1. as snug as a bug in a rug : 非常舒适；

1. The sweater felt too snug when he tried it on.
    这件毛衣他试穿时感到太紧身了。

2. He gets quite a snug income in his job.
    他工作的收入相当可观。

3. She had a small but snug home.
    她有个小小的但很舒适的家。

1. Myra helped her old parents to snug their house for winter.
    玛拉帮助年迈的父母把房子布置得温暖舒适准备过冬。

1. 舒适的：进入美洲的时候已经到了18世纪,通常我们讲的文艺复兴是指欧洲的文艺复兴,美国历史上的先验运动(transcendentalism)实际上揭开了美洲文艺复兴的幕布. cozyadj. (房间等)温暖而舒适的 (comfortable) ; 小而整齐舒适的 (snug)

2. 不受风寒侵袭的：snug harbor 避风港 | snug 不受风寒侵袭的 | snug 减帆;作好防风暴准备;舵臂前端突出插舵针的部位

3. 减帆;作好防风暴准备;舵臂前端突出插舵针的部位：snug 不受风寒侵袭的 | snug 减帆;作好防风暴准备;舵臂前端突出插舵针的部位 | sny 挂旗上的橄榄状扣;木船首尾部翘起弧度

4. 温暖的：console 平息,抚慰 | snug 温暖的 | snuggle 依偎

1. (尤指寒冷天气中)暖烘烘的，温暖舒适的
    If you feel snug or are in a snug place, you are very warm and comfortable, especially because you are protected from cold weather.

    e.g. They lay snug and warm amid the blankets.
           他们舒舒服服、暖暖和和地躺在毯子里。
    e.g. ...a snug log cabin.
           舒适温暖的小木屋

2. (衣服等)紧身的，贴身的
    Something such as a piece of clothing that is snug fits very closely or tightly.

    e.g. ...a snug black T-shirt and skin-tight black jeans...
           贴身的黑色T恤和紧身的黑色牛仔裤
    e.g. Every dress is lined, ensuring a snug, firm fit.
           每条裙子都加了衬里，确保穿起来贴身而挺括。

3. 酒馆内的雅间
    A snug is a small room in a pub.

1. a small secluded room

    Synonym: cubbycubbyholesnuggery

1. enjoying or affording comforting warmth and shelter especially in a small space

    e.g. a cozy nook near the fire
           snug in bed
           a snug little apartment

    Synonym: cozycosy

2. well and tightly constructed

    e.g. a snug house
           a snug little sailboat

3. fitting closely but comfortably

    e.g. a close fit

    Synonym: closeclose-fitting

4. offering safety
    well protected or concealed

    e.g. a snug harbor
           a snug hideout