1. Ohmae is a man of many parts in a country whose people are known for specialisms rather than broad interests.
大前研一是位多才多艺的人，但在日本，人们往往看重的是专才而非全才。
2. The Accounting and Finance specialisms prepare students for entry into degree courses as well as careers in the Accounting or Finance fields.
会计和国际金融专业的课程不仅为学生继续升读本科，还为其在会计和金融领域的职业发展打下坚实的专业基础。
3. So obsessed with their own specialisms that they particularly could not tolerate views different from their own and refused to be assimilated. " Attacks " occurred in succession.
两个人都对自己的专攻很痴情，很虔诚，因之对“异学”就格外地不能容忍，拒绝同化，于是，两个人的“互相攻击”现象也就从不间断。
4. danci.911cha.com
4. The modification on character documents in AutoCAD has coordinated the Chinese and foreign characters, increased the function of characters, providing useful special characters for road, bridge and architecture etc specialisms as well as the input of superscript & subscript characters and some of the Greek alphabets.
通过对AutoCAD字体文件的修改，使中、西文字体协调、扩展了字体功能，并提供了对于道路、桥梁、建筑等专业有用的特殊字符，提供了上下标文字及部分希腊字母的输入。
5. To say Linley is a high-end company is to understate the case: its specialisms include designing and manufacturing furniture for luxury residences worldwide, yachts, private jets.
只说林利是家高端型公司显得有些轻描淡写：公司的专长包括为全球豪宅设计与制造家具、游艇以及私人飞机。
6. specialisms是什么意思
6. So obsessed with their own specialisms that they particularly could not tolerate views different from their own and refused to be assimilated. " Attacks " occurred in succession.
两个人都对自己的专攻很痴情，很虔诚，因之对“异学”就格外地不能容忍，拒绝同化，于是，两个人的“互相攻击”现象也就从不间断。