A：I’m in big trouble. I need to find something to wear for tonight’s fashion show.
      我遇到大麻烦了，我要找适合今晚出席时装表演穿的衣服。

B：You’re going to a fashion show?
      你要去时装表演吗？

A：Yes. Would you like to come along? I have never seen a fashion show before!
      是啊。你要和我一起吗？我还有一张票。

trendy

B：Really? I’d love to! I’ve never seen a fashion show before!
      真的吗？我喜欢去！我还从未看过时装表演呢。

A：Ok, you can come along, but only if you help me find something trendy to wear. I don’t want to look stupid in front of all those stylish people.
      好，你和我一块去吧，但是你得帮我找一些时髦的衣服。我不想在那些时尚的人面前像个傻子一样。

B：I don’t think you’ll look stupid. You always look stylish to me.
      我不认为你会看起来很傻，对我来说，你总是看上去很时髦。

A：That’s sweet. Now, what do you think about this pink and orange striped suit?
      你真会说话，你认为这套粉色带橙黄色条纹的衣服怎么样？

B：Isn’t that a bit too flashy?
      是不是有点太耀眼了？

trendy

A：Ok, how about this chocolate brown suit with a yellow tie?
      那么这件红褐色的外衣配黄色的领带如何？

B：That’s Ok, but it remains me a bit of my grandpa.
      很好，但是它让我想起了我的爷爷。

A：What if I wore this black shirt with the suit?
      要是我穿这件黑色的衬衣配那套西装怎么样？

B：That would look better, but what about the tie?
      看上去好多了，但是配什么样的领带好呢？

A：You’re right. The yellow one isn’t quite right.
      你说得对，那条黄色的不是很合适。

trendy

B：How about the brown suit with this T-shirt and no tie?
      那么，穿棕色的外套配T 恤衫不打领带怎么样？

A：That’s perfect. Now, what are you going to wear?
      太好了，你打算穿什么呀？

B：I don’t know. You’re going to have to help me find something to wear now!
      我不知道。现在你要帮我找合适的衣服穿了。

1. trendy在线翻译

1. (新潮)：除了推出导购员,观光局也规划五大类购物路线,分别是高档(Chic)、新潮(Trendy)、浪漫(Romantic)、创意(Creative)与独特(Original). 高档路线纳入精品区、高级酒吧、五星级饭店与博物馆,让游客漫步于圣日耳曼大街、罗浮宫及香榭丽舍大道.

2. 时髦的;流行的：124 Track record 过去的记录 | 126 trendy 时髦的;流行的 | 127 troubleshooting 检修;解决困难的

1. 时髦的;时尚的;现代的
    If you say that something or someone is trendy, you mean that they are very fashionable and modern.

    e.g. ...a trendy London night club.
           时髦的伦敦夜总会
    e.g. …middle-class kids in trendy clothes.
           衣着时髦的中产阶级年轻人

2. 赶时髦的;盲从的
    If you describe someone who follows new ideas as trendy, you disapprove of them because they are more interested in being fashionable than in thinking seriously about these ideas.

    e.g. Trendy teachers are denying children the opportunity to study classic texts.
           赶时髦的教师正在剥夺孩子学习经典课本的机会。

1. in accord with the latest fad

    e.g. trendy ideas
           trendy clothes
           voguish terminology

    Synonym: voguish