形容词& 副词(完全)照字面的(地),逐字的(地)
名词逐字翻译
1. verbatim在线翻译
1. 逐字的:人们在将讯息加以编码的时候,通常先将讯息形成两种类型的表徵方式:逐字的( verbatim )和要旨的(gist). 逐字的表徵包括情境中所有的细节,例如在场的人所说每一个字、脸上的表情、墙壁的颜色...等等.
2. 威宝公司:2005年,威宝公司(verbatim)和惠普公司联手推出了光雕技术,此技术的诞生,让我们无需花费太大力气就能轻松自制出属于自己个性的光盘来,我们只需一款拥有光雕技术的刻录机及配套软件,就能把图像或文字刻画在光雕盘片上.
3. 逐字的,照字面意思的:meet 适宜的,合适的 | verbatim 逐字的,照字面意思的 literal | unassuming 谦逊的,不摆架子的
4. 逐字的;逐字地:verbal system 通话系统 | verbatim 逐字的;逐字地 | verdan 通用数字分析器
1. 逐字逐句地;一字不差地
If you repeat something verbatim, you use exactly the same words as were used originally.
e.g. The President''s speeches are regularly reproduced verbatim in the state-run newspapers.
总统的讲话通常会被一字不差地刊登在国有报纸上。
adj
1. in precisely the same words used by a writer or speaker
e.g. a direct quotation
repeated their dialog verbatim
Synonym: direct
adv