1. Olympic spirit is sacred, and should not be polluted by some groups with hidden untellable political motivations.
奥林匹克精神是神圣的,不能被那些隐藏起不可告人的政治目的的组织所诬蔑。
2. Light rare untellable, lighting the very light
那罕见而难以描述的点燃光线本身的光
3. Billy Pilgrim''s unhinged time—shifting, a mechanism for dealing with the unfathomable aggression and mass destruction he witnesses, is Vonnegut''s solution to the problem of telling an untellable tale.
贝利的Pilgrim ''s不稳定时移,一个机制来处理的深不可测的侵略和大规模杀伤性,他的证人,是冯内古特的解决问题的办法告诉了untellable故事。
4. Where is the cut? The cut is for the untellable suffering; for even with full strength to confess saving the soul but difficultly relieving them; for even choosing forget but the nightmare of those memory still frequently invades; and for those endlessly hurting tortures that cannot make themselves cry out and continuously suffer the inner.
伤在哪里?伤在不能说;伤在即使想要以坦白来救赎灵魂,却还是难以释怀;伤在即使选择遗忘,却仍如梦魇般袭入你的记忆中;伤在那种欲哭无泪的痛楚时时折磨你,却难于被周遭理解。
5. Indefinable yearnings; indescribable beauty; ineffable ecstasy; inexpressible anguish; unspeakable happiness; unutterable contempt; a thing of untellable splendor.
无法言喻的向往;难以形容的美丽;难以形容的痴迷;不可名状的痛苦;难以表达的高兴;无法言喻的轻蔑;不可名状的壮观。