1. sweet calamus在线翻译
1. Dragon Boat Festival is China''s 2000 years of old customs, every day, every household, as Zhong Kui hanging, hanging calamus Artemsia argyi, dragon boat races, eating dumplings, drink hsiunghuang wine, travel diseases, carry a Sachet, prepared sweet wine offerings.
端午节是我国二千多年的旧习俗,每到这一天,家家户户都悬钟馗像,挂艾叶菖蒲,赛龙舟,吃粽子,饮雄黄酒,游百病,佩香囊,备牲醴。
2. Dragon Boat Festival is spreads more than 2000 year traditional customs in our country, when this day, each and every family hangs Zhong Kui to look like, hangs the leaf calamus, the match dragon boat, eats the steamed rice dumpling, drinks the realgar wine, tours all the various illnesses, wears the sachet, prepares the domestic animal sweet wine.
端午节是在我国流传二千多年的传统习俗,每到这一天,家家户户都悬钟馗像,挂艾叶菖蒲,赛龙舟,吃粽子,饮雄黄酒,游百病,佩香囊,备牲醴。
3. What do I care about incense from Sheba or sweet calamus from a distant land?
从示巴出的乳香,从远方出的菖蒲奉来给我有何益呢?
4. Take thou also unto thee principal spices, of pure myrrh five hundred shekels, and of sweet cinnamon half so much, even two hundred and fifty shekels, and of sweet calamus two hundred and fifty shekels
出埃及记 30:23 你要取上品的香料,就是流质的没药五百,香肉桂一半,就是二百五十舍客勒,菖蒲二百五十舍客勒
5. Take thou also unto thee p***ncipal spices, of pure myrrh five hundred shekels, and of sweet cinnamon half so much, even two hundred and fifty shekels, and of sweet calamus two hundred and fifty shekels
30:23 你要取上品的香料,就是流质的没药五百舍客勒,香肉桂一半,就是二百五十舍客勒,菖蒲二百五十舍客勒
6. In addition to sweet and sour carp, typical courses in Shandong cuisine include braised abalone with shells, fried sea cucumber with fistulous onion, fragrant calamus in milk soup, quick-fried double fats (a very traditional Shandong dish consisting of pork tripe and chicken gizzards), and Dezhou stewed chicken.
此外,糖醋鲤鱼,典型的课程包括:在山东菜炖鲍鱼壳,油炸海参瘘洋葱,香藤在牛奶汤,快速炒双脂肪(一个非常传统山东菜包括猪肉,鸡胗牛肚),以及德州炖鸡。
7. It is the main content: hang kui took his daughter, like her, ghost ship, hide, esther YeFu midday midday, hanging calamus, grass, swim, diseases, peiwei feels ashamed: and the fight, dragon boat racing, strokes, swing, give children XiongHuang, drinking realgar wine with sweet, eat bread and wine, WuDu salty zongzi and seasonal fruit, etc, in addition to the superstitious color has already disappeared gradually activities, other has spread all over China and neighbouring countries.
其内容主要有:女儿回娘家,挂钟馗像,迎鬼船、躲午,帖午叶符,悬挂菖蒲、艾草,游百病,佩香囊,备牲醴,赛龙舟,比武,击球,荡秋千,给小孩涂雄黄,饮用雄黄酒、菖蒲酒,吃五毒饼、咸蛋、粽子和时令鲜果等,除了有迷信色彩的活动渐已消失外,其余至今流传中国各地及邻近诸国。