1. water transport的翻译
1. The drill bit (10) comprises at least one channel for transport of flush medium, such as water.
钻头(10)包括至少一个用于传输例如水的冲洗介质的通道。
2.
2. For the purposes of or incidental to the works or the use, the Permanent Secretary for Transport and Housing propose that powers under section 20 of the Ordinance may be exercised to require alteration of the course or position of the existing utility services, such as electricity cables and ducts, telecommunication cables and ducts, water mains, gas mains and any other service apparatus lying within the limit of works area setting out the manner in which the course or position of such apparatus is to be altered and the repair of any road surface, will be issued under section 20 of the Ordinance as and when required.
运输及房屋局常任秘书长建议行使该条例第20条赋予的权力，为工程或使用或附带事宜的目的，规定有关方面改动施工区范围内现有公用服务器具的路线或位置，例如供电电缆及导管、电讯山电缆及导管、水喉总管、供气主喉，以及任何其他服务器具的路线或位置，并修补在任何因此而受骚扰的道路路面。如有需要，当局会根据该条例的第20条的规定而发出公告，说明改动该器具的路线或位置并修补任何道路路面的方法。
3. Take a look at why you need so much of this life-giving liquid: It assists the digestion, absorption and elimination of the food you eat It assists the excretion of waste from your bowel and kidneys It regulates your body temperature 24/7 It lubricates your joints and membranes Blood is your body''s transport system, constantly distributing nutrients around the body Your blood is made up of approximately 92% water Body secretions and digestive juices are almost entirely water (your digestive system produces approximately 1.7 litres of saliva each day) Because of these many important tasks, in normal conditions your body needs between 1 and a half to 2 litres of water daily, i n order to function optimally.
看一看为什么你需要这么多这生命给予液体：它有助于消化、吸收和消除啊，吃它协助排泄废物及肾脏它从你肠你也顺利24/7体温调节关节膜你是你身上的血液的运输系统你身体周围不断散发养分的血液是由大约92%的水体及消化道分泌物果汁几乎水(贵消化系统产生唾液每天大约1.7公升)，因为这些许多重要任务，在正常情况下你的身体需要1个半至2公升的水，每天我为了最大限度氮功能。
4. Chun. Tang expressway in the west and the south side of pass factory, land and water transport of raw materials and products transportation is very convenient.
唐高速公路在厂区西侧和南侧擦肩而过，水陆交通发达，原料和产品的运输十分便捷。
5. Results show that liquid water due to chemical reaction reduces effective porosity of gas diffusion layer and hinders oxygen transport to reaction site.
研究中发现当考虑两相流模式时，反应产生的液态水会降低气体扩散层内的有效孔隙度并阻碍燃气传输。
6. Assisting joint venture to get water supply, electricity, transport services and other necessities required
协助合营公司联系落实水、电、交通等基础设施
7. water transport的反义词
7. According to the correlativity of the data about this experiment, this watersheds correlativity can be used to calculate annual sediment transport modulus when underlying surface factors are quite alike in the design of water conservancy project near watershed.
根据该小流域实验资料建立的相关关系，在附近流域进行水利工程设计时，在下垫面因素比较相似的情况下，可以移用该流域相关关系计算年输沙模数。
8.
8. According to the correlativity of the data about this experiment, this watershed''s correlativity can be used to calculate annual sediment transport modulus when underlying surface factors are quite alike in the design of water conservancy project near watershed.
根据该小流域实验资料建立的相关关系，在附近流域进行水利工程设计时，在下垫面因素比较相似的情况下，可以移用该流域相关关系计算年输沙模数。
9. The process of dip pen lithography involves the adsorption of ink molecules on AFM tip, the formation of water meniscus, the transport of ink molecules, and diffusion of ink molecules on the substrate. More factors such as temperature, humidity, tip, scanning speed and so on will influence the process of dip pen lithography.
