1. You''ve got nothing to be smug about.
    你有什么值得自鸣得意的。

1. 自以为是的：primp 打扮 | smug 自以为是的, | smuggle 走私

2. 自满的：smear涂抹掩饰v | smug自满的 | smuggle走私的

3. smug

3. 暗自开心,洋洋得意：#55 Tell 快点告诉我. | #56 Smug 暗自开心,洋洋得意. | #57 Callme 打电话给我.

4. 沾沾自喜的,自鸣得意的：overweening 傲慢的,自负的,过分的 | smug 沾沾自喜的,自鸣得意的 | be synonymous with 暗示的,与相联系的

1. 沾沾自喜的;自鸣得意的;洋洋自得的
    If you say that someone is smug, you are criticizing the fact they seem very pleased with how good, clever, or lucky they are.

    e.g. Thomas and his wife looked at each other in smug satisfaction.
           托马斯和夫人得意地互相望了一眼。

1. marked by excessive complacency or self-satisfaction

    e.g. a smug glow of self-congratulation

    Synonym: self-satisfied