1. MOBILITY:Mobility, as defined by the 1988 Mobility Analysis for the TRADOC Wheeled-Versus-Track Study, is the ability to move freely and rapidly over the terrain of interest to accomplish varied combat objectives.1 Mobility is thus measured by a system`s freedom of movement (percent of the terrain over which the vehicle is mobile) and its average speed or travel time over that terrain.
机动性:机动性的情况来源于1988年训练与条令司令部(全称Training and Doctrine Command)进行的轮式和履带式车辆运动分析比较的研究。其研究的主要能容是测试作战平台面在完成不同的作战目标时可能会遇到的各种地貌上的运动速度和能力。所以首先机动性就有了一个测试标准就是该武器平台的机动性能(该车辆能在百分之多少的地形上行驶)和它在该地形上行驶时的平均速度或者是耗时多少。
2. Spreading out through their own solar system, humanity discovers that Charon, Pluto''s moon, is actually a massive piece of dormant Prothean technology - a mass relay - encased in ice. Once activated, humanity discovers that the mass relay allows instantaneous travel across thousands of light years to a synchronized mass relay in another part of the galaxy. There they discover several more dormant relays. Over the next decade humanity expands rapidly, establishing colonies and activating dormant relays to open up more and more unexplored regions of space.
人类从太阳系开始拓展,Linux系列在冥王星附近的一颗星球Charon,发现了静止的mass relay,启动之后,发现mass relay允许在同一时间内,以光速旅行另一银河的mass relay,同时也发现其他静止状态下的mass relay,从此之后,人类快速地在各星球扩张,建立殖民地以及开启更多的mass relay和探索未知领域的动态影像及影片转档工具太空
3. Traditional Chinese landscape garden has the functional of travel and inhabitancy, this bring on the important role of architecture in landscape garden and caused landscape architecture developed rapidly as one type of Chinese architecture style.
中国传统园林所具有的可观、可游、可居的特点,使得园林建筑在园林中占有如人眼的重要作用,园林建筑也得到很大发展。
4. Between travel, air defence alarm rang, I let him jockey rapidly.
行驶间,防空警报响了,我赶紧让他停车。
5. If you are established in your career, and find it necessary to learn Chinese for business dealings and /or business-associated travel, you can enroll in an accelerated Chinese language course online, or by purchasing audiotapes that teach quick techniques, which will help you to rapidly learn how to speak basic Mandarin Chinese.
如果你已经参加了工作,然后你发现学习汉语对于你的业务和出差很有帮助,你可以注册在线汉语学习课程或者购买能够帮你在短时间内学会说汉语的听力磁带。
6. Sea Area is called blue territory, and since the 1990s, new ocean industry such as marine aquaculture, littoral travel, ocean development of oil and gas and seawater comprehensive utilization and so on has developed rapidly.
海域被称为蓝色国土,自90年代以来,海水养殖、滨海旅游、海洋油气开采和海水综合利用等新型海洋产业发展迅速。
7. In an emerging market-China, where the leisure & business travel industries are growing so rapidly, additional sources of information are very important.
在中国这个新兴市场,休闲游和商务旅游业蓬勃发展,更多的信息来源就显得至关重要。
8. With the ever-accelerating urbanization process in China, and city inhabitants''increasing demand for recreation tourism, the farmhouse tourism is developing rapidly as a sort of brand-new leisure and travel style.
随着中国城市化进程的日益加快,城市居民对休闲旅游需求不断增加,农家乐作为新型休闲旅游方式正迅速发展。
9. Under such a big situation rapidly growing travel industry, we must also face the reality: Turnover rate of travel agency staff is too high.
在旅行社业如此迅速发展的大形势下,我们也必须面对一个现实:旅行社员工流失率过高。
10. danci.911cha.com
10. In a rapidly globalising world where people have easy access to long-distance travel, antibiotic-resistant organisms can easily cross continents and infect individuals.
在这个迅速全球化的世界,人们能轻而易举的进行长途旅行,对抗生素耐药的有机体也能够轻易的穿越大陆并传染给各种个体。
1. Now his knowledge of what European customers want and need has come to fruition in China''s rapidly developing travel industry.
2. As the economy continues to surge forward, the desire and ability of mainland people to travel will also grow rapidly.
3. These are major economies with fast economic growth, and their air travel markets are also expanding rapidly.