Apartment for Rent-(公寓招租)
A：This apartment has three rooms and a bath. Here's the kitchen.
这套公寓有三个房间和一个卫生间。这儿是厨房。
showing的解释
B：It seems a little small to me.
它对我来说好像小了点儿。
A：Not really, for one person, and it has a nice gas range and a good refrigerator.There are lots of shelves and cupboards, too.
实际上不小吧，你只一个人。而且这儿有一只漂亮的煤气灶和很好的冰箱。还有很多大橱和装饰橱。
B：What about closets?
有些什么壁橱？
A：You'll have two large ones in the badroom.One has shelves and a built-in shoe rack.Then there's a storage closet in the living room and a linen closet in the bathroom.
在卧室内有两个大壁橱。其中一个有搁板和鞋架。在起居室有一个放在床上用品及毛巾的壁橱。
B：The living room looks sort of dark.
起居室看起来光线不太好。
A：We're painting it a lighter color, and it gets the afternoon sun.
我们正在把它漆成明亮的颜色。下午房间内可以照到太阳。
B：Well, thank you for showing me around.I'll let you know tonight if I decide to take it.I want to look around before I make up my mind.
谢谢你给我们看了房间。 如果我决定要，今天晚上我会告诉你。我想作出决定前再慎重考虑一下。
银行兑换钱币
A：Good morning, sir. I just came to China and I can't read Chinese. Could you please help me?
你好，先生。我刚到中国来不认识汉字，你能帮我个忙吗？
B：My pleasure. What can I do for you?
很高兴为您服务，我能帮您做什么？
A：Oh, I want to change some money, but I do not know how to fill out the exchange form.
啊，我想兑换些钱，但不知道怎样填写兑换单。
B：Would you mind showing me your passport? Also, please write down your name on the paper.
您能把您的护照给我吗？并且，请把您的名字写在这张纸上。
A：Here you are. My name is Jones.
给你护照和姓名，我叫琼斯。
B：Alright. I will fill out the exchange form for you now. You can take a seat over there for a moment.
好的，我现在就为您填写兑换单。您请在那里坐一会。
A：Sure. Thanks.
好的，谢谢。
B：Hello, Ms. Jones. Are you planning to reconvert your unused Chinese money back into American dollars?
您好，琼斯女士，您是否将把没有用完的人民币兑换回美元呢？
A：Yes, if I have some left.
是的，如果还有剩余的话。
B：If I may offer a suggestion, please keep your exchange form.
我给您一个建议，请您保管好这张兑换单。
A：OK, I will. Thank you.
好的。谢谢。
B：You are welcome.
不用谢。
在地铁站
A：Let’s go to Wangfujing by bus.
我们坐公共汽车去王府井吧。
showing什么意思
B：Better take the subway. It’s faster, and more convenient.
最好乘地铁，地铁更快，更方便。
A：O.K, it will be a new experience for me.
可以，这对我来说也是一次新的经历。
B：We have a rather comprehensive subway system here. You can get almost anywhere rather quickly on a subway, especially at this time of day when the traffic is heavy…
我们这儿有相当广泛的地铁系统，你可以坐地铁迅速到达任何地方，特别是在白天的这个交通高峰期……
A：Where do we pay the fare?
我们在哪里付车费？
B：Just give the man standing there 3 yuan and he’ll give you a token. Then, you slip it into the slot at the turnstile and push the turnstile to get in.
给售票员3 元，他会给你一张辅币。你在入口处那儿把辅币塞进投币孔，就能推转门去了。
A：Let me pay for it. Where can I get a subway map?
让我来付费，我在哪儿能买到地铁图？
B：Ask the worker who sells tokens to give you one. It’s free of charge. Actually maps showing subway routes are posted at most stations.
向售货员要一张，那是免费的，实际上大多数地铁站都贴有线路图。
A：Do I have to pay an additional fare to change trains?
换乘地铁时，我还要付费吗？
B：No, you don’t have to. Here comes the train.
不用，车来了。
A：Be careful! Subway doors open and close automatically.
小心，车门是自动开关的。
1. 登场：产品安插 product placement | 登场 Showing | 看板 Spectaculars
noun