1. But with most of them God was not pleased: for they came to their end in the waste land.
10:5 但他们中间、多半是神不喜欢的人,所以在旷野倒毙。
2. The most expensive defender in Liverpool''s history filled in at left-back during the second-half of the goalless draw, and, despite not playing in his favoured position, was pleased to be in action at last.
利物浦历史上最贵的后卫,在下半场0:0的情况下出现在了左后卫的位置上,尽管没有出现在自己擅长的位置上,他还是很高兴这次比赛。
3. Yearend Float (in $ millions)YearGEICOGeneral ReOtherReinsuranceOtherPrimaryTotal1967202019774013117119877018071, 50819972, 9174, 0144557, 38619983, 12514, 9094, 30541522, 75419993, 44415, 1666, 28540325, 29820003, 94315, 5257, 80559827, 871 We`re pleased by the growth in our float during 2000 but nothappywith its cost. Over the years, our cost of float has been very close tozero, with the underwriting profits realized in most years offsetting theoccasional terrible year such as 1984, when our cost was a staggering19%. In 2000, however, we had an underwriting loss of $1.6 billion, which gave us a float cost of 6%. Absent a mega-catastrophe, we expectour float cost to fall in 2001 - perhaps substantially - in large partbecause of corrections in pricing at General Re that should increasinglybe felt as the year progresses. On a smaller scale, GEICO mayexperience the same improving trend.
对於2000年的浮存金成长我们感到相当欣慰,但却对其成本不甚满意,一直以来,我们浮存金成本通常都维持在接近於零的低水准,有时好的时候,还能享有可观的承保利益,来弥补像1984年那样糟糕的年度,当年的资金成本高达19%,不过2000年我们的承保损失却高达16亿美金,这使得我们的浮存金成本飙高至6%,除非再发生什麼重大的灾难,否则我们预期2001年的浮存金成本将会大幅下降,主要的原因是General RE已经逐渐开始反映调整价格,至於GEICO虽然规模较小,但也应该会有同样的情形。
4. Yearend Float (in $ millions) Year GEICO General Re Other Reinsurance Other Primary Total 1967202019774013117119877018071, 50819972, 9174, 0144557, 38619983, 12514, 9094, 30541522, 75419993, 44415, 1666, 28540325, 29820003, 94315, 5257, 80559827, 871 We`re pleased by the growth in our float during 2000 but not happy with its cost. Over the years, our cost of float has been very close to zero, with the underwriting profits realized in most years offsetting the occasional terrible year such as 1984, when our cost was a staggering 19%. In 2000, however, we had an underwriting loss of $1.6 billion, which gave us a float cost of 6%. Absent a mega-catastrophe, we expect our float cost to fall in 2001 - perhaps substantially - in large part because of corrections in pricing at General Re that should increasingly be felt as the year progresses. On a smaller scale, GEICO may experience the same improving trend.
对於2000年的浮存金成长我们感到相当欣慰,但却对其成本不甚满意,一直以来,我们浮存金成本通常都维持在接近於零的低水准,有时好的时候,还能享有可观的承保利益,来弥补像1984年那样糟糕的年度,当年的资金成本高达 19%,不过2000年我们的承保损失却高达16亿美金,这使得我们的浮存金成本飙高至6%,除非再发生什麼重大的灾难,否则我们预期2001年的浮存金成本将会大幅下降,主要的原因是General RE已经逐渐开始反映调整价格,至於 GEICO虽然规模较小,但也应该会有同样的情形。
5. University of four years to the end I am somewhat at a loss, 12 years studying the Han Chuang, four years of university life so dull the past, in the days after the time to learn fast to integrate into society, we band of 80 after The dream of their own to explore the way forward, four-year university is most grateful to our professors, so I like his church work, I will not allow students from the perspective of the issue, the final design graduate school thesis was recommended priority, regardless of the final to No, I have been very pleased with this is to me three months to work in the affirmative, evaluation and expertise I do not know how to write, I think is more important to the future work of the right to do everything.
