1. The cave seemed to be the best place to tabernacle in this weather.
    在这种天气下，这个洞穴看来是暂居的最佳地。

1. They are the mysterious divinities hidden behind the tabernacle.
    他们是藏在神龛后面的神秘圣人。

2. The tabernacle was made of the finest material.
    圣体盘是用最好的材料做的。

3. They made a small tabernacle at the foot of the hill.
    他们在山脚下架起了个小帐篷。

4. This is a painting of the Tabernacle.
    这是张犹太神堂的画。

1. 神龛：第4副图 1986年,在JPII组织的一次普世集会上,JPII让达赖喇嘛把一个佛像放在教堂的神龛(Tabernacle)上. 拉青格(Ratzinger)上台时选择本笃(希腊语是Βενεδικτο)这个名字. 猜猜这个名字对应的希腊数字是多少.

2. 会幕：这是会幕(Tabernacle)的不同表达用法之一. 它是一个神圣的和易于搬动的帐棚,在那里, 神向祂的百姓启示祂的旨意,并和他们同住. 这里所用的短语,英文从拉丁文翻译过来,在旧约中出现了一百四十次. 在希伯来文中,这个'会'(meeting)字,

3. 禮拜堂：意想不到的是, 这儿居然还有中文服务.西大门前是一座椭圆顶的礼拜堂(Tabernacle), 南侧则是聚会堂(Assembly Hall). 走到礼拜堂东南角时, 恰遇一队中文讲解的团, 父母蛮感兴趣, 便跟着进入礼拜堂参观.

1. (某些基督教新教教派和摩门教派的)教堂，礼拜堂
    A tabernacle is a church used by certain Christian Protestant groups and by Mormons.

tabernacle的翻译

    e.g. ...the vision which led Earl Paulk to create his first tabernacle in Atlanta.
           促使保尔克伯爵在亚特兰大建第一座教堂的远见卓识
    e.g. ...the Brooklyn Tabernacle Choir.
           布鲁克林教堂唱诗班

2. (存放古代犹太人圣典的)圣幕，会幕
    The Tabernacle was a small tent which contained the most holy writings of the ancient Jews and which they took with them when they were travelling.

1. (Judaism) the place of worship for a Jewish congregation

    Synonym: synagoguetemple