1. With more than 350 takeout stores in Japan, Hong Kong and Taiwan already, Sase''s Gindaco chain is one of a barrage of fast-food companies bringing lowbrow Japanese chow to overseas markets.
    在日本，香港和台湾，已经有超过350个Morio Sase外买门店，Morio Sase连锁店是那一大帮将日本家常食品推向海外市场的快餐食品公司中的一员。

2.

2. Fast food, takeout, and heat-and-serve dishes make up much of the modern American diet.
    快餐，外卖食物，加热即食的菜肴构成了当今美国食谱的很大一部分。

3. Beth:Yes, and things like cakes, candy and most kinds of takeout food.
    贝丝：不错，还有蛋糕、糖果以及大部份外卖的食物。

4.

4. For instance, you might pay too much for some takeout food that really sucks, but you eat it anyway, or you sit through a movie even after you realize it''s terrible.
    例如，您可能会支付一些外卖食物，真的很糟糕太多，但无论如何你吃了，或者你通过电影，即使你知道它的可怕坐。

5. Beth: Yes, and things like cakes, candy and most kinds of takeout food.
    贝丝：不错，还有蛋糕、糖果以及大部份外卖的食物。

6. You should not have too much carbohydrate in your diet. Fast food, takeout, and heat-and-serve dishes make up much of the modern American diet.
    你日常饮食中不该有过多碳水化合物。快餐，外买和加热即食的食品成为多数美国人的日常饮食。

7. takeout food

7. Pinterest recipe boards. Facebook photos of your friends''lunches. Late-night TV ads for takeout pizza. With images of food saturating our lives 24-7, it''s no wonder so many of us are constantly craving the real thing.
    Pinterest（图片社交平台）上的食谱、脸书上朋友的午餐照片、深夜电视上外卖披萨的广告，这些食物的图片充满了我们全天的生活，难怪如此多的人不断渴望吃东西。

8. Delivery format, packaging, and types of food vary greatly, ranging from hamburgers to expensive gourmet fare, but all may be categorized as takeout because of this off-premise consumption.
    递送形式、包装和食物的品种都花样繁多：有汉堡，也有价格昂贵的美食大餐。不过这些都可以被归类为外卖，因为它们都不是堂食的。