蘸水笔技术的刻蚀过程包括AFM 针尖对墨水分子的吸附、针尖与基底间弯月液桥的形成、墨水分子在液桥中的传输、墨水分子在基底的扩散等四个阶段，并受温度、湿度、针尖、扫描速度等多种因素的影响。
10. As the Hebei more storms, floods, the use of flood season Baiyangdian regulation of water, lake area is an important fishery base in North China in 1955 had produced 1.7 million pounds of fish, soft reed mat produced Baiyangdian output accounted for 40% of the country, but also produce lotus, water chestnut and a large number of water birds, lake area has is the local water transport main lines.
由于河北多暴雨，汛期洪水利用白洋淀调节水量，淀区又是华北重要的渔业基地，1955年曾产鱼170万斤，白洋淀所产苇席质地柔软，产量占全国的40％，还生产莲子，菱角以及大量水禽，淀区又是当地的水上运输主要干线。
11. Table 2.2 Infrastructure in different transport modes Road - Public No inherent guidance Infrastructure provided - Private Artificial, shared way centrally at public expense and at nominal cost to users Rail -Heavy Inherent guidance Track and control centrally - Light Artificial, dedicated way provided and charged to - Metro operators at full cost or owned by operators Air Natural, shared way Infrastructure provided by third party at full cost Maritime -Coastal/short Natural, shared way Infrastructure provided by sea No inherent guidance third party and charged at full Deep sea cost Inland water Natural or man-made Infrastructure provided by shared way third party and charged at full No inherent guidance cost Pipelines Artificial, dedicated way Infrastructure usually Inherent guidance provided by user All modes (except pipelines, although a travelator or moving walkway''may be considered a pipeline) carry both freight and passengers.
表2.2 不同运输方式的基础结构公路公共私人没有固有的牵引人造的，共享的方式基础设施由中央以公共费用和以使用者名义上的成本来提供铁路重型轻型地铁固有的牵引人造的，独占的方式铁轨和控制设施以完全成本的形式提供和向运营者收取费用或者由运营者所独有航空自然的，共享的方式基础设施由第三方提供并以完全成本方式收取费用海运沿海／近洋远洋自然的，共享的方式没有固有的牵引基础设施由第三方提供并以完全成本方式收取费用内河水运自然或人工的，共享的方式，没有固有的牵引基础设施由第三方提供并以完全成本方式收取费用管道人工的，专属的方式固有的引导基础设施通常由用户提供所有的运输方式（除了管道，尽管自动扶梯也可以被看作是一种管道）既能载人也能载货。
12. Especially, the ratio of the number of latex vessel rings to the number of cell layers in the conducting phloem was higher in the super-high yielding rubber trees than in the ordinary rubber trees. Moreover, the thickness and number of layers of cortical parenchyma cells in the conducting roots were significantly lower in the super-high yielding rubber trees than in the ordinary rubber trees, but the diameter of vessels in the conducting root were higher. This suggests that the cambium was higher in latex vessel differentiation and water and nutrition transport in the super-high yielding rubber trees than in the ordinary rubber trees.
特别是超高产芽接树有输导功能韧皮部乳管列数与有输导功能韧皮部细胞层数的比值显著大于普通芽接树；另外，超高产橡胶芽接树输导根的皮层薄壁细胞厚度和皮层薄壁细胞层数显著小于普通芽接树，而导管口径却显著地大于对照，这表明超高产橡胶芽接树形成层分化为乳管的能力、营养物质和水分运输能力都强于对照株。
13. The main research results are obtained as follows:(1) To understand the rheological properties of cohesive sediment, a linear gravity wave theory over Maxwell fluids of finite depth is presented, and a model to solve viscoelastic parameters by Genetic Algorithm and a pseudo-plastic model are developed; (2) A coupled numerical hydrodynamic model for wind waves and currents is developed, and a numerical model for multi-fraction fine sediment transport under combined action of wind, wave and current is developed; (3) Theoretical models for sediment suspension due to waves and combined waves and current are developed, and an analytical solution for sediment suspension due to waves and a semi-analytical solution for sediment suspension due to combined waves and current are obtained; (4) The Lattice Boltzmann Method is used to study the cohesive sediment transport due to combined waves and current, and simulation of wave boundary layer, combined wave and current boundary layer, and cohesive flocs settling in still and turbulent water are carried out.
