1. However, trading of population and the idea of status rank still existed, so the maids still had not been regard as the humble social class.
然而由于人口买买、良贱等级观念的存在,婢女依然被视作低贱阶层。
2. As to that, he hadn`t thought of his social rank.
接着,他没有考虑他的社会阶层。
3. Unintergrated people keep interest of his own or his group in mind, indulge in exaggerations, give first rank to his won rights, does not commit to democratic principles or work for people`s legal rights sincerely, thus in democratic society, the existence of unintergrated ideology in either officials or citizens is dangerous, will cause social harassment, especially influence parties or groups.
因不融合的人只是想着个人或集团的权利暴涨,然做事不信守民主原则,只是事先夸夸其谈,终是不真诚地为着人民的合法权利而做事,他时刻都是优先私有权利。所以,在民主社会中存在不融合的思想是危险的,不论是当官的或是平民,都会造成社会的困扰,尤其是政党或团体的影响性大。
4. This loss connects to the marketization of economy and some social historical and cultural factors such as official rank standard.
这种缺失与经济的市场化和诸如官本位等社会历史文化的因素有关。
5. With these social rank and reputation, you have stateliness as the same as king, even not being a local official. That`s great!
有了这些社会地位及声势后,你不做地方官,一样拥有如君父的权威,那有多好。
6. A long-favoured retainer, such as Steward Vayon Poole or Captain of the Guard Jory Cassel, would have Social Status Rank 2, and have 10 Influence Points to spend on House Stark.
作为被长期信任的随从,比如事务官维扬。普尔或者卫队长乔里。凯索,他的社会地位等级是2,并有10点对史塔克家族的影响力点数。
7. \u0064\u0061\u006E\u0063\u0069\u002E\u0039\u0031\u0031\u0063\u0068\u0061\u002E\u0063\u006F\u006D
7. A principal lord bannerman, such as Lord Rickard Karstark, would have Social Status Rank 3 as a member of a minor house, plus the Feats Heir and Head of House.
而旗下的主要领主,比如瑞卡德。卡史塔克大人,他作为一个小家族的成员社会地位等级是3,加上第一继承人与一族之长专长。
8. According to rank prestige in social networks, the importance of page i (i `s PageRank score) is determined by summing up the PageRank scores of all pages that point to i. Since a page may point to many other pages, its prestige score should be shared among all the pagesthat it points to.
据社会网络的信誉排序方法,第i页的重要性(i的PageRank值)是总结所有网页的PageRank分数确定,由于网页可能会指向其他网页,其信誉评分被所有它指向的网页分摊。
9. And. knighthood as a ceremonially conferred rank in the social system..
和。作为一种被正式授予的社会制度中等级的骑士资格。。
10. Those material life are accord with the fertility level of that times, meanwhile it has the characteristics of them. The characters are more great rank distinction, visible manorial-economy. Although it has the remarkable regional characteristics, yet it also connected with the circumstance of social development.
这些物质生活与当时的生产力水平是较为相符的,同时又有着其自身的特点,即不同等级差别较大,庄园经济特色明显,虽然地方特色较浓,但却不脱离整个社会发展的大环境。
11. The middle class, as the dominant social rank contemporarily, plays a significant role in the establishment of modern legal system.
作为社会主流阶层的中产阶层,在现代社会法律秩序的构建中具有无与伦比的重要作用。
12. It is found that academic conferences are intervened by the administrative power in one side, and given hierarchic rank is formed inside while promoting the social unity of the academic field in the another side.
研究发现,学术会议一方面受行政权力的干预,另一方面在促进学术场域的社会团结的同时,其内部也形成了特定的地位等级结构。
13. There are some social stratification exists on the islands. It is not rigid, since rank is based on varied factors, including occupation, wealth, Islamic virtue, and family ties.
岛上分不同的社会阶级,但不是一层不变的,因为阶级的产生是根据不同的因素来制定的,其中包括职业,财产,德行,和家族链。
14. social rank在线翻译
14. Various social strata sports population sex distribution list appears along with the social stratum rank reduces, the sex ratio drops gradually tendency; Lower level sports population age structure deviation old age.
各阶层体育人口性别分布表现出随着阶层等级降低,性别比逐步下降的趋势;下层体育人口的年龄结构偏向老年型。
15. Owing to the lack of effective restricting providers''behavior, Shandong Provincial Social Insurance Bureau put forward a new measure that is credit rank assessment among medical insurance contracted hospitals.
山东省社会保险事业局针对缺乏有效约束供方行为的管理工具的问题,提出了进行医疗保险定点医院信用等级考核的工作思路,对市、县两级医疗保险定点医院实施信用等级制度。
16.
16. The caste refers to social system based on rigid distinctions of birth, rank, wealth, etc.
社会等级是指按照血统,阶级,财富等严格区分的社会制度。
17. danci.911cha.com
17. Of humble birth or low social rank.
出身微贱的;社会地位低下的。
18. social rank的翻译
18. She was not used to mixing with people of high social rank.
她不习惯和社会地位很高的人搅和在一起。
19.
19. During the Spring and Autumn Period and the Warring States Period, the patriarchal system in Jin was seriously destroyed and the monarchy rank lacked awareness of patriarchal blood ties, which facilitated a good social environment for the development of the ideology of the School of Logicians.
春秋时期晋国宗法制度的破坏,国君一级宗法血亲观念的淡泊,为名家思想的发展提供了良好的生长环境。
20. And the rank order of indications for cesarean section in other hospitals in Shanghai was as follows: fetal distress (22.41%), social factor (16.9%), cephalopelvic disproportion (9.78%) and breech presentation (6.84%).
2000年全市剖宫产主要指征构成依次为:胎儿窘迫(22.41%)、社会因素(16.93%)、相对性头盆不称(9.78%)及臀位(6.84%)。
1. A recent public survey conducted in Guangdong Province on social evils rank " people''s morality construction " atop the list.
2. It is a stark contrast with just a decade ago when there were hardly anyone who dared to aspire to join this social rank.