1. 夸大:spread eagle 展翼鹰 | spread it on thick 夸大 | spread like wildfire 迅速传播
2. 夸张:39. Something tells me that... 我觉得...... | 40. spread it on thick 夸张 | 41. talk of the town 非常流行的、受人欢迎的东西
3. [美俚]夸大其词, 夸张; 奉承:spread abroad 文学地散布[流传] | spread it on thick [美俚]夸大其词, 夸张; 奉承 | spreadit thick [俚]生活阔绰
4. [美俚]夸大, 吹牛, 吹捧:lay it on thick 过分(尤指过于恭维, 奉承) | spread it on thick [美俚]夸大, 吹牛, 吹捧 | through thick and thin 同甘共苦; 在任何情况下; 不避艰险, 赴汤蹈火