其主要研究内容和取得的成果有：（1）为了了解粘性泥沙的流变规律，建立了有限深度Maxwell 粘弹性流体上线性重力波理论，并针对影响泥沙运动特性的流变特性进行研究，建立了利用遗传算法求解淤泥粘弹性参数的模式和泥床伪塑性体模型；（2）建立了近岸风浪与水流运动模拟的耦合水动力数值模型和风、浪、流共同作用下多组分细颗粒泥沙模拟的数学模型；（3）建立了波浪及波流共同作用下悬沙分布理论模型，得到了波浪作用下悬沙分布的解析解和波流共同作用下悬沙分布的半解析解；（4）将格子玻尔兹曼方法引入到波流共同作用下粘性泥沙运动的研究中，利用LBM对波浪边界层、波流边界层和粘性泥沙絮团的静水沉降和在水流中的沉降进行了模拟，为从微观角度研究波流边界层运动和粘性泥沙运动开辟了新的思路。
14. water transport的翻译
14. The realization of the investment management is the main task of project management Diverting Water from Xihe to Tanghe is the channel diversion works, among which transport water channel 15.3 km, construction channel 2850 m, all together 18.1 km.
保证投资管理目标的实现，是工程项目管理的中心任务。引细入汤工程是隧洞引水工程，其中输水隧洞为15.3 km，8个支洞总长2850 m，共计18.1 km。
15. In this paper a permeation mechanism of water vapor through membrane is set up and the effect of capillary condensation on transport of water vaper is calculated.
本文建立了水蒸气在膜中的渗透机理模型，计算了毛细凝聚现象对水蒸气传质过程的影响。
16. The study in this thesis mainly related the mathematical model and numerical simulation of nitrogen transport in FILTER Project we have been carrying out in cooperation with CSIRO Division of Land and Water in Australia.
本文研究的主要内容是与澳大利亚CSIRO Division of Land and Water合作的FILTER项目中数学模型及数值模拟部分。
17. This harms the ability of the tree to transport water and nutrients.
这伤害了树木传输水分和营养物质的能力。
18. After this, the refilling of embolized tracheary elements can resuscitate water transport in some embolized tracheary elements, and maintain normal physiological functions of some organs.
当植物重新获得水分时，已形成腔隙和栓塞的管状细胞的重新充注能使一部分管状细胞的输水功能得到恢复，从而保证了一些器官的生理功能的正常进行。
19. Takes note of resolutions GC(49)/RES/9A on measures to strengthen international cooperation in nuclear, radiation and transport safety and waste management, GC(49)/RES/9B on transport safety, GC(49)/RES/10A on progress on measures to protect against nuclear and radiological terrorism, GC(49)/RES/10B on amendment to the Convention on the Physical Protection of Nuclear Material, GC(49)/RES/11 on strengthening of the Agency''s technical cooperation activities, GC(49)/RES/12A on strengthening the Agency''s activities related to nuclear science, technology and applications, GC(49)/RES/12B on the use of isotope hydrology for water resources management, GC(49)/RES/12C on the Programme of Action for Cancer Therapy, GC(49)/RES/12D on support to the African Union''s Pan-African Tsetse and Trypanosomosis Eradication Campaign, GC(49)/RES/12E on the plan for producing potable water economically using small and medium-sized nuclear reactors, GC(49)/RES/12F on Agency activities in the development of innovative nuclear technology, GC(49)/RES/12G on approaches to supporting nuclear power infrastructure development, GC(49)/RES/13 on strengthening the effectiveness and improving the efficiency of the safeguards system and application of the Model Additional Protocol, GC(49)/RES/14 on the implementation of the Agreement between the Agency and the Democratic People''s Republic of Korea for the application of safeguards in connection with the Treaty on the Non-Proliferation of Nuclear Weapons, GC(49)/RES/15 on the application of Agency safeguards in the Middle East, GC(49)/RES/16A on staffing of the Agency''s secretariat, and GC(49)/RES/16B on women in the secretariat, and decisions GC(49)/DEC/11 on Israeli nuclear capabilities and threat, GC(49)/DEC/12 on the amendment to article VI of the Statute, and GC(49)/DEC/13 on the amendment to article XIV.
