1. His home had a slave-girl to die, bade the housekeeper that be on duty says: The old slave-girl of my home died, she listens to handle to have year in my home, should look for encoffin of a bier to hold a funeral procession for her.
他家有个婢女死了,就吩咐值班的管家说:我家的老婢女死了,她在我家听使唤有年头了,应该为她找一口棺材入殓出殡。
2. At much earlier time in 1864, when Hsiang-ch''i was in Kuangchou he took as concubine Mo Liu-yun 莫六云, a slave-girl who was a victim of kidnapping and rape during the unprecedented catastrophe of civil war and had become a prostitute.
他结婚后不多年曾去广州,在那里他纳了莫六云做妾。六云是个很可怜的广西女孩子,在战乱中曾遭掳劫、奸淫、拐卖,最后才被湘绮赎出了火坑。
3. Now she had an Egyptian slave-girl whose name was Hagar, and she said to Abram, ''You see that the Lord has not allowed me to bear a child.''
她有一个埃及女奴,名叫夏甲。撒莱对亚伯兰说:你看,天主没让我生育。
4. Her slave-girl ran down and opened a little door into the gardens.
她的婢女跑下去打开了通往花园的一扇小门。
5. 公共查询·英语单词
5. Abram agreed to what his wife said; so sarai, abram''s wife, brought her slave-girl, Hagar the egyptian, and gave her to her husband Abram as a wife.
亚伯兰同意妻子的话,于是他妻子撒莱就把她的埃及女奴夏甲带来给丈夫亚伯兰做妾。
6. slave-girl
6. I will make a great nation of the slave-girl''s son too, because he is your own child.
我也要让女奴的儿子这边建成一个大国,因为他也是你的亲儿子。
7. Then she heard a noise in the street, and called her slave-girl, Fawzia.
随后她听到街上传来一阵吵闹声,就把她的婢女法齐娅叫了过来。
8. Take my slave-girl; perhaps I shall found a family through her.
收了我的女奴吧,也许我可以利用她养儿育女呢。
9. slave-girl
9. Abraham was vexed at this on account of the boy and the slave-girl.
亚伯拉罕为以实玛利,而对此感到为难。按撒拉说的做吧!
10. I will not have this slave-girl''s son sharing the inheritance with my son Isaac.
我不许这女奴的儿子分享我儿以撒的继承权。
11. slave-girl的意思
11. Now she had an Egyptian slave-girl whose name was Hagar, and she said to Abram,''You see that the Lord has not allowed me to bear a child.''
她有一个埃及女奴,名叫夏甲。撒莱对亚伯兰说:你看,天主没让我生育。