1. Subject to any express provision in the policy, where the assured has incurred a general average expenditure, he may recover from the insurer in respect of the proportion of the loss which falls upon him; and, in the case of a general average sacrifice, he may recover from the insurer in respect of the whole loss without having enforced his right of contribution from the other parties liable to contribute.
    （1）共同海损损失是由共同海损行为造成的或其直接后果所致的损失。它包括共同海损牺牲和共同海损费用。（2）在危险发生时，为保护共同冒险中处于危险的财产，如果有意而合理地作出或产生任何特殊牺牲或费用，即构成共同海损行为。（3）若发生共同海损损失，根据海商法规定的条件，遭受损失的一方有权从其他利益方得到比例分摊，这种分摊称为共同海损分摊。

2. In the case of the arts, and within anything at all like the present social order, the principle can be strongly supported on the grounds, first, that it is impossible for the arts to be adequately supported by the ordinary operations of the market or by occasional private patronage (as the banks and industrial companies would soon discover and indeed know already; their prestige advertising support is only practicable at all on the basis of substantial long-term public funding and, secondly, that while public finance, from the general revenue, is essential, it is undesirable that any governmental body, subject to changes of political emphasis, should have direct control over artistic policies and practices.
    就艺术而言，在目前的社会秩序中，这个原则可以得到强有力的支持：首先，对艺术的有效支持，不可能通过普通的市场运作或者偶尔的私人赞助（因为银行和工业公司很快就会发现而且确实早就知道；它们的冠名广告支持只有在实质性的长期公众拨款的基础上才能够实现）；第二，虽然来自总财政的公共款项非常重要，但是由于政治重点的变化，政府机构要对艺术政策和实践进行直接控制，这就很不理想了。

3. Memo From: The Managing Director To: Divisional Personnel Managers Subject: Clocking-in Machines Date: 27/4/_ There have been a number of comments about the amount of time being wasted with extended lunch breaks in our company. I do not want to sound as though I am against breaks, in principle; indeed our personnel consultants have emphasized how important and efficiency-promoting such regular interruptions can be if you want an effective and motivated office staff. But, we must keep a check on working hours and clocking-in machines for office staff do exist. We can expect a little opposition to the idea if we are not careful. You can never be sure how the office staff will react. They might well take it badly. In any case, we`re thinking of putting in clocking-in machines for all clerical grades; please send me a report. At least 150 English words. Submit it before April 15 Pls refer to the LAYOUT OF REPORT in this PPT, with numbered paragraphs (preferably refer to File 67 on P.168): Layout of report To: From: Date: Subject: XXXXXXXX Body of report Conclusion/Proposal 还有一段话:Could you write a report in response to the memo on P.36 (4.3 C)? Suppose you were the Divisional Personnel Manager.
    备忘录从：管理的董事到：分割的人员管理者题目：孵蛋的-在机器日期：27/4/-在那里有是许多的时间存在废物有伸出的午餐的注解关与数量训练我们的公司，我不想要到声音好象我是相反休息，原则上；真正地我们的人员顾问有强调如何重要的和效率-创立这样的规则的中断能是如果你想要有效的和激发办公室全体人员，但是，我们必须保持检查工作小时和孵蛋的-在机器为了办公室全体人员做存在，我们期待少量反对到想法如果我们是不小心的，你能解决不是有把握如何办公室全体人员将起反应，他们might好拿它严重地无论如何我们re轻轻一击在孵蛋的思想，在机器尽管请发送我报告至少150英文的字，服丛它在前4月15日 pls查阅报告在这PPT的规划，有有限的段—（更适宜查阅文件67在P.168）报告的规划到：从：日期：题目：XXXXXXXX 报告的身体结束/方案还有一段话：可能你书写报告响应备忘录在p.36(4.3c)假设你是分割的人员manager。

4. subject case是什么意思

4. Finally, in every case I have tried to avoid the use of confusing financial and stock-market jargon commonly found in books on this subject.
    最后，所有场合下我都尽力避免使用金融和股市类书刊中常有的难懂的行话。

5. Article 136 In the case of transport to be performed by various successive carriers, each carrier who accepts passengers, baggage or cargo shall be subject to the provisions of this Law, and shall be deemed to be one of the contracting parties to the contract of transport in so far as that part of the transport is concerned which is performed by it in accordance with the contract.
    第一百三十六条由几个航空承运人办理的连续运输，接受旅客、行李或者货物的每一个承运人应当受本法规定的约束，并就其根据合同办理的运输区段作为运输合同的订约一方。

6. In this paper, the technology of Remote sensing and GIS is used to this subject and the master plan of city Changde is taken as a case study to discuss some key 晅echniques in this process.
    本文将遥感与GIS技术应用于城市用地规划中，以常德市的城市用地总体规划为例，探索了定量评价的方法，讨论了评价过程中的一些关键技术。

7. Article 212 The working personnel of the competent civil aviation authority under the State Council and of regional civil aviation administrative organs, who neglect their duties, abuse their powers, practise favouritism and embezzlement, if the case constitutes a crime, shall be investigated for criminal responsibilities according to law; if the case does not constitute a crime, they shall be subject to administrative sanctions according to law.
    第二百一十二条国务院民用航空主管部门和地区民用航空管理机构的工作人员，玩忽职守、滥用职权、徇私舞弊，构成犯罪的，依法追究刑事责任；尚不构成犯罪的，依法给予行政处分。

