意见或候补立场文件无论是一个学校转让的读者来信,提出了新公司的便笺政策还是一个电子邮件你弟妹解释反对观点。
3. Now, as I speak to each of you together, there comes a time when it is time to decide now how to bring these things together to join them together as one, to create a new life, new beginning, not a starting over but a change of pace, using what is useful now and letting go of the rest of it.
现在,当我向你们每一个人说话时,时间来了,当下该是做决定时候,怎样把这些东西连结在一起,并且把他们连接在一起合而为一,去创造一个新的生活,一个新的开始,并非结束,是一种步伐的变化。
4. Because when spring comes, it melts the snow one flake at a time, and maybe i just witnessed thefirst flake melting.
因为每逢春天的到来,它总会是每次融化一片雪花;而也许我刚刚看到的,正是第一片雪花的融化。
5. Wait is what I say; but when the time comes, why let her rip!
我要说的是,我们等时机成熟时将他们统统干掉
6. After he had slumber''d, rather than slept, about half an Hour, he wak''d again, and comes out of the Cave to me; for I had been milking my Goats, which I had in the Enclosure just by: When he espy''d me, he came running to me, laying himself down again upon the Ground, with all the possible Signs of an humble thankful Disposition, making a many antick Gestures show it: At last he lays his Head flat upon the Ground, close to my Foot, and sets my other Foot upon his Head, as he had done before; and after this, made all the Signs to me of Subjection, Servitude, and Submission imaginable, to let me know, how he would serve me as long as he liv''d; I understood him in many Things, and let him know, I was very well pleas''d with him; in a little Time I began to speak to him, and teach him to speak to me; and first, I made him know his Name should be Friday, which was the Day I sav''d his Life; I call''d him so for the Memory of the Time; I likewise taught him to say Master, and then let him know, that was to be my Name; I likewise taught him to say, YES, and No, and to know the Meaning of them; I gave him some Milk, in an earthen Pot, and let him see me Drink it before him, and sop my Bread in it; and I gave him a Cake of Bread, to do the like, which he quickly comply''d with, and made Signs that it was very good for him.
他看了看枪眼,子弹正好打中那野人的胸部,在那里穿了个洞,但血流得不多,因为中弹后人马上死了,血就流到体内去了。他取下那野人的弓箭回到我跟前,我就叫他跟我离开这地方。我用手势告诉他,后面可能有更多的敌人追上来。
7.
7. Well I do this in my slumber summer I ain''t none of these half-assed newcomers, you know how I do summer I drop heat, when you bring the sun up The combo make niggaz act up, I pick the gun up Niggaz back up; they know I''m not no fronter I don''t talk shit, I just flip it +Un+ ya Sorry Lance, I''m just trying to advance my quotes I ain''t making you the butt of my jokes But let''s not stray from what I came to say To my beloved, think we need some time away They say if you love it, you should let it out its cage And fuck it, if it comes back you know it''s there to stay It''s tugging, at my heart, but this time apart is needed From the public, who should''ve gave me the pulitz''Instead gave me they ass to kiss But you know me, thugging''til the casket dips But still shine light down on all my peers I know they weird... some queer, I still want them to share And all the success I received, I know you can''t believe I still love''em but they don''t love me They like the drunk uncle in your family You know they lame, you feel ashamed, but you love''em the same It''s like when niggaz make subliminal records If it ain''t directed directly at me, I don''t respect it You don''t really want it with Hov, for the record I put a couple careers on hold, you could be next kid Keep entering the danger zone You gon''make that boy Hov put your name in a song If you that hungry for fame, motherfucker c''mon Say when, take ten paces and spin But on another note, ''bout to take another vaca''On another boat, goddamn a motherfucker rode His way out the hood, and I pray that I stay out for good But any day you know a nigga could Try and play like he Suge, then I gotta play like Dutch Schultz You pass the dutchie, I blast you, trust me Niggaz can''t fuck with me I''m in a good mood, you