A：I guess I'll turn in, Bob. It's been a long day.
      我想我要上床了，鲍勃。今天很累了。

B：I've got a chapter to read for tomorrow, so I'll be up for a while yet.I'll turn off thd heat and lock thd door before I go to bed.
      我还有一章要读完，这是明天的功课，所以我要等一会儿再睡。 在我上床以前我会关掉暖气和锁上门的。

wait up的意思

A：Okay. What time are you getting up tomorrow?
      好的。明天你几点起床？

B：Oh, the usual time. No, wait a minute.Make sure I'm up before you go to work, will you? I've got a quiz at ten. It wouldn't hurt to read over my notes.
      啊，老样子。不，等一等。记住，我要在你上班之前起来，好吗？十点钟我有一个小型考试。最好能再读一遍我的笔记。

wait up的解释

A：I'll try, but when seven o'clock comes around, don't forget you asked me to wake you.
      我尽量做到，不过到七点钟时别忘了是你要我叫醒你的。

B：Good night, Joe.
      晚安，乔。

1. wait up是什么意思

1. 等等：Get a little stretch.活动活动手脚 | Wait up! 等等! | How are you doing? 你还好吗?

2. 不眠守侯：wait up for 等候着不睡 | wait up 不眠守侯 | wait upon 侍候

3. \u0064\u0061\u006E\u0063\u0069\u002E\u0039\u0031\u0031\u0063\u0068\u0061\u002E\u0063\u006F\u006D

3. 等等我：Oh, man. 嗨,讨厌. | Wait up! 等等我! | Not just yet. 还不是时候.

4. 等一下：Whoa! Whoa. Whoa.|喂! 喂 喂 | Wait up.|等一下 | It's all right. She's gonna stay.|没事的 她不坐了

1. 等着不睡;熬夜等待；（尤指）等待夜归的人
    If you wait up, you deliberately do not go to bed, especially because you are expecting someone to return home late at night.

wait up的意思

    e.g. I hope he doesn''t expect you to wait up for him...
           我希望他没指望你熬夜等他。
    e.g. Don''t wait up.
           不要熬夜等着。

2. 走慢点;等一等
    If you ask someone to wait up, you are asking them to go more slowly or to stop and wait for you.

    e.g. I was running down the hill shouting, ''Michael, Michael, man, wait up''.
           我边往山下跑边喊：“迈克尔，迈克尔，嘿，等等我。”