1. I don''t understand why your little sister is smart as a whip and you just can''t figure this simple question out.
    我真不明白，你妹妹聪明绝顶，而你连这么简单的问题也搞不清楚。

2. He`s smart as a whip.
    他聪明绝顶

3. smart as a whip

3. He''s as skinny as a pencil, as smart as a whip...
    瘦的像根笔似的却像政治委员一样聪明。。。

4. smart as a whip是什么意思

4. Smart as a whip and always up for a good time.
    聪明伶俐总是知道自己在干什么

5. Maurice was smart as a whip and good as gold.
    莫里斯聪明机智，为人也特别好。

6. We`ll be checking in with our closest living relatives, the chimpanzees, to find out how the tiny difference in our genes, just 1 percent, makes such a huge difference to who we are and what we can do. Chimps are smart as a whip, but they`re not us. Why aren`t they?
    我们会探查与我们最相近的生物—黑猩猩，以研究为何1%的基因差别会在我们的形象和行为方面造成如此巨大的不同，黑猩猩非常聪明，但却与我们不同，为什么呢？

7. In the ethics class I took good notes, and one day in August another student, who was smart as a whip but seldom attended class, asked me if I`d take a few hours and go over my notes with him before the final exam.
    伦理课上我做了许多笔记。8月的一天，另一位学生问我期末考试前可否花几个钟头时间和他一起过一遍我的笔记。

8. Smart as a whip, Harvard M. B. A.
    相当聪明，哈佛大学工商管理硕士。

9.

9. He''s as skinny as a pencil, as smart as a whip, and possibly the scariest man currently living.
    他骨瘦如柴，却十分精明，也许是现今最恐怖的人了。