1. tremor的翻译

1. There had been a tremor so slight that I did not even feel it.
    发生的小震十分轻微，我甚至都没有感觉到。

2. The story was so terrible that it sent tremors down my spine.
    这故事太可怕，它使我不寒而栗。

1. 震颤：(3)震颤(tremor)也是PD三主征之一,最为常见,约有1/3病人以此为首发症状,约有70%~80%的病人有此症状,震颤是主动肌群与拮抗肌群收缩不协调导致交替收缩,使肢体呈4~6次/s的节律性震颤,该症状在临床上多缓慢发生,从单肢或一侧肢体开始,

2. 手 抖：会引起手抖(tremor)的原因不少,临床上我们可以依手抖的型态将之粗略的分为三类:1.休息性手抖(resting tremor):手抖在休息状态下最明显,在有所动作时反而减轻或消失.

3. 微震：要解救他需将石仑(Stonewall)放到地下室那道墙外面,使用微震(Tremor)技能将墙震掉一块砖,不久会有客人到地下室查看,或者将顽皮鬼(Boo)放到密室里面使用漏水(Leak)技能,同样可吸引人的注意.

4.

4. 颤抖：这是一种常见的慢性神经系统疾病,其三大临床表现包括:颤抖(tremor),尤其休息、情绪紧张时更为明显;僵硬(rigidity及动作迟缓(bradykinesia). 其他还有步态不稳或姿势异常、讲话声音变小、思考能力和情绪改变、写字字体愈来愈小、自主神经功能失调包括流泪、流汗、流口水、便秘、尿潴留、性能力降低等等.

1. 轻微地震;小震
    A tremor is a small earthquake.

2. 波动;风波
    If an event causes a tremor in a group or organization, it threatens to make the group or organization less strong or stable.

    e.g. News of 160 redundancies had sent tremors through the community...
           将会裁员 160 人的消息在该团体中掀起了一阵骚动。
    e.g. Overproduction and consequent low market prices for wine caused economic tremors.
           葡萄酒生产过剩及由此造成的市价低迷引起了经济波动。

3. (身体或声音不由自主的)震颤，颤抖
    A tremor is a shaking of your body or voice that you cannot control.

    e.g. He felt a tremor in his arms...
           他感到胳膊不由自主地颤动。
    e.g. He felt a tremor of apprehension…
           他感到一阵恐惧。

1. an involuntary vibration (as if from illness or fear)

    Synonym: shudder

2. a small earthquake

    Synonym: earth tremormicroseism

3. shaking or trembling (usually resulting from weakness or stress or disease)

1. shake with seismic vibrations

    e.g. The earth was quaking

    Synonym: quake