social security

A：I’d like to open a current account.
      我想开一个支票帐户。

B：Certainly. May I see your social security and your ID, please.
      好的，请给我社会保障卡和身份证好吗？

social security是什么意思

A：Here you are. I wonder how much interest can I earn from a current account.
      在这里。我想知道支票户头可以赚取多少利息。

B：Oh, current account don’t pay out interest.
      噢！支票户头是没有利息的。

A：Why is that?
      为什么这样？

B：It’s primarily designed for business transactions. That is, writing checks to pay for bills, buying things and sending money.We won’t expect a large amount of deposit in a current account.
      因为这是为了作交易而设的，就是用支票付欠单、买东西和寄钱等等。我们相信支票户头里不会有大量存款。

A：I see. How do I draw money for my own use then?
      原来这样，那么我如何提钱给自己用呢？

B：In that case you can write yourself a cash check and draw money for yourself.
      那么您就要开一张现金支票给自己了。

A：Man, they take a lot of our paycheck.
      嘿，他们从我的薪水里扣了不少钱哦。

B：Yeah, the government really takes a bite, doesn’t it?
      是呀，政府确实扣除不少。

social security

A：Seriously. The only tax I don’t mind them taking is social security. It’s only a few dollars every paycheck.
      当然。只有社会保险这种税我不介意上交。每回只要从薪水里面扣除几元钱。

公共查询·英语单词

B：Yeah, I don’t mind it either. We’ll both end up rich slobs and not need it, but what if we do, you know?
      是呀，我也不介意。我们最终肯定不会缺钱也不会需要它，但是如果我们有这个钱的话，你知道？

A：Yeah. It won’t be much, but at least we’ll have a monthly check when we get old.
      是呀，虽然不多，但是最少老了以后每个月有一个固定收入。

公共查询·英语单词大全

B：Yeah. My grandmother gets by on social security and the money my grandfather invested when he was alive.
      是呀，我祖母就是靠社会保险金和祖父在世时的投资生活。

A：Let’s just hope the politicians don’t figure out a way to spend it.
      让我们巴望政治家们不会想着法子把它用掉吧。

social security的翻译

B：Really？No, they couldn’t. None of them would have jobs if they did.
      真的吗？不，不会的。如果他们这样做了，他们的工作就不保了。

1. 社保：比如美国的社保(SOCIAL SECURITY). 实际上在这几十年里,每届政府都想把它私有化,因为盈利率太低,只是由于政治原因动它不得. 现在的加利福尼亚州,社保已经快把政府挤破产了!从每个人的工资里拿13%,用来做保险基金. 他的效率不可能比每个人运用这笔钱的效率高,

2. 社会保险：另外,我们到了60岁有可能退休不是因为我们已经辛辛苦苦攒够了钱,而是因为美国老年保健医疗制度(Medicare)可以为我们支付大部分的医疗费,同时我们每个月还能从社会保险(Social Security)获得不少的收入.

3. 社会福利：美国老了的福利好不是政府白给的,都是自己付的,我们工资里要交所有401k,还会自己给自己买保险. 美国很多人70多了还在工作就是因为太早兑现自己的社会福利(social security)要交太多的税给国家.

1. 社会保障(制度)
    Social security is a system under which a government pays money regularly to certain groups of people, for example the sick, the unemployed, or those with no other income.

    e.g. ...women who did not have jobs and were on social security...
           靠社会保障生存的无业妇女
    e.g. Families on social security benefits will be harshly affected.
           依靠社会救济金生活的家庭将受到严重的影响。

1. social welfare program in the U.S.
    includes old-age and survivors insurance and some unemployment insurance and old-age assistance