娱乐
A:Hi, Bob! We’ve been working hard at our lessons for a fortnight. So why don’t we take it easy his weekend?
喂,鲍布!这两周来我们一直在忙于学习。这个周末我们放松一下怎么样?
B:Okay! What do you suggest?
好的,你有什么主意?
A:How about seeing a play? I hear Hamlet is on at the National Theater.
去看一场戏怎么样? 我听说国家剧场在上演《哈姆雷特》。
B:Is that so? Why not?
真的吗?为什么不呢?
A:(Looking at a newspaper.) Oh, dear me! There’s no performance at the National theater this weekend. So we have to go to cinema instead.
(一边看着报纸)哦,真糟糕!这个周末国家剧场没有演出,因此我们只好看电影了。
danci.edu.pub
B:What’s on?
放什么电影?
A:Let me see…um, Gone With the Wind. It is on at six cinemas on Saturday night.
让我看一看……嗯,在放《乱世佳人》。周六晚上有六家电影院在放。
B:That sounds interesting. Which is the nearest?
很好。最近的是哪一家电影院?
take it easy
A:Ah, The Royal, I think.
啊,我想是在皇家电影院。
B:What time does it start?
什么时间开始?
A:Why don’t we go to the 7:30 show? It is convenient to us, I think.
我们可以去看7:30 那一场好吗?我想时间很合适。
B:But we won’t have enough time for dinner.
可我们没有足够的时间吃饭啊。
A:Do you want to go the earlier or the later show?
那你要看早一点的还是晚一点的?
take it easy
B:Ah… I fancy going the later show.
嗯……我想看晚一点的吧。
A:Then, there’s the 9:30 show.
那就看9:30 那一场吧。
B:That’s Okay, I think.
我想可以吧。
danci.edu.pub
A:All right.
好吧。
1. 轻松一点:这群1947年、1948年出生的二十来岁的小伙子一出手便令大众刮目相看,四个人都擅长写词谱曲,都擅长演唱,因此在1972年乐队首张单曲<<轻松一点>>(Take it Easy)便遍扫全美,排行榜第十二.
2. 别紧张:67. No one knows . 没有人知道. | 68. Take it easy. 别紧张. | 69. What a pity! 太遗憾了!
verb
1. settle into a comfortable sitting position
Synonym: sit back