1. Since RO membranes retain highly charged salt ions to a greater extent than weakly ionized monovalent ions, it is often desirable to follow the RO system with an ion-exchange unit.
因为RO膜截留了高电荷的盐离子比一价离子的弱电解质在多的多，通常RO系统后面跟随离子交换单元。
2. In the recent years, the company has developed series of the down-stream derivatives of P/O-Chlorotoluene, i. e. 3, 000 t/a O- Chlorobenzaldehyde and O-Chlorobenzyl Chloride, 3, 000 t/a P- Chlorobenzaldehyde and P-Chlorobenzyl Chloride, 1, 500 t/a 2.4- Di chlorotoluene etc. In addition, there is the by-product of 30, 000t/a of chlorhydric acid (31-33%). In 2008, the company invested 80 mln yuan, to build the project with 25, 000t/a of Maleic Acid by adopting the up-to-date in China technology, thus to improve the product range to a greater extent, and hence to sharpen its competitive edge.
近年来又发展了对、邻氯甲苯的下游衍生系列产品：3000t/a邻氯苯甲醛、邻氯氯苄，3000t/a对氯苯甲醛、对氯氯苄，1500t/a2，4－二氯甲苯等，另有副产盐酸（31～33％）30000t/a.2008年，公司投资8000万元，采用国内最先进的技术建成了25000t/a顺丁烯二酸酐项目，大大改善了公司的产品结构，提高了企业的竞争能力。
3. When stress is applied to a fluid that fluid will flow to a greater or lesser extent, depending upon the applied stress and the fluid''s viscosity (defined as the resistance of a fluid to flow; the unit of viscosity is the poise, defined as the resistance in dynes presented by the liquid to a surface of area 1 square centimeter moving at 1 centimeter per second at a distance of 1 centimeter from another fixed surface, all submerged in the fluid).
当强调的是适用于液液将流入或多或少，这取决于应用应力和流体的粘度（定义为抵抗的流体流动；粘度的单位是镇静，界定为抵抗在戴恩斯由液体表面的面积一平方厘米移动一厘米每秒，距离一厘米从另一个固定的表面，都淹没在液体）。
4. On the one hand, on the medium and long term trend, A-share market more than a year since the downward trend has not changed, the recent Market reaction to a greater extent but also a greater effort on the way down the amendment.
一方面，在中期和长期趋势，A股市场一年多以来的下降趋势并没有改变，最近的市场反应在更大程度上又是对向下修正的方式作出更大努力。
5. With advancing age he learned to control his vocal apparatus to a greater extent.
但随著他年纪成长，逐渐可以控制声音的机制。
6. But to a far greater extent than most Americans realiz e, the economy''s vitality depends on the fortunes of tiny shops and resta urants, neighborhood services and factories.
但大部分美国人还远远没能认识到，经济的活力都取决于小商店、小餐馆、街道服务业和工厂的兴衰。
7.
7. All coupon-bearing bonds carry this reinvestment rate risk to a greater or lesser extent — the higher the coupon the greater the risk.
所有附息债券都伴随有或大或小的此类再投资率风险----利息越高，则风险越大。
8. The reliability of HKS as the core of small satellite determines the safety of small satellite to a greater extent.
由于小卫星工作在无人干预的低温，高辐射的空间环境中，小卫星的可靠性受到越来越多的关注与研究。
9. Tube into the water will exert pressure on the wall, to a certain extent, the rubber tire was the greater the support, the greater the pressure.
注入管中的水就会对管壁施加压力，在一定范围内，胶胎被撑的越大，压力也就越大。
10. To a greater extent than on the federal or state level, the city ministers directly to the needs of the people, providing everything from police and fire protection to sanitary codes, health regulation, education, public transportation and housing.
与联邦政府或州政府相比，市政府在更大程度上直接为满足人民的需要而工作，向人们提供从警察和消防到卫生条例、健康规章、教育、公共交通和住房等各种服务。
11. To a greater extent than on the federal or state level, the city ministers directly to the needs of the people, providing everything from police and fire protection to sanitary codes, health regulations, education, public transportation and housing.
市政府官员在直接服务于人民需要方面较联邦或州官员的程度更广，他们提供从警察和消防到卫生条例、健康规章、教育、公共交通和住房的各种服务。
12. In accordance with the requirements of conservation tillage and operating characteristics, the test that: there is no need to deep mid-song, as deep loosening of soil water after the drought not only depend on the ability of soil structure, and a greater extent depend on the deep loosening of the number of post-precipitation If precipitation after tillage, and the song really can deep water; the other hand, if after deep loosening feasts less precipitation, soil moisture will run.
