1. waiting rooms的解释

1. Our Hotel is well located in the business district of Hongqiao, near to Hongqiao Airport and Shanghai Downtown. 484 Premium spacious rooms and luxurious facilities are waiting for you with a team always ready to serve you.
    酒店位于交通便利的上海虹桥商业区，拥有484间世界级的宽敞房间以及豪华设施，并配备专业服务人员为您提供细致周到的服务，让您拥有舒适的住宿体验。

2. Yes, there are small shops by the waiting rooms, but it is cheaper outside.
    在候车大厅有小卖铺，可外面小卖铺的东西要比里面的便宜一些。

3. When it came to organising Palestinians, a community not easily made coherent, a network of doctors, clinics and waiting rooms might serve as well as any political party.
    为了组织巴勒斯坦人，一个不易粘合在一起的群体，一个由医生组成了网络，诊所和候诊室都可以成为任何政治聚会的地方。

4. Diagnosis and treatment of human environment, luxurious atmosphere of the waiting hall, an independent private consulting room a warm, clean and comfortable family-delivery areas, in line with international standards of the laminar flow operating room and purification of Health and Guidance Center, comfortable rooms and elegant accompanying
    人性化的诊疗环境、华贵大气的候诊大厅，温馨私密的独立诊室，舒适洁净的家庭式分娩区，符合国际标准的层流净化手术室和计生指导中心，舒心典雅的陪护病房

5. Hospital functions of the various regions of the overall planning, phased implementation of afforestation and beautification, doors, car parks, waiting rooms, clinics, in-patient departments, administrative offices have completed the renovation of conversion; based on the patient''s medical procedures, hospital departments to adjust the layout of a reasonable, convenient For medical treatment; into out-patient departments and the Office of the health care unit, medical staff to implement an open office; to install central air-conditioning and well-being; set up to teach health promotion field, the crowd attendance for the provision of health education services; renovate the area and improve the hospital environment, to the 24-hour Patients with hot and cold water supply and drainage in strict accordance with the norms laid sewage pipes, eliminating the security risks; to meet the needs of patients at different levels, the transformation of a hospital maternity wards, set up single rooms, double rooms, equipped with toilet facilities and intercom paging system, Television, telephones and so on, have been welcomed by women and their families.
    医院对各个功能区域进行整体规划，分期实施绿化美化，大门、停车场、候诊厅、门诊部、住院部、行政办公室等先后完成了翻新改建；根据病人就诊流程，医院合理调整科室布局，方便病人就医；改建门诊科室及病区医护办公室，医护人员实行开放式办公；安装冷暖中央空调设备；设置健教宣传栏，为就诊人群提供健康教育服务；重新装修病区，改善住院环境，24小时向患者供应冷热水，并严格按规范铺设排水排污管道，消除了安全隐患；为满足患者不同层次的需求，医院改造了产科病房，设置单人间、双人间，配有卫生间并配套对讲传呼系统、电视、电话等设备，受到了产妇及家属的欢迎。

6. It has been designed to suit a range of environments (restaurants, waiting areas and meeting rooms as well as domestic settings).
    此款产品适用于包括餐厅、等候室、会议室和家庭等一系列环境。

7. The police also announced a small South Gate police station waiting rooms 6 video clips, and Xing Kun for the hanging of the shoelace.
    警方还公布了小南门派出所候问室的6段视频剪辑，及邢鲲用于自缢的鞋带。

8. For your safety while on attraction, please keep your hands, arms and legs inside the vehicles at all times. For the comfort of all our guests, smoking is not allowed in all waiting areas, stores, dining areas, rest rooms and locations designed for parade and stage show viewing.
    在游乐场内游玩时，为了安全起见，您应该将双手、两臂和双腿一直放在游乐车中；为了使所有的游客都感到舒服，本游乐园所有的休息场所、商店、餐厅、洗手间以及游行和演出场所均禁止吸烟。

9. For the comfort of all our guests, smoking is not allowed in all waiting areas, stores, dining areas, rest rooms and locations designed for parade and stage show viewing.
    评分标准：（1）前四句：满分共为8分，每题满分为2分，每题翻译有三个选项可得分，得分等级可分为以下三等：A、关键词翻译准确，语句通畅，符合汉语习惯，可得满分2分；B、关键词翻译基本准确，有小部分错误或不太符合汉语习惯，可得1.5分；C、关键词的翻译接近准确含义，但不够准确，可得1分。而另一情况，即：关键词的翻译完全偏离在句子中含义时，不得分。

10. waiting rooms的解释

10. The playground has turned into a waiting area, while five classrooms now serve as examination rooms.
    学校操场成了等候区，五间教室成了义诊区，小小的场地，交织了父母的爱、志工的情。

11. Treatments cannot be monitored, waiting times for any treatment are prolonged, patient education is not delivered, and patients wait in crowded rooms or sleep on floors.
      不能对治疗进行监督，任何治疗都需要更长的等待时间，不能提供病人教育，病人在拥挤的房间里候诊或在地板上就寝。疾病扩散，可预防疾病的发病率升高。

12. Waiting rooms: People here tend to be feeling anxious about their news & not yours.
      候车室：这里的人往往对事关自己（而不是你）的消息感到焦虑。

13. Patients''relatives gather in hospital waiting rooms and corridors, or camp out in wards cooking and tending to the sick, to make up for inadequate nursing.
      病人的亲属聚集在医院的候诊室和走廊里，或者暂住在病房中，做饭并照顾病人，以此弥补医院看护不足的问题。

14. Intelligent Courier Station & University Book-therapy Reading Rooms Eagerly Waiting for Setting up
      心灵驿站&亟待设立的高校图书疗法阅览室

15. The arrival law of rail transit passengers is about the probability distribution of passengers''arrival time, which directly affects the maximum number of waiting rooms and platforms in rail transit stations.
      轨道交通旅客到达规律是关于旅客到达车站时间的概率分布，其直接影响着轨道交通车站候车室及站台的最高聚集人数。

16. The ` ` Dying Rooms''''recounted a story about a ` ` nameless, ''''seriously ill child who was left unattended without any medical treatment, waiting for death.
      《死亡屋》片中讲述了一个所谓没名病童无人照顾，病重没有得到医治，只有等死的故事。

17. The young woman was placed in one of the waiting-rooms of the station, whilst Passepartout was charged with purchasing for her various articles of toilet, a dress, shawl, and some furs;
      他们把艾娥达送到车站上一间屋子里，路路通负责去设法替她买各式各样的装饰品、衣服、纱丽、皮外衣等他所能弄到的一切东西。

18. The so called second landowner took me to a place with four bedrooms and two waiting rooms and two kitchens and two bathrooms!
      梦见所谓的二房东把我带到了一个四室两厅两厨两卫的地方。

19. Thank you for waiting, I''m afraid we have no double rooms, but we do have some twin rooms at HK1000 and HK1500 available.
      让您我等了，我们恐怕没有双人床的房间，但是我们还有一些价位在1000元和1500元港币的两张单人床的房间。

20. waiting rooms在线翻译

20. Or, as King suggests, you can bring a book to waiting rooms, treadmills or toilets.
      或者按金的建议，你能把书带到等候室、跑步机或厕所。