1. We slosh large quantities of paint, water, etc by throwing it around carelessly
像是倒一根长套索似的，水从满满当当的科克湖里溢了出来，将发绿的金色沙滩淹没，越涨越高，滔滔滚滚流去。
2. Wrongly applied credit can slosh around, drive up costs and create excess capacity.
不正当地利用信用随处可见，这就抬升了成本，创造了过度的生产量。
3. Venice hoteliers are urging tourists to enjoy the tourist mecca despite chronic flooding, offering free rubber boots for guests to slosh around the Renaissance city.
（意大利）文艺复兴之城、“水城”威尼斯近日遭遇洪水侵袭，一些酒店利用水涨之机，打起了促销牌，即住店游客可免费使用酒店提供的雨靴，体验水中漫步威尼斯的乐趣。
1. As the mouths of the spouts were so small and the ladle so wide, water would slosh out on to the ground around the bucket.