1. shown off

1. It is shown that near diffraction-limited beam qualities could be achieved with optimized off-axis hard-edge unstable resonators.
    结果表明：利用优化的离轴硬边非稳腔可以得到近衍射极限的输出。

2. Practice has shown that patients have to take effective preventive measures can cut off most potential to reverse the disease.
    实践证明，对已病者采取有效的防病措施，大都可以截断扭转病势。

3. The theme of traditional ornament is generalized as idealism, which is shown by careful choice of content on sacred topic, righteous and distinct theme, auspicious and consummate implied meaning; while the form is stylized—lines coupling the straight with the cured and hardness with softness, appearance combining static with dynamic posture, and artistically spaced outline. Besides, laws of the ornamental form are set off, which is the theoretical base for modern designing to absorb and develop content and form of traditional ornament.
    其中，我将装饰题材的总体特征概括为是理想化的，并从神圣而谨慎的取材、正大而鲜明的主题、吉祥而圆满的寓意等方面说明了这种理想化所代表的内容；而将装饰造型概括为是程式化的，也以曲直相和、刚柔互济的线条，内外相斗、动静互生的体势，疏密相间、离合互应的布局为基本论点，系统的阐释了蕴含在各种装饰造型之中的内在规律，从而为设计中吸纳和转换传统建筑装饰的内容与形式提供了一定的理论基础。

4. It is also shown that the biquadratic coupling falls off much more rapidly withincreasing temperature than the bilinear one.
    此外，我们的结果显示双二次耦合强度随温度升高的衰减强于双线性耦合强度随温度升高的衰减。

5. At the other end of the spectrum are firms that have shown the world how to profit from IT by palming it off.
    而业界另一端则是那些向世人展示如何靠甩掉IT而从中赢利的公司。

6.

6. The introduction combines traditional Chinese and Western medicine below the experience of enteritis of noxiousness of fine ailment of remedial Tibet mastiff, in order to offer reference. 1 hair sick condition and clinical expression ill dog are 2~4 month more age young dog, majority is come on suddenly, anorexia or abandon absolutely, mental depressed, systemic symptom worsens quickly, produce acuteness sex vomiting and diarrhoea, puke is first feed rotten, afterwards is yellow or olive bubble mucus and hematic type thing, have diarrhoea dung has the sticky stiff thing of grey yellow, turn after for rare dung of effluvial shape of embedded mucous membrane, then shows hematic dysentery, because ill dog is acuteness vomiting and diarrhoea are rapid dehydration, eyeball cave in, temperature is shown two-way and calorific, ℃ of the 40~41 at the beginning of disease, 1~2d falls it is normal to come, after 3~4d answer elevatory, die very quickly next, 4~5d of course of diseases, the temperature when on one''s deathbed drops more to normal temperature the following. Bottom of stomach of dog of die in one''s bed of 2 analyse check has haemorrhage sex inflammation, show cardinal, small intestine mucous membrane falls off, alvine wall attenuates, there is gules mucus inside, mix inside large intestine have show wine blood excrement and urine, there are a lot of haemorrhage places on mucous membrane, haemorrhage of rectum mucous membrane is more, mesentery lymph node enlargement, sometimes afterwards sends intussusception, alvine tangent plane bleeds, cardiac muscle is loose, color becomes weak, cystic plentiful, liver is qualitative fragile and brittle. 3 diagnose 3.1 epidemiology to diagnose this ill much hair at young dog, rather dog of epidemic disease have an inoculation feels the most easily, be affected directly or affect secondhand, basically pass enteron infection, this disease all can happen all the year round, but with cold...
    下面介绍中西医结合治疗藏獒细小病毒性肠炎的心得，以供参考。1发病情况和临床表现病犬多为2~4月龄幼犬，多数为忽然发病，食欲减退或废绝，精神沉郁，全身症状急剧恶化，发生剧烈性呕吐和腹泻，呕吐物先为食糜，继为黄色或黄绿色泡沫黏液和血样物，泻粪有灰黄色的黏稠物，后转为恶臭的内含黏膜状稀粪，继而呈血痢，由于病犬剧烈呕吐和腹泻迅速脱水，眼球下陷，体温呈双向发热，病初40~41℃，1~2d降至正常，3~4d后又复升高，然后很快死亡，病程4~5d，临死时体温多下降至常温以下。2剖检病死犬胃底部有出血性炎症，呈深红色，小肠黏膜脱落，肠壁变薄，内有红色黏液，大肠内混有呈暗红色血液粪便，黏膜上有许多出血点，直肠黏膜出血较多，肠系膜淋巴结肿大，有时继发肠套叠，肠切面出血，心肌松软，颜色变淡，胆囊充盈，肝质脆而易碎。3诊断3.1流行病学诊断本病多发于幼犬，未免疫接种犬最易感，直接感染或间接感染，主要通过消化道感染，该病一年四季均可发生，但以寒。。。

7. If you need to do that, you can turn off time travel as shown below.
    如果你需要这么做，可以关闭时间旅行，参阅下文。

8. shown off的翻译

8. In analogy to the capillary desaturation curve shown in Fig 1, we propose that the overshoot capillary number corresponds to the critical capillary number, and the transition capillary number corresponds to the leveling off of the CDC at high capillary numbers.
    通过对图1显示的毛细管脱饱和曲线进行类推法，我们提议过冲毛细管准数与临界毛细管准数是相对应的；而转变毛细管准数是与高毛细管准数在柱展开色谱趋平时相对应。

