1. The Prince of Wales has had unsatiated curiosity about him, but in vain.
到最后,一点问题都没有看出来,他就被释放了。
2. The eager and unsatiated eyes of the devotees were fixed on the Master, a God-man of infinite moods.
奉献者热切和不满足的眼睛都盯着师父,一位无限状态的神人。
3. He is called an Italian, a Spaniard, a Pole; a somebody that married a great fortune in Mexico, and ran away with her jewels to Constantinople; a priest, a fiddler, a vast nobleman. The Prince of Wales has had unsatiated curiosity about him, but in vain.
人们有叫他意大利人、西班牙人,还有波兰人的;又有人说他是一个墨西哥富人的女婿,却带着他老婆的珠宝跑到了君斯坦丁堡;有人说,他是牧师,是小提琴家,或是阔手的贵族。
4. However, there always seems to be some pleasant surprise lurking in the shade of despire. Look at that ting white butterfly like a dancing snowHake, Its milky, half-transparent wings flapping with a patient emphatic rhgthm, its fing body whirling up and down, touching the grass lightly with a quick kiss. I wonder whether it is pressed by a yearning, an unsatiated thirst for omething that it wound forever pursue.
但是,在黑暗后总是有曙光的存在,希望也总躲在绝望的阴影下,看那娇小乳白色的蝴蝶,犹如飞舞雪花,它那半透明的翅膀有节律的煽动着,它那轻盈的身体一会飞上,一会飞下,轻轻地吻过草地,我疑惑它是否被无法满足的渴望推动着,而且永远追逐下去。
5. But as the latest fine wine auction at Christie''s in Hong Kong last week showed Chinese interest in the market remains unsatiated.
但是正如上周在香港佳士得的精品红酒拍卖会所示,中国对红酒市场的的兴趣可谓是意犹未尽。