1. Thirdly, the paper studies the important role of strategic requirements of WED in the constructing process of weapons and equipments system; the paper also aims at the realistic limitations in strategic requirements analyzing for weapons and equipments development, and points out some improved measures.
第三，本文研究了武器装备发展战略需求在武器装备体系建设中的重要作用，并根据目前开展武器装备发展战略需求分析的实际问题，提出了一系列改进措施。
2. Takes note of resolutions GC(49)/RES/9A on measures to strengthen international cooperation in nuclear, radiation and transport safety and waste management, GC(49)/RES/9B on transport safety, GC(49)/RES/10A on progress on measures to protect against nuclear and radiological terrorism, GC(49)/RES/10B on amendment to the Convention on the Physical Protection of Nuclear Material, GC(49)/RES/11 on strengthening of the Agency''s technical cooperation activities, GC(49)/RES/12A on strengthening the Agency''s activities related to nuclear science, technology and applications, GC(49)/RES/12B on the use of isotope hydrology for water resources management, GC(49)/RES/12C on the Programme of Action for Cancer Therapy, GC(49)/RES/12D on support to the African Union''s Pan-African Tsetse and Trypanosomosis Eradication Campaign, GC(49)/RES/12E on the plan for producing potable water economically using small and medium-sized nuclear reactors, GC(49)/RES/12F on Agency activities in the development of innovative nuclear technology, GC(49)/RES/12G on approaches to supporting nuclear power infrastructure development, GC(49)/RES/13 on strengthening the effectiveness and improving the efficiency of the safeguards system and application of the Model Additional Protocol, GC(49)/RES/14 on the implementation of the Agreement between the Agency and the Democratic People''s Republic of Korea for the application of safeguards in connection with the Treaty on the Non-Proliferation of Nuclear Weapons, GC(49)/RES/15 on the application of Agency safeguards in the Middle East, GC(49)/RES/16A on staffing of the Agency''s secretariat, and GC(49)/RES/16B on women in the secretariat, and decisions GC(49)/DEC/11 on Israeli nuclear capabilities and threat, GC(49)/DEC/12 on the amendment to article VI of the Statute, and GC(49)/DEC/13 on the amendment to article XIV.
注意到2005年9月30日原子能机构大会第四十九届常会通过的各项决议和决定，即关于加强核安全、辐射安全和运输安全以及废料管理国际合作的措施的GC(49)/RES/9 A号决议、关于运输安全的GC(49)/RES/9 B号决议、关于防止核和放射性恐怖主义措施进展的GC(49)/RES/10 A号决议、关于修正《核材料实物保护公约》的GC(49)/RES/10 B号决议、关于加强原子能机构的技术合作活动的GC(49)/RES/11号决议、关于加强原子能机构有关核科学、技术和应用的活动的GC(49)/RES/12 A号决议、关于同位素水文学用于水资源管理的GC(49)/RES/12 B号决议、关于治疗癌症行动纲领的GC(49)/RES/12 C号决议、关于支持非洲联盟消灭采采蝇与锥虫病泛非运动的GC(49)/RES/12 D 号决议、关于利用中小型核反应堆生产廉价饮用水计划的GC(49)/RES/12 E号决议、关于原子能机构新型核技术研发活动的GC(49)/RES/12 F号决议、关于支持核能基础设施发展之举措的GC(49)/RES/12 G号决议、关于加强保障制度有效性和提高其效率以及适用示范性附加议定书的GC(49)/RES/13号决议、关于《原子能机构和朝鲜民主主义人民共和国关于实施与有关的保障监督的协议》执行情况的GC(49)/RES/14号决议、关于在中东实施原子能机构保障监督措施的GC(49)/RES/15号决议、关于原子能机构秘书处人员配置的GC(49)/RES/16 A号决议和关于秘书处妇女的GC(49)/RES/16 B号决议以及关于以色列核能力和核威胁的GC(49)/DEC/11号决定、关于《规约》第六条修正案的GC(49)/DEC/12号决定和关于《规约》第十四。A条修正案的GC(49)/DEC/13号决定
3. The game features an easy to use cover system, a variety of mounts and period specific weapons including a cattleman revolver, a mauser pistol, a repeater rifle, a sawed-off shotgun, a throwing knife, a lasso and more.