希望月薪要求:不限目前的状态:目前正在找工作!大学四年的结束让我有点茫然,12年的寒窗苦读,4年的大学生活就这样平淡的过去了,在以后的日子里时间里要学习快速的融入社会,80后的我们带着自己的梦去摸索未来的路,大学四年最感谢的是我们教授,他教会我怎么样做事,让我不再从学生的角度看待问题,最后的毕业设计论文被推荐校优,不管最后能否通过,我都已经很欣慰,这已经是对我3个月来努力工作的肯定,评价及专长我也不知道怎么写好,我想更重要的是以后的工作中把每件事做对、做好。
6. I am very pleased and that is the most hospitable that I can imagine, because I am from Alabama.
我非常高兴,你们太好客了,我是从阿拉巴马来的。
7. the most pleased什么意思
7. Yet still, after much wandering through Africa in the last few years, I rate this as the most exciting encounter that has come my way; and I remember how, no longer any need for silence, the guides with their pangas slashed a path for us to return through the bush, and how they grinned and were pleased because we were pleased, and how I went down the mountain like a young gazelle in two hours straight, never a touch of fatigue, never a thought for my blistered feet after such a happy day.
然而在过去的几年里走遍非洲许多地方之后,我仍认为这是我经历过的最激动人心的一次遭遇;我仍记得当已经不需要再保持寂静时,向导们怎样用他们的大砍刀给我们砍开一条小路好让我们穿过灌木丛回去,他们怎样因为我们高兴而高兴地咧嘴笑着,以及我怎样像只幼小的瞪羚那样两个小时一口气就下了山,在过了这样快活的一天以后,一丝疲劳也没有,一点也没有想到我那两只打了泡的脚。
8. It''s clear that I am pleased when I score, the dream is to get to 100 goals because I hope that I will score the most goals with Milan because they have done a lot for me.
这次也是这样,上周连续好多餐吃的炒粉,烙饼之类的,实在受不了。最后一餐张开仁请客吃饭又吃的热气的炒菜,回来就。。。
9.
9. I am definitely most pleased with the outcome of how my prop turned out.
我绝对最高兴的结果如何我的版权,原来。
10. Yet God was not pleased with most of them, for they were struck down in the desert.
可是,他们中多数不是天主所喜悦的,因而倒毙在旷野里了。
11. danci.911cha.com
11. Nevertheless, with most of them God was not pleased, for they were overthrown in the wilderness.
但他们中间多半是神不喜欢的人,所以在旷野倒毙。
12. Most patients are very pleased with the results of their refractive surgery.
绝大部分病人是非常喜欢他们的折射的外科的结果。
13. 911查询·英语单词
13. Surely the holy Dakinis will be most pleased by such efforts and dedication to Dharma.
必然的,神圣的空行母们会因如此的努力及对法的奉献而极为满意。
14. Jean-Franois Heim'''''', Paris, sold Hercules and the Stymphalian birds by Gustave Moreau (1826-1898) to an American collector, while''''''John Mitchell Fine Paintings''''''of London was very pleased to sell The Conversion of Saint Paul by Sebastien Bourdon, one of the most complex and enigmatic French painters of the seventeenth century.
巴黎的 ''''''Jean-Franois Heim''''''艺术馆则将一幅古斯塔夫莫罗(Gustave Moreau,1826-1898)的《赫拉克勒斯与斯廷法罗斯湖的怪鸟(Hercules and the Stymphalian Birds)》卖给了一位美国收藏家。伦敦的''''''John Mitchell 精美画馆''''''则售出了一幅塞巴斯蒂安布尔东的画作《圣保罗的转变》。
15. The colour now rushed into Elizabeth''s cheeks in the instantaneous conviction of its being a letter from the nephew, instead of the aunt; and she was undetermined whether most to be pleased that he explained himself at all, or offended that his letter was not rather addressed to herself; when her father continued
伊丽莎白立刻断定这封信是那个姨侄写来的,而不是姨妈写来的,于是涨红了脸。她不知道应该为了他写信来解释而感到高兴呢,还是应该怪他没有直接把信写给她而生气,这时只听得父亲接下去说
16. Thank you for your enquity of 25 august. we are always pleased to hear from a valued customer. i regret to say that we cannot agree to your request for technical information regarding our software security sysytems. the fact is, that most of our competitors also keep such information private and confidential. i sincerely hope that this does not inconvenience you in any way. if there is any other way in which we can help.
