1. We had left frenetic Shanghai just three hours earlier and it was like landing noiselessly into a Chinese landscape scroll-painting with softly falling snow. The snow piled up, muting traffic noises and outlining the city in inky black with smoky smudges. Shaggy-haired ponies pulled carts.
就在三小时前，我们刚刚飞离喧闹的上海，现在却悄无声息地着陆在一幅中国山水画中：漫天雪花轻柔飘洒；雪花堆积起来，减弱了交通噪音；漆黑的烟影勾勒出这个城市的轮廓；鬃毛蓬乱的小马拉着马车。
2. Any of several tropical American mammals of the family Myrmecophagidae, which lack teeth and feed on ants and termites, especially Myrmecophaga tridactyla, having an elongated, narrow snout, a long, sticky tongue, and an extended, shaggy-haired tail.
食蚁兽一种美洲热带食蚁科哺乳动物，没有牙齿，以蚂蚁和白蚁为食，尤其是三趾食蚁兽属有长而细的鼻子，长而粘的舌头和长毛蓬松的尾巴
3. Large shaggy-haired toothless anteater with long tongue and powerful claws; of South America.
毛发粗糙、无牙的大食蚁兽，舌头长，爪有力；产于南美洲。
4. One day we went to the shelter searching for a shaggy-haired female to bring into our home.
一天，我们去庇护所，原想给我们家一只像马撒那样的粗毛母狗，却发现了短毛公狗杰克。
5. Three shaggy-haired men thrash tunelessly at their guitars.
3个头发蓬乱的男人没腔没调地乱弹着吉他。
6. One day we went to the shelter searching for a shaggy-haired female (like Martha) to bring into our home.
一天，我们去庇护所，原想给我们家找一只像马撒那样的粗毛母狗。
7. A shaggy-haired 17-year-old from Southern California has become the youngest person to sail around the world alone.
来自南加利福尼亚州的一位头发蓬松的17岁少年成为了最年轻的独自环球航海者。
8. As I sat in my first college class, my eyes drifted toward the shaggy-haired kid with a Zeta Psi hat sitting in front of me.
我在大学的第一堂课上坐下来，眼睛不由自主地被前排一个男孩吸引过去。
9. Large shaggy-haired brown bison of North American plains.
北美洲草原上大型鬃毛粗硬的褐色野牛。
10. A shaggy-haired puppy has a loose tooth and intends to leave it under his pillow for the Tooth Fairy when it falls
不出所料，小白狗吃东西的时候，把这颗牙齿给吞到肚子里了。
11. shaggy-haired是什么意思
11. I remember writing in a game story from Memphis recently that the shaggy-haired, scraggy-bearded Pau Gasol looked like Phil Jackson back in Jackson`s playing days.
记得我在孟菲斯的前一段时间写了一篇关于加索尔长发密胡的文章，这样的加索尔很像禅师还是球员时候的样子。