1. 传讯：联邦贸易委员会(Federal Trade Commission)在一项对可能的抗竞争操作的调查中,计划传讯(subpoena)190家医药公司. 该机构称其正在调查,当被竞争公司(competitors)刚刚公布其产品时,一些医药公司是否试图通过发布其被批准的非专利版本来防碍竞争.

2. 传票 传票：submit evidence 提出证据 提出证据 | subpoena 传票 传票 | substance abuse 滥用药物 滥用药物

3. 传唤(令)：subject to financing clause 融资条件条款 | subpoena 传唤(令) | subsidiary corproration 子公司;附属公司

1. (传唤某人出庭作证的)传票
    A subpoena is a legal document telling someone that they must attend a court of law and give evidence as a witness.

    e.g. He has been served with a subpoena to answer the charges in court.
           他接到传票要出庭应诉。

2. (以传票)传唤…出庭作证;要求当庭出示(证据)
    If someone subpoenas a person, they give them a legal document telling them to attend a court of law and give evidence. If someone subpoenas a piece of evidence, the evidence must be produced in a court of law.

    e.g. Select committees have the power to subpoena witnesses...
           特别委员会有权传唤证人出庭作证。
    e.g. The investigation will rely on existing powers to subpoena documents.
           该调查将凭借现有权力要求将各种相关文件呈堂。

1. a writ issued by court authority to compel the attendance of a witness at a judicial proceeding
    disobedience may be punishable as a contempt of court

    Synonym: subpoena ad testificandum

1. serve or summon with a subpoena

    e.g. The witness and her records were subpoenaed