名词初级律师; 恳求者,求婚者; 〈美〉掮客,募捐人
名词
1. I was advised to put the matter into the hands of a solicitor.
人家劝我把这件事交给律师处理。
1. 初级律师:Van Zinnicq Bergmann先生拥有荷兰Groningen大学法学学位,主修荷兰法. 并且他是荷兰的合格初级律师(solicitor)及专门律师(barrister).
2. 诉状律师:15世纪在法院中有称为诉状律师(solicitor)的人. 到18世纪,代理人和诉状律师的职务经常有一人兼任. 1873年、1875年的<司法法>>简化律师制度,取消了高级律师和代理人职称,从而只有出庭律师和诉状律师两种律师,这就是现代英美法系的律师制度. [38]
1. (英国向委托人提供法律咨询、准备法律文件和诉讼材料并在初级法院代表委托人出庭的)诉状律师,事务律师
In Britain, a solicitor is a lawyer who gives legal advice, prepares legal documents and cases, and represents clients in the lower courts of law.
solicitor的翻译
2. (美国在城市或政府部门负责法律事务的)法务官
In the United States, a solicitor is the chief lawyer in a government or city department.
noun
1. a British lawyer who gives legal advice and prepares legal documents
2. a petitioner who solicits contributions or trade or votes
Synonym: canvasser