1. The scripture tells us that sexual intercourse between husband and wife leads to a mysterious spiritual union, oneness.
经文告诉我们夫妻之间的性行为会产生一个神奇的属灵效果﹕两人在心灵里成为一体。
2. We aim to ensure that no job applicant or employee receives less favourable treatment on the basis of gender including transgender, marital status or civil partnership, sexual identity, religion and belief, political opinion, race, colour, nationality or ethnic origin, work pattern, age, disability orHIV/AIDS status, socio-economic background, spent convictions, trade union activity or membership, on the basis of having or not having dependants, or any other irrelevant grounds.
我们致力确保求职者或雇员不会因性别、婚姻状况或同性婚姻、性别取向、宗教及信仰、政见、种族、肤色、国籍或宗族、工作模式、年龄、身体残障或爱滋病患者/带菌者、社会及经济背景、已销涂的犯罪纪录、参与工会活动或加入工会记录、拥有受抚养的家属与否,或任何其他不相关的原因而获不公平的对待。
3. CO We aim to ensure that no job applicant or employee receives less favourable treatment on the basis of gender including transgender, marital status or civil partnership, sexual identity, religion and belief, political opinion, race, colour, nationality or ethnic origin, work pattern, age, disability orHIV/AIDS status, socio-economic background, spent convictions, trade union activity or membership, on the basis of having or not having dependants, or any other irrelevant grounds.
我们致力确保求职者或雇员不会因性别、婚姻状况或同性婚姻、性别取向、宗教及信仰、政见、种族、肤色、国籍或宗族、工作模式、年龄、身体参照或艾滋病患者/带菌者、社会及经济背景、已销涂的犯罪记录、参与工会活动或加入工会记录、拥有受抚养的家庭与否,或任何其他不相关的原因而获不公平的对待。
4.
4. God established the sexual relationship in marriage for the multiplication of humankind, for the establishment of loving relationships, and for the union of soul and body.
两性关系是神为婚姻关系而设立的,为了人类的繁衍,为了建立爱的关系,为了灵与肉的合一。
5. Preliminary study has been made on acupuncture''s effect on regulating hormones and promoting union, yet further study should be made on the mode of action of needling on hypophysis thyroid, hypophysis, sexual gland, adrenocortical function.
已对针灸调节激素水平、促进骨折愈合的作用进行了初步研究,但针刺对垂体&甲状腺轴,垂体、性腺、肾上腺皮质作用的具体途径有待进一步探讨。
6. Hr: compliance with union laws, employment contract requirements, termination process requirements, anti-discrimination laws, sexual harassment laws, etc.
人力资源:遵守工会法、劳动合同规定、劳动合同中止程序规定、反歧视法、性骚扰法等。
7. Union of sperm and egg in sexual reproduction.
有性生殖中精子和卵子的结合。
8. The union of the sperm and egg in sexual reproduction.
有性生殖中精子和卵子的结合。
9. When the sacredness of sexual union is felt, it is possible to experience your connection to the life force itself, the source of creation.
当性的神圣融合起来就是粘结,可能会体验到你与生命力量本身,创造的源头的联系。