1. seminar的翻译

1. The children''s tutors were replaced by new teachers and students from the pedagogy seminaries.
    孩子们的辅导员由新老师和教育学研究班的学生接替。

2. There is a seminar on international business opportunities this evening.
    今晚有一个关于国际商务机会的专题讨论会。

1. 研讨会：(7)研讨会(Seminar):一群专长不同但具有共同兴趣的专家,为达到训练或学习、交流的目的举行的会议. 一般有一位主持人(Discussion Leader)进行协调,规模比ForumSll Symposium小一些.

2. 学术研讨会：此外,刘文江博士多次出国学习,深深感到国外学术团队的定期小型学术研讨会(seminar)非常有益于学科的发展,提议从植物学科率先做起,建立每周seminar制度,活跃研究所的学术气氛.

1. 专题讨论会;研讨会
    A seminar is a meeting where a group of people discuss a problem or topic.

    e.g. ...a series of half-day seminars to help businessmen get the best value from investing in information technology.
           旨在帮助商界人士从投资信息技术中获得最大价值的一系列半日研讨会

2. (大学里由教师指导一小组学生参加的)研讨班，研讨课
    A seminar is a class at a college or university in which the teacher and a small group of students discuss a topic.

    e.g. Students are asked to prepare material in advance of each weekly seminar.
           学生要在上每星期的研讨课前备好材料。

1. a course offered for a small group of advanced students

2. any meeting for an exchange of ideas