顶嘴; 还口; 强嘴; 抬杠
ph.
1. talk back
1. How could you talk back to your boss like that?
你怎么能那样与你上司顶嘴?
1. 回嘴,顶嘴:take...as 把...理解为 | talk back 回嘴,顶嘴 | talk into 说服;劝说某人做某事
2. 顶嘴:make a fool of sb. 愚弄某人 | talk back 顶嘴 | break down 发生故障,坏掉
3. 反驳:talk away 不断地谈 | talk back 反驳 | talk big 吹牛
4. 对讲电话:talk 谈话 | talk-back 对讲电话 | talk-in 会议
1. 回嘴;顶撞;犟嘴
If you talk back to someone in authority such as a parent or teacher, you answer them in a rude way.
e.g. How dare you talk back to me!...
你竟敢跟我顶嘴!
e.g. I talked back and asked questions.
我顶了嘴,反问了几句。