游戏特点是易于使用的支付系统，各种坐骑和特定时期的武器包括左轮手枪卡特勒曼，一毛瑟手枪，步枪一个中继，一锯过的散弹枪，投掷小刀，套索等等。
4. They''ve got a lot of weapons. We have a system that we put in place.
他们有许多得分点，我们只有一个成熟的体系。
5. The new weapons system is still in the research phase.
新武器系统仍在研究阶段。
6. I''ve never seen a weapons system like this.
我以前从未见过这种武器系统
7. A heavy weapons system is a new feature in the series.
重型武器的系统是一个系列中的新功能。
8. weapons system
8. They''d probably assume it was a means to hide some new-age weapons system.
他们也许会猜测这只是隐藏新世纪武器系统的一种手段而已。
9. How is it possible for a single disgruntled idiot to damage a multi-billion-dollar weapons system?
怎么可能为一个单一的不满，白痴，损害一个多亿美元的武器系统？
10. Finally, I think that in combat, When I can pilot it out to fight our enemy, Depend on the excellent air mobility, superior electronic fire control system. and the performance of the long-range precision-guided weapons, Add with my experience, I do think.
最后我认为，如果在战斗中，我可以驾驶它前出迎击对手，那么我认为，依靠歼10优异良好的空中机动能力，超前的电子设备系统，以及远程精确制导武器，再加上我的经验，我的对手将没有存活的机会。
11.
11. The simulation system can be used in development of new weapons and a sweeping sham battle.
按照该仿真系统结构，实现了某地面移动机器人的仿真系统。
12. In 2854, scientists from Clan Coyote carried the concept of the Mercury BattleMech to its logical extreme by developing a''Mech with a completely modular weapons system.
2854年，森林狼氏族的科学家开始研究一种基于Mercury BattleMech概念的，拥有完全可塑的武器系统的机甲。
13. The Aegis combat system is an integrated weapons system used by the United States Navy.
美国海军使用的宙斯盾作战系统是一个综合性武器系统。
14. During field operations, infantry should be the most productive source of information pertaining to the enemy`s tactics, use of weapons, combat supply system, habits, and general nature.
在野战中，步兵应该是关于敌军战术、武器使用、战勤体系、习惯和一般本性的情报的最具创造性的来源。
15. In light of your concern about the Russian politico-economic system and your interest in our programs to provide financial and technical assistance to help the Russians dispose of all their excess weapons grade plutonium, you asked me to review the Cox Report and associated testimony, analyses and articles.
考虑到你对俄罗斯政治经济体制的关注以及对我们提供资金和技术援助来帮助俄罗斯人处理他们所有多余武器级钚计划的兴趣，你要求我对考克斯报告及其有关听证、分析和文章作一评估。
16. Space warfare of information Age is a form of Information War. There are special weapons system, form of operations.
信息时代的空问战是信息化战争的一种战争形式，有其特殊的作战空问、武器系统、作战样式、作战方法。
17. The tow target system is used not only in the experiments of new weapons but also in the training of army, even it can be extended to civil domains (for example, aerial survey and aerial photograph).
拖靶系统不但用于新武器试验，而且还广泛用于部队训练，甚至还可以推广应用到其他民用领域。
18. It has a sophisticated suspension system that provides a more stable platform for firing weapons when travelling across rough terrain.
它装备有开发成熟的悬浮装置，这个装置可以在装甲车穿过地势崎岖的区域时提供一个更加平稳的射击平台。
19. And it can meet the needs of mapping the physical performance of components within weapons platform to mission - based utility in military operations so as to evaluate the effectiveness of weapons systems and systems - of - system
在该框架下可以合理地确定任务和任务成功的量度标准及武器装备性能量度到任务效能量度的关键联系，实现军事作战中复杂武器平台内组件的实际性能到基于任务的作战效能的映射，从而有效地对武器装备系统和武器装备体系的效能进行评估。
20. At present, China has formed a preliminary anti-drug legal system with criminal laws as the mainstay, and administrative and local statutes as supplements, thus providing powerful legal weapons for the anti-drug struggle.
目前，中国已初步形成了以刑事法律为主、行政法规和地方性法规相配套的禁毒法律体系，为开展禁毒斗争提供了有力的法律武器。
1. Other soldiers posted photos of an Army weapons system that was damaged by enemy attack, and another showed personal information that could have endangered his family.
2. CASIC is the country''s biggest missile weapons system developing and manufacturing enterprise.
3. The Pentagon''s chief weapons evaluator has calculated that the system may be capable of hitting its targets only about 20 percent of the time.