lucky, I got a good groove And I ain''t trying to fuck my thing up But I will lay down a couple green bucks, get you cleaned up Now I''m +Pulp Fiction+, Colt four-fifth and Young niggaz that blast for me/blasphemy, no religion Listen here summer baby, I just believe it''s the right thing to do I got a brand new bitch, corporate America She showing me a lot of action right now And I know you put me on my feet and all, but I mean, it''s time for me to grow You gotta let me go baby, you gotta let me go I''m done for now, so one for now Possibly forever, we had fun together But like all good things, we must come to an end Please show the same love to my friends Dear summer
好,我做这个,我沉睡的夏天,我不是这些半assed新人你知道我怎么做我夏季降热,当你把在太阳升起的二合一作出niggaz法,我拣了枪niggaz后盾;他们知道我不是没有一线,我不说屁话,我只挑它++联合国娅对不起长矛,我只是试图推进我国引号,我是不会令你天大的笑话我,但让我们不要再流浪从我来告诉亲爱的,认为我们需要一些时间,他们说,如果你爱它,你应该让出它在笼中,他妈的,如果他回来了,你知道它的存在,以保持它的拉着,在我的心但这个时候,除了需要来自公众,谁已经给我的pulitz ''反而给我的驴子,他们的亲吻,但你也知道我,thugging ''胡麻的椟点头,但仍焕发轻,取缔所有同行我知道他们怪异……有些奇怪,我仍然希望他们能够分享和所有的成功,我刚收到我知道你不相信我还是爱''统,但他们不爱我,他们像喝醉了,在叔叔你的家人你知道他们跛了,你会感到羞愧,但你爱的电磁相同它就像niggaz潜意识作出记录,如果不是直接针对我,我不尊重它,你真的不希望它与hov ,根据纪录,我把一对夫妇的事业停摆,你可以在未来保持跑步进入危险地带,你健在'',使男童hov把你的名字一首歌,如果你饿了,对名利,你娘c''mon时说,要花十年的腾飞和自旋,但在另一份说明,''布特采取另空泡的另一条船,福清一娘骑着出路的方巾,我祈求我留出好的,但有一天你知道了nigga可以试着玩像他素,然后推荐我喜欢扮演荷兰人舒尔茨递过dutchie ,我爆你,信任我niggaz不能他妈的,我用我的心情好,你运气好,我有一个好槽,我是不是他妈的我的事了,但我会打下夫妇绿钱,你得到清理,现在我纸浆+小说+,1485五分之四和年轻niggaz爆我/亵渎的,任何宗教听听这里夏季宝宝我只是认为这是正确的事情要做,我有一个全新的荡妇,企业界她展示了我许多行动,现在,我知道你把我站起来和所有的,但我的意思是,它的时候,我成长你推荐,让我去宝宝推荐你让我走我不行了,所以一人,现在可能永远我们玩在一起,但象所有的好东西,我们必须走到了尽头请你拿出同样的爱,我亲爱的朋友夏天
8. When the time comes for them to go, the patient may drink even just a gulp of lustral water and they disappear.
等到它们该走时,病人也许只喝一口去邪水,就消失了。
9. when the time comes什么意思
9. This town was built on muddy stilts By the lunatic parade It rains like Revelations Gonna wash these freaks away Some girls wanna hold your hand And some girls like to pray Well my girl takes her drinks With dust and rusty razor blades As I Live between these covers I wanna tell her that I have it When she chokes me in the Backseat of her riverboat''cause She''s My Man And we got all the balls we need When you taste that pavement You''re amazed She smells your sympathy So bye bye ladies May the best queen hold the crown For the most bush sold on the levee My my, how word gets around She strangles for a good time And she kills my self-control She''s my man, don''t be too sad sonny''Cause she''ll never be your woman no more Someday soon, this dank lagoon''s Gonna sink right into hell They''ll hide you from Big Ida At the Sho''Enough Hotel The Ladies od the evening''s just A tombstone in your bed Well my girl eats a wounded preacher''tween two loaves of bread I know she''s up to something, But how can I run when she''s just Keel-hauled twenty-one to nothing I''ll stay next to the steel coal oven''cause All you need''s just a fist of a tear-stained bunny When the good ship comes to town Who said love''s a bitch''ll sit next to me honey Because this old boat''s gonna run aground I don''t want to be the burden Or your jealous bastard I don''t wanna be the Tarzan of your next epic disaster She''s my man, can''t you feel her comin''She''s my man, she''s gonna keep you runnin''She''s my man, she''s gonna teach you something She''s my, She''s my man
这个镇是建立在泥泞的高跷游行的疯子喜欢下雨的启示要去洗远离这些怪胎有些女孩想握住你的手有些女孩要祈祷以及我的女儿需要她的饮料灰尘和锈刀片我还活着这些涵盖我想告诉她,我这当她扼流圈我在后座她河船''事业她是我的男人我们看到所有的球,我们需要当您品尝的路面你会惊叹你的同情,她的气味因此,拜拜各位 5月举行的最佳女王王冠布什的大部分出售的堤防我的我,如何得到字左右她扼杀一个好时机她杀死我的自我控制她是我的人,不要太伤心了桑尼事业她永远是你的女人没有更多总有一天很快,这潮湿泻湖的要去沉右入地狱他们会隐藏您从大伊达在翔''够大酒店女子外径晚上的公正 CRT技术在你的床以及我的姑娘吃一个受伤的布道者''吐温两个面包我知道她的行动的东西,但我怎样才能运行时,她只是龙骨抓21落空我将在明年的钢煤微波炉事业所有你需要的只是一个拳头的泪染兔当良好的船舶来镇谁爱说是一个bitch''ll坐在我旁边蜂蜜因为这个老船要去搁浅我不想成为负担或您的嫉妒私生子我不想成为泰山您下次史诗灾害她是我的男人,你不能认为她comin ''她是我的人,她要去让你runnin ''她是我的人,她要去教你的东西她是我的,她是我的男人
10. All of the best vendors of bathroom accessories will offer you multiple choices when it comes to which time in history the design will come from.
