1. Consisting of eight geographical clusters of protected areas within the boundaries of the Three Parallel Rivers National Park, in the mountainous north-west of Yunnan Province, the 1.7 million hectare site features sections of the upper reaches of three of the great rivers of Asia: the Yangtze, Mekong and Salween run roughly parallel, north to south, through steep gorges which, in places, are 3, 000 m deep and are bordered by glaciated peaks more than 6, 000 m high.
由在3 个平行的河国家公园的边界内的保护区的8 地理的群组成，在云南省，170万平方公引站点特徵亚洲的巨大河中的3 条的上游的部分的巨大北部西边内︰长江，Mekong和Salween变得平行，北方到南方，透过在位置内，3，000米深并且毗邻使冰冻山峰高的6，000米是陡的峡谷。
2. Its force was so strong that the water displacement it had produced on the ocean floor caused massive tsunamis to roll to countries of South Asia, South East Asia and East Africa.
它的力量是如此强大，该水驱，它产生的洋底造成了大规模的海啸，以轧辊，以南亚国家，东南亚和东部非洲。
3. to the south
3. According to the company''s assessment, the findings''mass production and entrance to the market may happen after two years, and its output value in Taiwan alone can go beyond two billion NT dollars. The company will nonetheless focus on the markets in Japan, China and South-East Asia.
根据厂商预估，两年后量产上市后，一年光是国内产值就超过20亿，但重心将放在日本、大陆、东南亚等地外销，倘若成功，产值惊人。
4. My solution: no way, the content of the dissolution of glmsgroup, one by selecting the text block, a South-to a slowly!
我的处置方法：不有方法，不兵边容闭幕群组，一个一个选汉笔墨块，一个一个匆匆调吧！
5. It was impossible, however, for her to remain totally unscathed by the pain of racial injustice in the Jim Crow South.
然而，在 Jim Crow South ，她不可能一点都不受到种族歧视的伤害。
6. JDS Bay is in the west, Yang Mei Keng is in the southeast, Dadui Mountain (177 M altitude), shaped as the peninsula, stretching to Daya Bay is in the north, and Yu Ling Dong, one branch of Qiniang Mountains, with 432 M height, and is in the south.
西部是桔钓沙湾，东南部是杨梅坑，北部有伸向大亚湾呈半岛状的大碓山(海拔177米)，南部是高432米的七娘山分支玉岭岽。
7. Owe to the Global Warming, it''s a long time we haven''t seen the white world, the ice-covered South China.
都是全球变暖的缘故，我已经很久很久没有看到过白色的世界，冰封的南方了。
8. It is understood that due to the reasons for government regulation, especially in the East Fourth Ring Baiziwan regional North-South projects must be approved by a large number of non-matching joint development of public construction.
据了解，由于政府调控的原因，特别是在东四环百子湾区域的南北项目必须通过大量的不符合联合开发的公共建筑。
9. The bridge spans the Hangzhou Bay from Zhengjiadai, Haiyan County in the north to Shuilu Bay of Cixi, Ningbo in the south. It is 36 km long and is designed according to standards for highways with 6 lanes, with a speed per hour 100 km and the tenure of use 100 year. The total investment is 11.8 billion yuan.
大桥北起我市海盐郑家埭，跨越杭州湾海域后止于宁波市慈溪水路湾，全长36公里，按双向6车道高速公路标准设计建设，设计时速100公里，设计使用年限100年，总投资约118亿元。
10. It is 36 km long and is designed according to standards for (6-lane) highways with 6 lanes, with a speed per hour 100 km and the tenure of use 100 year. The total investment is 11.8 billion yuan. The bridge is designed to have two bridges separately over the north and the south channels.
大桥北起我市海盐郑家埭，跨越杭州湾海域后止于宁波市慈溪水路湾，全长36公里，按双向6车道高速公路标准设计建设，设计时速100公里，设计使用年限100年，总投资约118亿元。
11. To sell products all over the major north-south, for the native products out of Qinghai Province have made contributions to the door.
产品以销遍祖国大江南北，为青海土特产走出省门做出了贡献。
12. to the south的意思
12. An average of 35.6±37.0 flying birds per aggregation was observed, almost all of them associated to chinstrap penguin Pygoscelis antarctica groups. The most common species were kelp gulls Larus dominicanus, South Polar skuas Catharacta maccormicki, pintado petrels Daption capensis and southern giant petrels Macronectes giganteus.
