1. Ali had, indeed, given proof of this; for, approaching the animals, who had been got upon their legs with considerable difficulty, he rubbed their foreheads and nostrils with a sponge soaked in aromatic vinegar, and wiped off the sweat and foam that covered their mouths.
阿里把他那聪明的脑袋转向那孩子，毫无表情地看了他一眼，他的鼻孔在痉挛般地一张一缩，基督山知道那句不知好歹的话已使那个阿拉伯人的自尊心受到了伤害。
2. sponge off的解释
2. With that I won`t have to sponge off my folks.
这样我就不用依靠家人啦。
3. I''ll go and sponge this juice off my clothes.
我去用海绵擦掉衣服上的果汁。
4. His personality changed and they both began to sponge off me big time.
他的个性发生了改变，他们两个开始依赖我生活。
5. He still spends much of his time at home and continues to sponge off his father.
大部分时间他依然在家，靠他父亲生活。
6. He always sponge s off others.
他总是揩别人的油。
7. She is looking for a particular sponge just 25 km off the Florida coasts.
她正在佛罗里达海岸25公里以外的地方寻找一种特殊的海绵。
8. She''s looking for a particular sponge just 25 kilometers off the Florida coast.
她正在寻找一种生活在距佛罗里达海岸仅仅25公里深水域的海绵体动物。
9. The alarm system of the invention includes a dynamic sampling probe (1), which is connected with a negative pressure chamber of a micro differential pressure transmitter(5), the micro differential pressure transmitter is connected with a DC power supply (6). The micro differential pressure transmitter changes the differential pressure between a positive pressure chamber and the negative pressure chamber into a linear standard current signal, and inputs the standard current signal representing the amount of the differential pressure into an intelligent control unit (7) through a circuit. The intelligent control unit quantifies the standard current signal into a digital signal, compares the digital signal with a set value and sends off an alarm signal, and prompts a watcher to replace the filtering sponge and the desiccant material timely so as to avoid machine halt and other major accidents.
本产品包括：动态取样探头(1)，动态取样探头与微差变压送器(5)的负压室相连接、微差变压送器与直流电源(6)相连，微差压变送器将正压室和负压室之间的差压信号变为线性的标准电流信号，通过线路将代表差压大小的标准电流信号输入智能控制单元(7)，智能控制单元将标准电流信号量化为数字信号，与设定值相比较并发出报警信号，提示值班人员及时更换过滤海绵及干燥剂材料，及时避免发生停机等重大生产事故。
10. sponge off的解释
10. This paper deals with making stop bleeding sponge with dried small shrimps. Firstly breaking away with inorganic salt and proteir in the dried small shrimps with acid and NaOH, secondly, taking off vinyl-in the chitin with 50% NaOH, temperature is 110 ℃. the last, reacting with chitosamine and PVA-124 make stop bleeding sponge were produced, catalyst is PdCl 2. The sponge film and sparkce is setatisfaction.
用虾壳经除盐，去蛋白处理后，用50％的NaOH溶液在110℃的温度下脱乙酰基制备壳聚糖；以1∶9的稀醋酸溶作溶剂，氯化钯作催化剂，甲苯二异氰酸酯作发泡剂、交联剂，使壳聚糖与PVA－124进行交联成膜，发泡用氨水洗成中性后在80℃的红外灯烘箱下烘干，制得止血海棉
11. Products to sponge cadmium, cadmium oxide, cadmium nitrate, sulphate cadmium, nickel foam, metal cadmium powder as the main products of the coexistence of a variety of operations, monthly production reached: 200 tons of cadmium oxide, cadmium off more than 50 tons, cadmium powder 30 Tons, 300 tons of nitric acid cadmium, nickel foam 12, 000 square meters, and so on, the annual turnover to reach 36 million.
产品以海绵镉、氧化镉、硝酸镉、硫酸镉、发泡镍、金属镉粉为主要产品的多种经营方式并存，月产量达到：氧化镉200吨、海面镉50多吨、镉粉30多吨、硝酸镉300吨、发泡镍12000平方米等等，年营业以达到3600万。
12. Take your jacket off and I''ll sponge it down with water.
把你的夹克脱下来，我要用海绵蘸上水把它擦一擦。
13. sponge off在线翻译
13. He wiped off the table with a sponge.
他用一块海绵擦桌子。
14. Methods: The glutin sponge was put on dura mater of spinal cord of dogs and then taken off in various time after surgery, and the pathological change observed through naked eye, light microscope and electric microscope was compared with that of naked parts of dura mater.
方法：将明胶海绵置于狗的硬脊膜后，按不同时间取出，肉眼、光镜及电镜观察，并与硬脊膜的裸露部位进行比较。
15. Put it on a wet sponge to clean crayon off a chalk board.
湿海绵上放些小苏打可以擦掉黑板上的粉笔画。
16.
16. I''ll just get a sponge and wipe the crumbs off the table.
我就去弄块海绵来擦掉桌的碎屑。
17. Using these deep-diving vessels, a team of researchers led by senior research technician Lonny lundsten discovered a species of harp sponge called chondrocladia Lyra off the coast of California, at depths of 33163399m.
通过深潜器，资深研究员lonnylundsten带领的研究小组在加利福尼亚海岸离水面3316米-3399米深的海底发现了一种被命名为竖琴的海绵（学名：chondrocladialyra）。
18. Spreading chitosan hemostatic sponge, gelatin sponge or gauze, respectively, on the scalds of rabbit skin, the decrustation (pulling off scab) was observed within 10 days.
在家兔烫伤创面，分别敷壳糖止血海棉、明胶海棉和纱布，观察10天内脱痂情况。
19. sponge off什么意思
19. The come off to control emergency measures during intraoperative aneurysm rupture are administrating the controlled hypotension anesthesia and blocking the parent artery or closing the rupture position with gelatin sponge and medical adhesive.
有预见性地采用控制性低血压和暂时阻断载瘤动脉或用涂以医用生物胶的小块明胶海绵封闭破裂口是术中控制动脉瘤破裂出血的重要应急措施。
20. Old William usually manages to sponge a drink off somebody in the pub.
老威廉常常设法诈取酒客的钱。
1. The report concluded black sponge is attacking coral reefs around the islets of Green Island and Lanyu off southeastern Taiwan.