所有的最佳供应商的浴室配件将为您提供多种选择时,这在历史的设计将来自。
11. When the time comes, we will strike a strength off for them.
等那一天到来的时候,我们将全力对抗他们。
12. All this comes at a time when television is subject to greater scrutiny than ever before--dating back, at least, to then Vice President Dan Quayle''s famous 1992 speech in which he lambasted the character Murphy Brown for choosing to have a child out of wedlock.
由于电视审查制度越来越严格的现状,使得这些变故一股脑的到来——追溯过去,我们还记得1992年副总裁Dan Quayle那个有名的演讲,他斥责了Murphy Brown未婚生子的行为。
13. That''s just going to be a decision I have to make when the time comes.
这只是将是一个决定,我要在时机成熟时。
14. If you do what I tell you when the time comes, I''ll take you there.
并按照我的话去做时机成熟了,我就带你回去。
15. Another day after elimination…I think our mood cycle goes up and down like a roller coaster…those that are left over are very happy for passing the elimination…but as the days progress we enter another cycle of challenge, photo shoot and then elimination time again…when it comes to the night before elimination everyone gets nervous again and hopes that it is not them…I even hesitate if I should start to get my belongings together and pack or not…on one hand if I was eliminated I could pack quickly and not forget my things which are lying around the house…but if I was to pack, what happens if this brings me bad luck and a bad vibe?
鲍洁走后的第二天,我的心情还是上上下下的,其他都满庆幸自己能够顺利晋级,但就意味着我们又要进入下一轮的挑战,拍摄,还有再一次面对淘汰……每到比赛前的那一晚,我们就又会紧张,希望下一个不会是自己……我甚至犹豫,要是我现在开始整理行装,如果哪天我被淘汰了,我可以拿起东西就走,不会忘记什么……但是要是我打包了,这是不是个不吉利的兆头?
16. When it comes to the limited rationality, people can be well-judged when they estimate the possible time and method of the upcoming trade and then take the precautionary measure. But it costs so much transaction cost in the whole process.
在有限理性条件下,人们对这些行为可能发生的时间和方式做出正确的判断,并采取措施加以预防,需要支付高昂的交易成本。
17. Taking the time to reflect and be grateful for the things we have accomplished can also have an enormous impact when it comes to lifting our moods.
当这瞬间慢慢提升我们的境界时,把时间花在回想和感恩那些我们已经做出的成就也能发挥很大的作用。
18. Then, from later on Thursday through Saturday, it''s time to get to the bottom of something. You''ll need to closely observe situations and read between the lines when it comes to what people are saying.
星期四到星期六,是时候该深入了解一些事情的时候了,当此时你周围人说话的时候你要懂得察颜观色并体会他们的言外之意。
19. when the time comes的意思
19. This time also black must win in Earth base yellow area senior official yellow Jinlong and the black area senior official, in carries on the final airborne farewell after the headquarters personnel, is driving own plane, returned to in this humanity''s huge universe fleet, becomes honorable one, when white area senior official white Peter and the hybrid area senior official jumbles together, leads them the second echelon rear service preparation fleet, embarks and with the time which comes up, has transmitted from the Earth headquarters, alliance president entire unification, represents the all Earth humanity''s together blessing: I represent our all Earth humanity, extends the loftiest respect to you, wishes you to return in triumph!
此时还在地球基地的黄区长官黄金龙和黑区长官黑必胜,在与总部人员进行最后的空中告别后,就驾驶着自己的座机,回到了这只人类庞大的宇宙舰队中,成为其中光荣的一员,当白区长官白彼得与混血区长官混为一谈,率领他们的第二梯队后勤预备舰队,出发并跟上来的时候,从地球总部传来了,联盟主席全统一,代表全体地球人类的共同祝福:我代表我们全体地球人类,向你们致以最崇高的敬意,祝愿你们凯旋归来!
20. But are you ready to do what you need to do when the time comes?
但你准备好去做你到时该做的事了吗?
1. A healthier you could come in handy when play time comes along or if you get the urge to be physical and indulge your senses.
2. If anything it makes us conscious that this is a good time to prepare ourselves and to have more talent ready when the upturn comes.
3. In fact now the cool dudes are preferring ethnics over western when it comes to wedding time.
4. The summit comes at a critical time when both developed and emerging countries are losing steam.
5. The Beijing summit comes at a critical time when the development of the SCO is at an important juncture as the world undergoes profound changes.
6. The meeting comes at a critical time when the US is scheduled to start pulling out troops from Afghanistan next month.
7. It comes at a time when the spreading financial woes have made employment prospects dimmer than usual.
8. The new move comes at a time when draconian measures are hard to implement as the society changes and China moves towards a market economy.
9. The decision by BMW comes at a time when auto makers worldwide are reporting lower sales amid the global economic slowdown.
10. His forecast comes at a time when the devastating effects of the bursting of the 1997 bubble have yet to wear off completely.