1. Meanwhile, the government, trade unions and enterprises work in close cooperation to hold vocational skill competitions within particular trades or enterprises to enhance the vocational skills of workers and staff members.
同时，政府、工会、企业三方密切合作，开展行业性的和企业一级的职业技能竞赛，提高职工的职业技能水平。2003年，全国参加技术练兵、技术比武活动的职工达1800余万人。
2. Ed Balls, the schools secretary, is earthier and liked by trades unions but lacks political charm.
教育大臣埃德鲍尔斯，被商业组织青睐但是缺少政治魅力。
3. About half of the employees''unions are affiliated to the following five major labour organisations registered under the Societies Ordinance: the Hong Kong Federation of Trade Unions (130 affiliated unions), the Hong Kong and Kowloon Trades Union Council (57 unions), the Hong Kong Confederation of Trade Unions (47 unions), the Federation of Hong Kong and Kowloon Labour Unions (44 unions) and the Federation of Civil Service Unions (18 unions).
约半数的雇员工会，分别附属于以下五个根据《社团条例》注册的主要劳工组织，即香港工会联合会(有属会130个)、港九工团联合总会(有属会57个)、香港职工会联盟(有属会47个)、港九劳工社团联会(有属会44个)及公务员工会联合会(有属会18个)。
4. RESPONSES OF MAJOR PLAYERS INVOLVED (LOCAL/REGIONAL/NATIONAL GOVERNMENTS, MINING COMPANIES, TRADES UNIONS AND FINANCIAL INSTITUTIONS) ARE FUNDAMENTAL FOR SUCCESS OR FAILURE OF THE PROCESS IN TERMS OF SECURING SOCIAL AND ECONOMIC FUTURE OF THE PEOPLE AFFECTED
主要参与者（地方/地区/国家政府，矿业公司，贸易联盟和金融机构）的响应对能否成功保障未来社会、经济安全至关重要
5. In1881, a Dutch immigrant cigarmaker named Samuel Gompers and some other leading craftsmen organized the Federation of organized trades and labor unions of the United States and canada & the predecessor of the American Federation of labor.
1881年，一位名叫赛缪尔龚帕斯的来自荷兰的卷烟工人与另外几名熟练工领导人一起，成立了“美国及加拿大工会组织联盟”，即“美国劳工联盟”的前身。
6. trades unions在线翻译
6. There is still much antagonism between trades unions and the oil companies
工会和石油公司之间仍然存在着相当大的敌意。
7. Anyone who works on Bank Holidays usually gets paid extra " timeandahalf " or even " double time, " negotiated for them by the Trades Unions.
在银行假日工作的人，一般会得到额外的报酬&“原工资一倍半”或甚至“双工资”，这是工会为他们争取来的。
8. Hers was a different emphasis to Walters, who saw the curbing of bloody-minded trades unions as a useful side effect of privatisation.
她与沃特思强调的重点不同，不认为建立铁血的行业工会是私有化有用的副产品。
9. His proposals for reform of the trades unions are unworkable and ill-judged.
他关于改革工会的建议是难以实现的，也是不明智的。
10. The government thought it could count on the support of the trades unions
政府认为可以指望获得工会的支持。
11. The trades unions are playing a waiting game-they won''t say whether they will order their members to stop work until the government has declared its own plans.
工会正采取伺机而动的策略－在政府没有宣布自己的计划之前他们是不会说是否命令会员停工的。
12. There are 73 unions affiliated to the Trades Union Congress.
共有73家工会隶属于英国职工大会。
13. The partners are the seafarer unions and the National Trades Union Congress, as well as the maritime industry and the Singapore National Employers Federation.
这三方分别是船员联盟，全国职工总会和海运业及新加坡全国雇主联合会。
14. The trades unions and management have been warring over pay for many months.
工会与管理层已经为工资斗争好几个月了。
15. Craft workers such as carpenters, printers, and tailors formed unions, and in1834 individual unions came together in the National Trades''Union.
比如木匠、印刷工人和裁缝等技术工人成立了联盟，并且，在1834年，各个独立的联盟组织成立了国家职工联盟。
16. trades unions的意思
16. He''s much given to sweeping statements about trades unions, foreigners and labouring women.
他习惯于对工联组织、外国人及劳动妇女作过于笼统的陈述。