1. The intangible, throttling grip was gone; Simon''s eyes popped open in time to see a sleek gray shape skitter past, leap over Pryrates''boots and streak to the hatchway, where it bounded down into darkness.
难以名状的、令人窒息的感觉没有了；Simon睁开眼，看到一个圆滑的灰色形体飞掠而过，跳过Pryrates的靴子，飞跑出了通道口，跳进黑暗中。
2. Kitchen Units: Boffi''s kitchen system are some of the world''s most beautiful. The Italian firm, which also manufactures bathroom products, was established over 70 years ago by Piero Boffi in Cesano Maderno. Since 1990, creative director Italian designer Piero Lissoni has been at the helm, turning his hand to sleek technical systems, mixing up materials to interesting and luxurious effect. In our kitchen, we''d install Lissoni''s 2005 Table System series - the extending bar gives plenty of added work surface area.
厨具 ：Boffi 是世界上某几个最漂亮的厨具系统，70 多年前由 Piero Boffi 在 Cesano Maderno 设立，这家义大利公司也生产卫浴设备。1990 年起义大利设计师 Piero Lissoni 担任创意总监，将脑筋转注於精致的工艺技术，混搭材料使具更有豪华效果与趣味性，公司的厨房使用 2005 餐桌系统系列，让延伸的吧台有了更充足的工作台面。
3. Over all this concept is one sleek looking machine that we hope gets built.
所有这一概念是一个圆滑寻找机，我们希望得到建立。
4. Simon''s eyes popped open in time to see a sleek gray shape skitter past, leap over Pryrates''boots and streak to the hatchway, where it bounded down into darkness.
Simon睁开眼，看到一个圆滑的灰色形体飞掠而过，跳过Pryrates的靴子，飞跑出了通道口，跳进黑暗中。
5. 公共查询·英语单词大全
5. Italian stallions just make it into the top ten, in ninth position, with their swarthy good looks winning over women from around the world, while sleek Tel-Aviv takes tenth position.
意大利帅哥勉强挤进前十，排在第九位。他们黑黝黝的皮肤和帅气的长相赢得了世界各地女人的芳心。