1. sign languages在线翻译
1. After the adoption of the Convention by the General Assembly and the ratification process, it will become the first Convention ever that recognizes our sign languages and our human rights at the international treaty level.
通过后，该公约由大会的批准进程，它将成为有史以来第一个公约，承认我们的手语和我们的人权的国际条约的水平。
2. It was a truly historical moment for the disability movement and for us Deaf people and our sign languages all over the world.
这是一个真正的历史时刻，残疾人运动和我们的人民和我们的聋哑人手语世界各地的游客。
3. One repeated motif in this booklet is that of the mutual unintelligibility of different sign languages.
在该小册子里一直重复的主题就是围绕不同手语之间的相互不可理解所带来的问题。
4. Finally there was no sign of any deep effect of the Dutch language on the indigenous languages, but the aborigines did use the Roman spelling, which had been imported by Dutch priests.
荷兰统治台湾期间传教与教育语言使用上的利益争执与权力冲突，是这段殖民时期最具影响力的教育史实，也正是本文所要探讨的核心议题。
5. In this paper, from the viewpoint of machine translation, the similarities and differences between Chinese and Chinese Sign Language are investigated, and the features of word order, sentence structure, phrase structure and special syntactic category in both languages are discussed.
汉语作为自然语言是世界上使用者最多的语言之一。中国手语是一种可视化语言，它是通过手的动作、面部表情的变化和身体的运动进行交流的语言。
6. For example, in North America, an extremely detailed sign language was developed and shared by the''Plains Indians''so that they could easily, fluently, and unambiguously communicate with each other despite their many different spoken languages.
例如，在北美，一個非常詳細的手語的開發和共享的''平原印第安人''，使他們很容易，流利，並明確地互相溝通，儘管他們的許多不同的語言。
7. They will sing with us, clap along or try to perform the sign languages as well.
他们会清唱着歌词、拍着手，有些甚至会尝试比起手语来。
8. There was a time when during prehistoric times, people used to communicate in sign languages.
曾经有一段时间，在史前时代，人们用来沟通的手势语言。
9. Study of sign languages is a recent phenomenon, and as a result relatively little information is available to the general reader about these languages.
毕竟手语研究是一种新兴事物，所以能够向普通读者提供的相关手语研究信息很少。
10. Network Languages & A Change of Language as a Sign
网络语言：语言作为符号的变异
11. 公共查询·英语单词
11. Some sign languages are very sophisticated means of communication.
有些手语可以表达非常复杂的内容。
12. danci.911cha.com
12. We present our brochures, CD''s and material in7 languages and will travel anywhere in to sign a contract.
我们提供7种语言产品目录，CD和说明材料，并可在当地签订合同。
13. Persons with disabilities shall be entitled, on an equal basis with others, to recognition and support of their specific cultural and linguistic identity, including sign languages and deaf culture.
残疾人应享有平等的基础上，与他人一起，得到承认和支持他们的特定的文化和语言特性，包括手语和聋人文化。
14. Sign language is a kind of visual languages and the most important communication method for the deaf-mutes which express means with the aid of the movements of hand and arm and the appropriate expressions and mouth figures.
手语是一种可视化语言，它主要靠手及手臂的运动姿态辅以适当的表情和口型来表达语意，是聋哑人交流的重要途径。
15.
15. According to Saussure, language is a sign system and the signifier and the signified, which form the signs, are unique in different languages.
依据索绪尔的语言学理论，语言是一个符号系统，构成语言符号的能指与所指在每一种语言中都是不同的。
16. No event is completed without our sign languages SGs.
活动如果没有我们的妙手生华表演就不算完美。
17. Only extracts 100 sign languages words to do for this classification research. The success in 100 sign languages words, can individually classify 96 sign languages words.
由於在日本学习时间与在日本发表日期的关系，加上硬体的设备影响等等因素，抽取出由日文发音『ッ』开头的зЗЬю至『ノ』开头的ノシバペ为止，共100个手语单字做为此次的大分类研究。