1. The government has taken a lot of measures to cut through red tape and improve work efficiency.
政府已经采取了很多措施来去除繁文缛节，提高工作效率。
2. OLYMPIC host broadcasters, who have paid billions for the right to televise the Beijing Games starting in eight weeks, are furious with China''s oppressive security measures, endless red tape and unexplained delays they claim are jeopardising their coverage.
花了数十亿美元获得北京奥运会电视转播权的奥运转播商，在还有八周就要开始转播的时候，对中国压制性的安全措施，无休无止的层层关卡和对他们提出的要求毫无解释地拖延感到相当恼火，并危及到他们的报道工作。
3. The government has taken a lot of measures to cut through red tape and improve work efficiently.
好的欢迎来到零零星星，这个板块儿是零散的英语知识。我们来看一个句子
4. Methods: Observation via video tape was obtained during the 7 Chinese Basketball Alliance play-off games. The measures included sequence of preshot routine, contents of preshort routine and free throw accuracy by different condition for every male player.
研究资筛选自7场的职业篮球冠亚军总决赛，以男子篮球选手罚球投篮动作之外显为进影带观察，并针对罚球投篮动作为内容和罚球投篮准确性加以分析，经重复单因子变分析考验。
5. Filming scale big open cover, van gundy courage, let her into the vacuum of tension in make up spent more than an hour for psychological construction, and carefully done sufficient security measures to prevent exposed breast, tape, of course not.
拍摄尺度大开的封面照时，范范鼓起勇气真空上阵，让她紧张的先在化妆间花了一个多小时作心理建设，并细心做足安全措施，防止走光的胸贴、胶带当然不能少！
6. Must be able to read blueprints, use basic measuring devices Calipers, tape measures etc.
有机械制图的知识，能看懂图纸，会使用基本的测量计具如游标卡尺，卷尺等。
7. This essay introduces a kind of bedstead on the dynamic service life of the multiple-wedge tape for automobile, especially several key problems, such as the theory of rotating speed measurement, the guarantied measures on precision etc.
介绍了一种汽车用多楔带动态寿命试验台，重点介绍了计算机控制系统设计中的几个关键问题，如转速测量原理，精度的保证措施等。
8. The testing result verified the less relative error of this instrument (within ± 1%) compared with tape measures, and the expected design index was fulfilled.
通过实验验证，仪器与围尺测量的相对误差在±1%以内，达到了预期设计指标。
9. One enters through a courtyard, past the by appointment only sign. Inside are people with tape measures round their necks.
穿过一个院子，经过仅限预约的标志，里面的人脖子上都挂着软尺。
10. This tape analysises environment that the personal automobile consumption credit risk forms and come up with related policies and measures.
本文围绕个人汽车消费信贷风险形成的外部环境进行分析，并提出相应的对策建议。
11. Vietnamese bloggers have been poking fun at the plan, envisioning traffic police with tape measures eagerly pulling over female drivers to measure their chests.
许多越南博客讥笑这一计划，他们设想手执皮尺的交通警察拦下女性驾驶者，急切测量对方胸部的场景。
12.
12. This paper introduces the properties, the solvent selection and the spraying technology of acrylic coating for TV and tape recorder plastic cases, and the stress reducing methods of the plastic cases as well as the coating defects of plastic cases and their remedial measures.
介绍喷涂电视机，收录机塑料壳所用丙烯酸涂料的性能，溶剂的选用，塑料壳基材消除应力措施和喷涂工艺条件，以及塑料壳涂层的缺陷和补救办法。
13. Measures have included the reduction of red tape, zoning and construction restrictions, and the careful balancing of social, business and cultural agendas.
这些措施包括：减少繁文缛节、实施分区和建筑限制，以及精心平衡社会、商业和文化的议程。
14. In the 1960s and 1970s, Zippo tried to spread its bets by making tape measures, key holders and belt buckles, but all were later discontinued.
在20世纪六七十年代，Zippo曾试图通过生产卷尺、钥匙架和皮带扣来扩展其产品线，但后来这些东西都停产了。