发现每个取食集团中有35.6-37.0只善于飞翔的海鸟，其中几乎都有纹颊企鹅群，黑背鸥、灰贼鸥、花斑鹱和巨鹱是各集团中最常见的鸟类。
13. Lobito, Angola, 24 Nov – The reconstruction of the railroad line linking Lobito to Luau, in the South of Angola, a project financed by the People`s Republic of China, will begin in January 2006, the head of the Benguela Railroad has said.
安哥拉，洛比托，11月24日－本格拉铁路局局长丹尼尔·齐帕克称，连接洛比托-卢奥的铁路重建工作将于2006年一月开始。洛-卢铁路位于安哥拉南部，由中华人民共和国资助重建。
14. While on a journey to visit the Queen, Armado learned of a growing darkness from the South; armies of giant ants marching Northward.
而就之旅访问英国女王，armado了解到，越来越多的黑暗是从南方；两军巨蚂蚁行军北上。
15. After introduction of flax to southern China, in order to establish the technical system of new pattern retting of flax in south China, major factors of natural water retting of flax, such as the type and number of retting bacteria, retting-enzymes, external retting conditions and stem characteristics were all studied deeply in the paper. And throuth screening from flax, a bacteria strain with high retting ability was obtained. The main results are as follows:The pectinolytic bacteria played an important role in the retting. The activity of pectinase in retting water had an osculatory correlation with the retting.
为了建立南方亚麻新型高效脱胶技术体系，进一步推动南方亚麻产业的稳步发展，研究了南方亚麻天然水沤法脱胶过程微生物种类与数量、脱胶酶等各参数的动态变化规律，外界因子、麻茎特性等影响因子与亚麻脱胶的相互关系，并从麻茎上筛选高效脱胶菌种进行了亚麻酶法脱胶的初步研究，试验结果如下：(1)果胶分解菌是亚麻天然水沤麻中的重要脱胶菌群，果胶酶与亚麻脱胶效果密切相关。
16. In contrast, according to Beijing`s geographical location and urban layout, the western and northern parts of the development will be constrained, East, South and South East region is the main city of the future direction of development.
与此相反，根据北京的地理位置和城市布局，西部和北部地区的发展将受到限制，东亚，南亚和东南亚地区的主要城市未来的发展方向。
17. Of the nine original studs used to establish the breed, six bloodlines are used solely for breeding at the Spanish Riding School and Lipizzaners of South Africa at Kyalami.
该九原钉用于建立品种，6血统是纯粹用于育种在西班牙骑术学校和lipizzaners ，南非在卡拉米赛道。
18. East Ridge andling chuan sincetie fo bordering counties, west to the old maling Qinshui County and connects the south andze zhou xian Jiepai Ridge at the junction of the north-west to Dan ZHU Ling and the eldest son of the county is adjacent to the Northeast from the mountain and Changzhi Gimcheon County-phase.
东自铁佛岭与陵川县接壤，西至老马岭与沁水县相连，南至界牌岭与泽州县交界，西北至丹朱岭与长子县为邻，东北自金泉山与长治县相接。
19. In the south of China, Indo-Chinese tigers are believed to exist in border areas with Vietnam, Laos and Myanmar, while in south-eastern Tibet, on the border with India, a small population of Bengal tigers exists.
在我国南方，印度，中国虎，相信是存在的边境地区，与越南，老挝和缅甸，而在东南部，西藏，对边境与印度，人口少的孟加拉虎存在。
20. The south is also where opium production has expanded fastest, . In the south, moreover, the American-led coalition forces have devoted their energies to hunting al-Qaeda, neglecting the more prosaic but essential job of making life safer for ordinary people.
在南部，鸦片生产快速扩大，使农民受困于军阀统治和腐败滥行；此外，美国领导的联军忙于追查基地组织，忽视了为平民提供安全的生活这样普通却很重要的工作。
1. As a famous water town in the south of China, traveling to Zhouzhuang by boat is a popular choice.
2. By comparison, the auto markets of Japan and South Korea continue to be dominated by domestic brands.
3. In some parts in the south, temperatures have dropped by up to 20 degrees Celsius.
4. By trying to internationalize the South China Sea issue, the US wants to put off its resolution so as to contain China''s rise.
5. Both Phoenix Cable Television and the South China Morning Post have relocated to Tai Po, and our friends who worked there had homes nearby.
6. The route is the third route leading to South Asia from Yunnan, joining existing flights to Dhaka and Calcutta.
7. Two frigates Wednesday became the first Chinese military vessels ever to make a port call in South Korea.
8. South Korean students who have trouble with school bullies can soon call on the government to provide them with bodyguards.
9. Bush poses with visitors on the South Lawn of the White House April 20, 2008 upon his return to Washington from Camp David.
10. Lee became the first South Korean leader ever welcomed to Camp David.