根据保护性耕作的要求和作业特点，经试验认为：没有必要年年深松，因为深松后土壤的蓄水抗旱能力不仅仅取决于土壤结构，更大程度上取决于深松后降水的多少，如果深松后降水多，则深松确实能多蓄水；反之，如果深松后降水簋少，反而会跑墒。
13. Sensitivity experiments showed that mycelial growth of the pathogen was affected by azoxystrobin, with a mean EC50as 0.9649 μg/mL, ranging from 0.1428 μg/mL to 1.9509 μg/mL, and sporangial formation was affected by the fungicide to a greater extent, with a mean EC50as 0.0239 μg/mL, ranging from 0.0010 μg/mL to 0.0844 μg/mL.
结果表明，嘧菌酯对辣椒疫霉的菌丝生长具有很强的抑制作用，EC50范围为0.1428～1.9509μg/mL，平均为0.9649μg/mL；对游动孢子囊形成的抑制作用更强，EC50范围为0.0010～0.0844μg/mL平均为0.0239μg/mL。
14. The greater the extent of stenosis, the greater the incidence of CAC; the use of CAC to predict the extent of coronary artery luminal narrowing is limited, but the absence of CAC has a important clinical significance. Over 130 Hu CT threshold value may be high refered to atherosclerotic plaque of chinese people.
冠状动脉狭窄程度越重，粥样硬化内钙化发生率越高；冠状动脉钙化阴性有着重要的临床意义；CT阈值≥130Hu于国人可能偏高。
15. If we look for the answer as to why for so many years we achieved so much, prospered as no other people on earth, it was because here in this land we unleashed the energy and individual genius of man to a greater extent than has ever been done before.
如果我们要知道，为什么这么多年来，我们取得了这么大的成就，为什么我们的繁荣超过了世界其他国家的人民，那是因为，在这个国土上，我们比以往任何时候都在更大程度上解放了人的能力和个人的天才。
16. If we look to the answer as to why for so many years we achieved so much, prospered as no other people on Earth, it was because here in this land we unleashed the energy and individual genius of man to a greater extent than had ever been done before.
多年来，我们取得了巨大的成就，比任何其他人都繁荣昌盛，如果要找这其中的答案，那就是在这片土地上我们最大限度地解放了人的能量和才华，这是前所未有的。
17.
17. If we look for the answer as to why for so many years we achieved so much, prospered as no other people on earth, it was because here in this land we unleashed the energy and individual genius of man to a greater extent than had ever been done before.
与地球上其它任何地方相比，这里的个人自由和尊严都更充分、更有保障。虽然有时这种自由需要付出很高的代价，但我们从不因此而吝于付出。
18. With the globalization of the market and the entry of China into WTO, the domestic market has opened up to a greater and greater extent and some new changes have taken place in terms of competition condition and characteristics of the market.
随着市场的全球化和我国加入WTO，国内市场开放程度不断提高，市场竞争格局、特点也正在发生着新的变化，竞争从产品走向品牌，即市场竞争表现为以品牌为主导因素，品牌决定产品的竞争地位，品牌营销代表市场的发展方向。
19. In a fixedrange, the paratemters were sensitive to water stress.ψπ°, ψ100π, RWC°, ROWC°and b value all showed decreasing trends. Thedecreasing extent of ψπ°was greater than that of ψ100π, and thedecreasing extent of RWC°was greater than that of ROWC°The avalue andεmax showed an increasing trend.
在一定范围内，各项水分参数对水分胁迫反应敏感，ψπ°、ψπ100、RWC°、ROWC°和b值表现为下降趋势，ψπ°下降幅度大于ψπ100，ROWC°大于RWC°；a值和εmax表现为上升趋势。
20. Admittedly it is true that the increasingly rapid pace of life today has lead to an unutterable disarrangement in psychology and physiology of modern people and thus to some extent reduced the quality of human life, but one should not go too far to unduly exaggerate its negative effects. As a matter of fact, what the rapid life tempo benefits modern people is far much greater than its potential harms.
正是由这些快节奏使的工作效率提高，效率的提高是很重要，有了高效率才能解决低效率的问题，举例，一个国家生产粮食都有问题，导致社会动乱(同以前社会底效率做个对比)，再如工作，一家公司如果效率低，它所能站在市场上的能力是几乎不可能的，所以快节奏给它高效率来解决这个问题！
1. The Chinese government manages and oversees the affairs of its citizenry to a much greater extent than the US.
2. Although a meaningful life means to some extent suffering for a greater cause, the psychologists nevertheless agreed that meaningfulness is still the better path.
3. This can be explained by red wine''s perceived health benefits and the fact that it''s advertised and produced to a greater extent throughout China.
4. Smaller regional financial cities that emerged afterwards also had these traits, at least to a greater extent than their rivals.
5. The visiting pedestrians are likely to rely to a much greater extent on watching other pedestrians and traffic than blindly following control signals.