8. subject case是什么意思

8. The Educational Model for the Multi-intelligence Psychological Health Among Primary and Secondary School includes 8 items as follows: popular Psychological Health Education active curriculum, elabarate case-based tutorials, pertinent group tutorials; informative network tutorials, intensive subject immersion, extensive community Services, Teacher training for learning and promotion research. Personally, the psychological Health Education can be realized by adoptive training, Personality and Emotion modifing, tutoring, personal communication. Intelligence developing and behalving; horizontally, it also can be promoted by School management; teacher training, studing and toturing each other among teachers and students, and community services.
    中小学多元心理健康教育模式包括八个方面：普及型的心理健康教育活动课、细致型的心理健康教育个案辅导、针对型的心理健康教育团体辅导、信息型的心理健康教育网络辅导、深入型的心理健康教育学科渗透、拓展型的心理健康教育社区服务、学习型的心理健康教育师资培训、科研型的心理健康教育课题研究，纵向从适应训练、个性塑造、情绪陶冶、学习辅导、人际交往、智力开发、品行培养等方面实施心理健康教育内容，横向从学校管理、师资培训、师生辅导、社区服务等方面，纵横交错，涵盖全面，定位准确，从一线实践中总结出来的、切实可行的实施途径，具有极强的可操作性，真正能促进中小学心理健康教育全面发展。

9. \u0039\u0031\u0031\u67E5\u8BE2\u00B7\u82F1\u8BED\u5355\u8BCD

9. This case study reports a car accident patient who used Halo-vest to help his epistropheus fracture cure. The subject was taken care by the author from May 12 to May 17, 2007. The author analyzed the data by applying Gordon 11 functional health patterns. These data were collected from clinical observation, interviews, physical assessment and chart review.
    本文介绍照顾一位车祸导致第二颈椎齿状突骨折使用Halo-vest个案之护理经验，笔者於2007年5月12日至5月17日照护期间，运用Gordon 11项健康功能评估，藉由观察、会谈、身体评估、病历查阅等方式收集资料，归纳个案具有睡眠型态紊乱、身体心像改变及潜在危险性感染之健康问题。

10.

10. Wind and sun and rain hit mine, the quality of buildings in any case have been subject to varying degrees of damage.
    风和太阳和雨触及地雷，建筑物的质量在任何情况下都受到不同程度的破坏。

11. Wind and sun and rain hit mine, the quality of these buildings in any case have been subject to varying degrees of damage.
      风和太阳和雨触及地雷，质量这些建筑物在任何情况下都受到不同程度的破坏。

12. subject case的近义词

12. In any case, your road to success is not simple, especially when the volcano in the shelter-are subject to a variety of damage.
      不管怎样，你通往成功的道路并不简单，尤其是当火山里的栖身洞都受到了各种各样的破坏。

13. subject case在线翻译

13. This is the case of the subject of a sentence 2 Vocative.
      主格。这是一句句子的主语的语格。

14. danci.911cha.com

14. It is a subject of making case pack label. WIDTH means a item which needs printed on LABEL.
      这是关于做外箱贴纸label的话题，WIDTH是指LABEL上面需要印刷的一个项目！

15. B to be necessary for extraordinary expenses, provided that such determination has been notified by the relevant States to the Committee and has been approved by the Committee; or I to be subject of a judicial, administrative or arbitral lien or judgement, in which case the funds, other financial assets and economic resources may be used to satisfy that lien or judgement provided that the lien or judgement was entered prior to the date of the present resolution, is not for the benefit of a person referred to in paragraph 8 above or an individual or entity identified by the Security Council or the Committee, and has been notified by the relevant States to the Committee
      b 非常开支所必需，但条件是相关国家已先将这一认定通知委员会并得到了委员会的批准，或司法、行政、仲裁留置或裁决的对象，在此情况下，这些资金、其他金融资产和经济资源可用来执行留置或裁决，但该留置或裁决须是在本决议通过之日前作出的，受益人不是上文第8段项所述人员或安全理事会或有关委员会指明的人或实体，且相关国家已将其通报了委员会

16.

16. This study took the auto-parts as the main subject, a deeper analysis for its future strategy under the dynamic environment was accomphished by the case study of Tong Yang Group in Taiwan auto-parts industry. Firstly, the TYG business strategy planning was explored with SWOT method.
      本研究藉由「个案研究」的方式，以汽车零件业作为研究主体，深入剖析台湾汽车零件业的整体发展策略，并於产业界之中选择一家具领导性的上市公司「东阳实业厂股份有限公司组车事业部」做为研究对象。

17. In case Contractor fails to make delivery of goods pursuant to the terms of delivery, contractor shall pay the liquidated damages for late delivery at the rate of 0.2% of the value of the delayed goods per week subject to a maximum of 3% of Price of the goods.
      当承包商不能根据付运条款所指定的去付运货品，承包商需支付延误付运之违约赔偿金，此违约赔偿金之数额以延误的每个星期计算，为相当于所延误货品货款之0.2%直至达到最高为此延误货品货款之3%。

18. Here''s a case where you have excellent subject control.
      这里有一个主体布置在何处的好例子。

19. UploadFile/2006-7/2006716151911681.jpg Here''s a case where you have excellent subject control.
      这里有一个主体布置在何处的好例子。

20. subject case是什么意思

20. In the case of a contract manufacturer/processor of a food subject to the manufacturing license administration, if the authorizing enterprise has the license for manufacturing the food, the serial number of the manufacturing license of the authorizing or contract enterprise shall be stated.
      委托生产加工实施生产许可证管理的食品，委托企业具有其委托加工食品生产许可证的，可以标注委托企业或者被委托企业的生产许可证编号。