注意到2005年9月30日原子能机构大会第四十九届常会通过的各项决议和决定，即关于加强核安全、辐射安全和运输安全以及废料管理国际合作的措施的GC(49)/RES/9 A号决议、关于运输安全的GC(49)/RES/9 B号决议、关于防止核和放射性恐怖主义措施进展的GC(49)/RES/10 A号决议、关于修正《核材料实物保护公约》的GC(49)/RES/10 B号决议、关于加强原子能机构的技术合作活动的GC(49)/RES/11号决议、关于加强原子能机构有关核科学、技术和应用的活动的GC(49)/RES/12 A号决议、关于同位素水文学用于水资源管理的GC(49)/RES/12 B号决议、关于治疗癌症行动纲领的GC(49)/RES/12 C号决议、关于支持非洲联盟消灭采采蝇与锥虫病泛非运动的GC(49)/RES/12 D 号决议、关于利用中小型核反应堆生产廉价饮用水计划的GC(49)/RES/12 E号决议、关于原子能机构新型核技术研发活动的GC(49)/RES/12 F号决议、关于支持核能基础设施发展之举措的GC(49)/RES/12 G号决议、关于加强保障制度有效性和提高其效率以及适用示范性附加议定书的GC(49)/RES/13号决议、关于《原子能机构和朝鲜民主主义人民共和国关于实施与有关的保障监督的协议》执行情况的GC(49)/RES/14号决议、关于在中东实施原子能机构保障监督措施的GC(49)/RES/15号决议、关于原子能机构秘书处人员配置的GC(49)/RES/16 A号决议和关于秘书处妇女的GC(49)/RES/16 B号决议以及关于以色列核能力和核威胁的GC(49)/DEC/11号决定、关于《规约》第六条修正案的GC(49)/DEC/12号决定和关于《规约》第十四。A条修正案的GC(49)/DEC/13号决定
20. Therefore, the products of the company are gradually welcomed by masses of customers. The company`s technology and equipment can be applied in steel pipe(DN50—DN1000mm)which transport liquid and gaseous substance that are compressed, flamable, explosive, poisonous, harmful, such as crude oil supply, gas supply, water supply, heat supply, gas supply. The use of the product can ensure when everything is normal that overhaul, repair, branch pipe installation, valve restoration, substitution for a damaged pipe, diversion of pipe; can be performed, which solve the problem such as stopping transmission, reducing pressure, removing the content inside the pipe, fire lighting and other problems.
新余飞虎管道技术设备有限责任公司生产适用于DN50—DN1000mm钢质管线的带压开孔、封堵设备，主要应用带压的、易燃易爆的、有毒有害等液态或气态的输送管线，如原油输送、燃气输送、供水供热等管线，在保证管线正常运行的情况下，可完成对管线进行维修、抢修、加接旁路、更换阀门、更换管段和管线局部改道等的特殊施工作业和处理管线内部故障等。
1. Chen also said local water safety authorities should strengthen inspections of passenger and cargo boats to ensure safer transport on the international waterways.
2. The committee has launched a criminal probe into the boat''s violation of water transport safety and operation rules.
3. Officials stress that effective management and transport of water resources should top the agenda at present.
4. The rigid weather also hampered water transport in Germany in recent days, as authorities cancelled ferry service on the Elbe River in northern Germany.
5. The relevant equipment - such as water pumps, electric generators and transport vehicles - has been prepared for emergency operations.
6. The municipal government will concentrate on developing key projects like transport, energy and water resources in the reservoir areas to create jobs for migrants.
7. Some rail transport experts believe the sinking could be caused by either overpumping of underground water or faulty track foundations.
8. Guangzhou locals and visitors are entitled to 30 days of free subway, bus and water bus transport services.
9. Yang said the water in the transport tunnel was originally estimated at about 10 meters deep.
10. The favorable transport conditions and rich water sunshine resources make this place suitable for industrial and agricultural development.