1. The Association also collaborated with Osteoporosis Centre, Queen Mary Hospital, the University of Hong Kong to provide Osteoporosis Shared Care Service to follow up on patients with stabilised conditions.
此外，该会亦与香港大学玛医院骨质疏松中心，推出「骨质疏松治护合作服务」，专为从医院转介、情况已经稳定的骨质疏松症患者跟进病情、提供药物治和定期验身。
2. Dehydrated and with his blood-sugar levels and blood pressure down to alarming levels, the 57-year-old former president was on November 16th taken to hospital, and given intravenous glucose and saline drips. His health stabilised enough for him to be taken back to prison on November 19th, by when Taiwan`s high court was mulling over his appeal.
因为脱水还有血糖和血压都将到了十分危险的水平，这位57岁的前领导人在11月16日送医，输了几天盐水和葡萄糖之后，他的身体状况已经稳定在11月19日他再次回到了拘押地，而台湾高等法院正在仔细研究他的案子。
3. His health stabilised enough for him to be taken back to prison on November 19th, by when Taiwan`s high court was mulling over his appeal.
与此同时，台湾最高法院正在研讨他的诉求。
4.
4. However, the sharp cutbacks in steel production are now being felt and prices have stabilised.
雪上加霜的是，意大利钢厂不得不应对金融危机带来的信贷紧缩、终端用户拖延付款问题和更为糟糕的破产困境。
5. The gun is stabilised in two axes by hydraulic servoes and can fire all available types of ammunition including APFSDS (armour-piercing fin-stabilised discarding sabot) and HEAT (high explosive anti-tank) rounds.
枪是渐趋稳定，在两轴液压servoes可以火警一切可用类型的弹药包括apfsds和热轮。
6. stabilised是什么意思
6. In this case, a more stabilised aluminium pigment has to be used.
在这种情况下，一个更加稳定下来铝颜料已被使用。
7. When you have stabilised, you can gradually change to a vegetarian diet.
当你已稳定下来，您就可以逐渐改变素食。
8. By contrast, the squirrels stabilised their blood pressure and body temperature and lied for between 4 and 10 hours.
与之对比的，松鼠保持了稳定的血压的体温，存活了4到10个小时。
9. We have stabilised the tower, so that it has stopped continuing to tilt
我们已把塔稳定住，使它不再继续倾斜。
10. The key question is whether this trend can be slowed or stabilised.
关键问题是这一趋势能否被放缓或稳定下来。
11. 公共查询·英语单词
11. One measure of their success is that the market share of low-cost carriers appears to have stabilised at around 30%, at least for the moment.
他们成功的一个量度是，低成本航空公司的市场份额似乎已经稳定在了30％左右，至少目前如此。
12. After a dramatic drop in demand, the world economy has stabilised at a low level.
经过需求急剧下降，世界经济稳定在低水平。
13. Christian Wust, chief executive, said that electricity costs in Romania had risen by $20m, but had now stabilised.
Vimetco公司总裁乌斯特说今年在罗马尼亚的工厂，电费消耗增加了2千万，但是在中国的分工厂的成本很低，再加上现在发挥规模效应，使得公司的总利润保持上升的态势。
14. The combined intervention on the brakes and engine stabilises the traction when accelerating, and a stabilised and controlled opening of the throttle is activated when shifting down or if the accelerator pedal is suddenly release d between 0 and 120 km/h
这一功能使制动器和发动机都受到干预，两者之结合就可在加速过程中提供提供稳定的牵引力，而在换到低速档时或者如果加速踏板在0速和120公里/小时(约70英里/小时)之间突然松释时，又可触发油门在控制下稳定地打开。
15. A breakthrough was possible when Boyd found that when a dog moves, its head remains relatively still and so performs tike a gyro stabilised platform.
波伊德发现，当一只狗在运动时，它的头部相对稳定，与用陀螺仪固定的平台相仿，这时，突破就成为可能。
16. The output of the world''s largest economies stabilised in the second quarter of this year, although there were variations, with the UK proving weaker than its peers.
全球最大经济体的产出在第二季度已企稳，不过仍存在一些变数，其中英国的表现不及侪辈。
17. For a start, the financial system appears to have stabilised. Continuing where Mr Bush left off, Mr Obama intervened to prop up ailing banks and insurers, thereby probably averting catastrophe.
首先，金融系统似乎日臻稳定；其次，奥巴马还接过了布什先生的接力棒，继续努力支撑起了摇摇欲坠的银行和保险公司，进而防止了大的灾难发生。
18. Its competitors are also prospering. The share prices of Agrium, CF Industries, Bunge and Syngenta spiked last year along with food prices, then tumbled (along with the shares of nearly every other company), but then stabilised, even as the rest of the stockmarket continued to tank.
该公司的竞争对手也经营着它们蒸蒸日上的生意，Agrium，CF Industries，Bunge和Syngenta的股价去年先是随着食品价格的上涨而大幅上扬，随后大跌（当时几乎所有其他公司的股价都在下挫），然后稳定下来而没有随着股市一起崩溃。
19. The share prices of Agrium, CF Industries, Bunge and Syngenta spiked last year along with food prices, then tumbled (along with the shares of nearly every other company), but then stabilised, even as the rest of the stockmarket continued to tank.
该公司的竞争对手也经营着它们蒸蒸日上的生意，Agrium，CF Industries，Bunge 和 Syngenta 的股价去年先是随着食品价格的上涨而大幅上扬，随后大跌(当时几乎所有其他公司的股价都在下挫)，然后稳定下来而没有随着股市一起崩溃。
20. danci.edu.pub
20. Imports fell 25.2 per cent, after a 23 per cent drop the previous month, but economists said imports and exports had stabilised and were basically flat if measured on a monthly, seasonally-adjusted basis.
进口同比下降25.2%，而上个月的降幅为23%，但经济学家们表示，进出口已经企稳，若在经过季节调整的月度环比基础上衡量，则基本上持平。
1. The latest data indicates that both the external and Hong Kong economies have stabilised, and that our stock and property markets have picked up.
2. After the analysis of six samples, the range of variation will be stabilised.
3. " Engines will be stabilised from the 2006 Chinese Grand Prix, " the statement said.