1. One of the spin-offs in recent years has been the emergence of pheromone enhanced products.
其中的附带利益，在最近几年已出现了信息素的增强产品。
2. By the end of 2004, my company for the rich diversity of products, test and mission personnel studying abroad in Europe developed in various traffic road safety standards, and invest five million plant expansion, the acquisition of advanced production equipment, the factory staff engaged in the production of specialty products for the training; of my company originally produced products transportation facilities improvements (road cone/deceleration zone, such as its spin-offs to my company''s products from a single deceleration zone, road cone, increased to locator, retaining wall, road plastic lenses.
2004年底，我公司为丰富产品的多样性，特派专人出国考查和学习欧洲各个交通发达国家的道路安全标准，并投资500万扩建厂房，购置先进的生产设备，对从事生产的厂内员工进行了特种产品生产的培训；对我公司原本所生产的交通设施产品进行了改进(路锥/减速带等其附带产品)；把我公司的生产的产品从单一的减速带，路锥，增加至定位器，护墙角，道路胶镜片。
3. If it continues to expand and produces economic spin-offs, perhaps the wandering Newfoundlanders will come home.
如果石油工业继续发展，带动经济腾飞，也许出走的纽芬兰人会重新回到家乡。
4. All of these clothes are similar to the spacesuit designs that kept astronauts comfortable in the temperatures of the moon, and are spin-offs from space technology.
所有这些衣服都类似于为了使宇航员在月球上的温度条件下保持身体舒适的太空服，都是太空技术的副产品。
5. The name of this new car has yet to be decided, though Genesis is a strong favourite. And several spin-offs are already under development.
这款新车型的命名至今还没有正式定论，虽然Genesis是最热门的选择，并且几个相关系列的发展也已经在进行。
6. Film professor Jonathan Kuntz says these films will probably not be blockbusters with sequels and spin-offs on television.
电影教授Jonathan Kuntz 称这些电影很可能不是那些有续集的大片或者电视剧的改编。
7. About one-third of Fremantle`s revenues now come from consumer goods and other spin-offs.
现在，弗里曼特尔公司的收入有三分之一来自日用消费品及其他衍生产品。
8. But once that initial spate of spin-offs has occurred, where will budding hedge-fund managers be able to prove their mettle?
但是一旦有大量的复制品出现的话，这些刚刚展露头角的对冲基金经理们应该到哪去展现他们的价值？
9. 公共查询·英语单词
9. Manage rs must be able to train people to see through the value of things and how they can be turned into economic spin-offs.
经理人应当培训员工，让他们看清事物的价值，明白如何让其成为经济产物。
10. spin-offs
10. The company put out a report on commercial spin-offs from its research.
公司公布了一份有关其研究活动所产生的商业副产品的报告。
11. She''s clearly as comfortable arguing about the hierarch of Star Trek spin-offs as she is mind-fucking Natalie Portman in Black Swan.
她觉得，和娜塔莉波特曼演发生性幻想和与别人争论《星迹迷航》各系列的评分一样轻松。
12. It has been so successful that it has several spin-offs; American Idol, Canadian Idol and Australia Idol being the most famous.
它获得了巨大的成功，以至于派生出好几个节目：最为知名的就是《美国偶像》、《加拿大偶像》和《澳大利亚偶像》。
13. spin-offs的解释
13. Spin-offs are mostly done to realise immediate shareholder value.
大部分时候，企业分拆是为了能立即实现股东价值。
14. Although northern Europe has led the way in the home zone and shared space movements, the latest spin-offs can be found in the UK.
尽管北欧是这场“家园地带”和“共享空间”运动的领导者，但最近的一项创新却发生在英国。
15. Soaring music sales, a blockbuster movie and an array of commercial spin-offs: Michael Jackson''s demise has lent weight to the wry showbusiness maxim that death is the ultimate career move.
6月25日是流行天王迈克尔•杰克逊去世一周年的纪念日。在这一年里，与他有关的音乐、电影及其它商业产品持续热销，带来了超过十亿美元的收入。
16. 公共查询·英语单词
16. Any institution that does not want to be too big to fail can shrink through spin-offs and be eligible for the lower leverage ratio.
任何不想成为“太大而不能倒”的机构都可以通过分拆缩减规模，从而有资格实行更低的杠杆比率。
17. Identifying credible peacemaking spin-offs may make people more willing to invest in these projects.
令人们相信环保合作缔造和平有益无害将促使人们更自觉自愿对这些项目进行投资。
18. The spread of car ownership has prompted many spin-offs.
汽车保有率的提高，推动了许多相关事物。
19. The tax credit should not be available to companies established after September 302009. It is simply too hard to differentiate between truly new companies and those created through spin-offs or other clever manoeuvres.
2009年9月30日后成立的公司不应享受抵税，因为难以区分真正新成立的公司和那些通过分拆或其它聪明的运作手法创立的公司。
20. Spin-offs and asset sales accounted for about half of global dealmaking, up slightly on last year.
剥离和资产出售占到全球交易撮合的一半左右，较去年略有上升。