8月25日信收悉,谨此致谢。来信要求本公司提供有关软件保密系统的技术资料,但鉴于同行向来视该等资料为机密文件,本公司亦不便透露,尚祈见谅。我真诚地希望这样不会对贵公司造成不便。如需本公司协助其他事宜,欢迎随时赐顾垂询。
17. I am glad that some of these lanes survived through the years, and especially pleased that Andrea has captured the most intriguing and attractive modern lifestyles currently flourishing in these locations.
我很欣慰有些老弄堂依然还在,我更高兴地看到明晖小姐捕捉到在这些老房子里令人向往的独特现代生活。
18. 911查询·英语单词
18. I have been first, the most wretched of men, and then the most unhappy, and I have traversed sixty years of life on my knees, I have suffered everything that man can suffer, I have grown old without having been young, I have lived without a family, without relatives, without friends, without life, without children, I have left my blood on every stone, on every bramble, on every mile-post, along every wall, I have been gentle, though others have been hard to me, and kind, although others have been malicious, I have become an honest man once more, in spite of everything, I have repented of the evil that I have done and have forgiven the evil that has been done to me, and at the moment when I receive my recompense, at the moment when it is all over, at the moment when I am just touching the goal, at the moment when I have what I desire, it is well, it is good, I have paid, I have earned it, all this is to take flight, all this will vanish, and I shall lose Cosette, and I shall lose my life, my joy, my soul, because it has pleased a great booby to come and lounge at the Luxembourg.
为生活,我用膝头爬了六十年,我受尽了人能受的一切痛苦,我不曾有过青春便已老了,我一辈子没有家,没有父母,没有朋友,没有女人,没有孩子,我把我的血洒在所有的石头上,所有的荆棘上,所有的路碑上,所有的墙边,我向对我刻薄的人低声下气,向虐待我的人讨好,我不顾一切,还是去改邪归正,我为自己所作的恶忏悔,也原谅别人对我所作的恶,而正当我快要得到好报,正当那一切都已结束,正当我快达到目的,正当我快要实现我的心愿时,好,好得很,我付出了代价,我收到了果实,但一切又要完蛋,一切又要落空,我还要丢掉珂赛特,丢掉我的生命、我的欢乐、我的灵魂,因为这使一个到卢森堡公园来游荡的大傻子感到有乐趣!
19. I was most pleased Shier is gathering flowers, and a dainty pink roses, noble and elegant tulips, as well as the rare summer bloom, etc., these exotica perianth into my personal florist.
最令我高兴的事儿便是采花了,有粉色娇艳的玫瑰,高贵典雅的郁金香,还有稀有的夏腊梅等等,这些珍奇异花被送入我的私人花店。
20. So when the assignment to disrupt one of the most Christian families on their hit list came from the top man of all the devils, well he felt very pleased.
所以当某县的一个最扰乱他们的基督教家庭击中必看名单来自全国魔鬼他也感到十分高兴。
1. But the statistic that will have pleased boss Marcello Lippi the most is undoubtedly the zero in the goals conceded column.
2. The coach was pleased her charges could overcome tremendous pressure to hold out and prevail after leading for most of the match.
3. It was its fighting spirit that most pleased the new boss, who has won his two games in charge since taking over from Rafael Benitez.
4. Despite Ronaldo''s rebirth, it was the performance of Pato that most pleased Ancelotti.
5. I couldn''t be pleased with a point but I think it''s one of the most difficult grounds to play away from home.