9. An extract found in the bright yellow curry spice turmeric can kill off cancer cells, scientists have shown.
    科学家展示，从嫩黄咖喱粉提取的一种物质可杀死癌细胞。

10. The three-spined species, shown here in the waters off Western Australia, is among the largest of the toadfish, reaching 12 inches (30 centimeters) long.
    三刺的物种，在这里显示，在对开水域澳大利亚西部，是其中最大的toadfish ，达到12英寸（ 30厘米）长。

11. Quintessentially Members enjoy a 20% discount off afternoon tea and off any hats shown on the day.
      国际精英会会员莅临现场将享受下午茶以及现场帽款购买的8折优惠。

12. Boneset has been shown in test tube and other studies to stimulate immune-cell function, 8 which may explain it''s traditional use to help fight off minor viral infections, such as the flu.
      Boneset已经证明，在试管和其他研究，以刺激免疫细胞功能，8这也许可以解释它的传统的使用，以帮助抗击禽流感，如小，病毒感染。

13. All the 23 pieces of firearm displayed by the company were shown in public for the first time, standing for the latest technologies of China. For example, the fire-fighting gun can eject powerful glutinous gluewater that can glue the suspect within several seconds; the 84-type pistol that can shoot rubber bullet and overpower the hijackers while giving no damage whatsoever to the aircraft; the 79-type submachine gun that can give off super intense light to blind the opponent temporarily
      该公司展出的23支枪支，均为第一次公开露面，代表当前国内最新技术：如能喷出强力胶水，在几秒钟内粘住嫌疑人的消防脉冲炮；能发射橡皮子弹，制服劫机者，同时还能保证飞机毫发无伤的84式手枪；能发出超强光而导致对方短暂性失明的79式冲锋枪

14. Everyone at Pechauer Cues wishes to congratulate Brett Favre for his guidance of the Green Bay Packers over the past 16 years, as well as his leadership shown off the field.
      每个人都在pechauer线索要祝贺Brett的米尼戈法莱，他指导的绿湾包装超过过去16年来，以及他所表现的领导能力小康领域。

15. There was statistical difference (P.01) in serum MGAgs between gastric cancer and healthy donor by using the real time immuno-PCR. As real time immuno-PCR shown that the cut-off value of MGAgs for gastric cancer was equivalent to 5972 MKN45 cells in 50μL of serum.
      研究显示，血清MGAgs含量在健康对照组与胃癌组组间存在显著差异（P.01），应用定量免疫PCR方法检测50μL血清MGAgs的截断值相当于为5972个MKN45细胞裂解所得抗原。

16. shown off

16. Through visible wavelength and the UV spectrum analysis, the transmittance is found declined as the mass transport and the cosolvent concentration increases and the cut-off wavelength tends to shift to long wavelength. The FTIR spectrum analysis shows that tin dioxide particulates and PMMA has no obvious surface bonding. Therefore, no new absorption peak is found and so do the change shown on the wave shape.
      经由可见光及紫外光穿透光谱分析，发现其穿透率随质传温度及氯化锡/甲醇潜溶剂浓度增加而下降，且截止波长有往长波长移动的现象；经红外光光谱分析，析出的二氧化锡颗粒与PMMA并没有明显的界面键结，故并无新的吸收峰出现，波形改变不明显。

17. Results shown that in coastal waters, Chl concentration acquired by the empirical model based on the blue/green band ratio was a little higher than historical in situ data, but in off-shore area, the result matched better. The Chl concentration calcutated from neural network model reflect chlorophyll distribution well and the results are more reasonable than those of empirical models. For Chl estimation, the
      结果表明采用基于蓝绿光比值的经验模型对于近岸水体计算结果偏高，对于远岸水体接近实际值，而神经网络模型不论在近岸还是在远岸都能比较真实地反映水体叶绿素含量。

18. If you also purchase the African violet perfume shown on the catalogue, you''ll get thirty-percent off.
      搭配目录上这瓶紫罗兰香水一起购买的话就是「七折优惠」。

19. shown off的翻译

19. The quality of editorship shown by your paper has fallen off considerably in recent months.
      在领受了如此有威望的奖项后，佩恩爵士向与会者绘声绘色地讲述了一个关于他自己的英勇事迹，他的故事常常令人惊讶不已的。

20. Has an advanced mid-range game. Does a good job of cutting his drive off before committing a charge and hitting mid-range jumpers or floaters... Mature decision maker, unselfish player who rarely forces bad shots... Composed player having four years of experience under his belt... Has shown improvement in his ball protection and passing ability, raising his a/to ratio considerably from his junior to senior year... A strong competitor, high character guy... A solid defender who gets a fair number of pilfers (1.8 spg), though less impressive considering the conference he plays in... His NBA readiness is better than most with 4 years of experience and a polished offensive game...
      能够用中距离投篮或者传球在遭遇包夹之前创造出机会……拥有play-maker的本能，合作能力很强，很少做出勉强的上篮……有四年的大学经验……在保护球方面和传球上体现出了很大的进步，大学里几年内助攻失误比正在不断的提高……强力的竞争者和高效的角色球员……有稳定的防守能力，场均抢断是1.8次，虽然他没有几场能让人印象深刻的比赛……四年的经验和无数场有着流畅进攻的比赛为他进入NBA提供了很多底蕴。